Na fogueira da milonga

En la hoguera de la milonga

Na fogueira da milonga

Es de fuego esta milongaÉ de fogo esta milonga
Que llega tomando controlQue chega tomando conta
Extendiéndose por el corazónSe alastrando pelo coração
Viene soplando sus brasasVem soprando suas brasas
Encendiendo fuego en la casaBotando fogo na casa
Cuando enciende la llama de la emociónQuando acende a chama da emoção

Vuela la ceniza del silencioVoa a cinza do silêncio
Cuando sopla un sentimientoQuando venta um sentimento
Junto a las cuerdas de mi guitarraJunto as cordas do meu violão
Es lengua de llamaÉ língua de labareda
Que viene quemando la tristezaQue vem queimando a tristeza
Chispeando la soledadFaiscando a solidão

Ilumina mi noche cuando saleIlumina minha noite quando sai
En el rojo de este fuego ella me atraeNo vermelho desse fogo ela me atrai
En el humo de la milongaNa fumaça da milonga
Es donde busco tus señalesÉ que eu procuro os seus sinais

Avivo esta milonga que se vaEu atiço esta milonga que se vai
Incendiando mi lamento y todo lo demásIncendiando o meu lamento e tudo mais
Milonga de llama vivaMilonga de chama viva
Hace arder mis hoguerasFaz arder meus fogueirais

Milonga que de fuego está hechaMilonga que de fogo é feita
Milonga que calienta mi sueñoMilonga que meu sonho esquenta
Milonga va quemando lentaMilonga vai queimando lenta
Sin apagarseSem se apagar

Milonga que mi pueblo inventaMilonga que meu povo inventa
Y el fuego siempre aumentaE o fogo sempre mais aumenta
Pongo mi leña secaEu jogo a minha lenha seca
Para verte arderPra te ver queimar