De Um Olhar Que Some

De Una Mirada Que Desaparece

De Um Olhar Que Some

Me quedé con el vinoFiquei foi no vinho
El peso terrenal de un brillo que se desvaneceO fardo terrunho de um brilho que some
Y el viento de la tarde que trajo la oscuridad al cielo de estas mantasE o vento da tarde que trouxe o escuro pra o céu destas mantas
En la oscuridad que trajo el canto de los grillos para que la cabaña escucheNo escuro que trouxe o canto dos grilos pra o rancho escutar
Y la casa responde en el techo mojado con la mirada del balcónE a casa responde na quincha molhada do olhar da varanda

Me quedé con el vinoFiquei foi no vinho
Con metros y kilos de una añoranza que no respondeCom metros e quilos de uma saudade que nao lhe responde
Un triste compás de una melodía que nunca terminaUm triste compaço de uma melodia que nunca termina
Con la voz de las palabras buscando las lunas para llegar prontoCom a voz das palavras em busca das luas pra logo chegar
Un sabor sincero de ver la distancia al cerrar los párpadosUm gosto sincero de ver a distância ao fechar as retinas

Me quedé con nostalgiaFiquei com saudade
Pero tengo el camino que conozco desde hace tiempoMas tenho a estrada que a tempos conheço
Tengo un alma que aún no sabe hablar lo que sabe del amorEu tenho uma alma que ainda não solbe falar o que sabe do amor

Busqué en las ternurasBusquei nas ternuras
Del cielo y la tierra un refugio para los ojosDo céu e da terrra um pouso pra os olhos
Pero veo que los mismos no duermen sonriendo, se despiertan con dolorMas vejo que os mesmo não dormem sorrindo se acordam com dor

Me quedé con el vinoFiquei foi no vinho
El peso terrenal de un brillo que se vaO fardo terrunho de um brilho que parte
Y el viento de la noche que apenas palpita solo trae aguasE o vento da noite que quase não pulsa somente traz águas
Aún oscuro y las gotas que llegan se muestran serenasAinda escuro e os pingos que chegam se mostram serenos
También para escuchar el canto de los grillos que a veces traen penasTambém pra escutar o canto dos grilos que as vez trazem magoas

Me quedé con el vinoFiquei foi no vinho
Solo con los ojos para ver mis miradas buscando terrenoSomente com os olhos de ver meus olhares buscando terreno
Solo con las voces susurradas al viento buscando otras rimasSomente com as vozes sopradas ao vento buscando outras rimas
Solo conmigo y el triste compás que siempre comienzaSomente comigo e o triste compaço que sempre começa
Con esa distancia que quiere estar lejos pero nunca terminaCom aquela distancia que quer estar longe mas nunca termina

Me quedé con nostalgiaFiquei com saudade
Pero tengo el camino que conozco desde hace tiempoMas tenho a estrada que a tempos conheço
Tengo un alma que aún no sabe hablar lo que sabe del amorEu tenho uma alma que ainda não solbe falar o que sabe do amor

Busqué en las ternurasBusquei nas ternuras
Del cielo y la tierra un refugio para los ojosDo céu e da terrra um pouso pra os olhos
Pero veo que los mismos no duermen sonriendo, se despiertan con dolorMas vejo que os mesmo não dormem sorrindo se acordam com dor

Me quedé con el vinoFiquei foi no vinho
Me quedé con el vinoFiquei foi no vinho
Me quedé con el vinoFiquei foi no vinho
Me quedé con el vinoFiquei foi no vinho