El Rancho

Le Ranch

El Rancho

Ranchito de pierre et de chaumeRanchito de piedra y quincha
Où le gaucho a fait sa demeureDonde el gaucho hizo morada
Un enclos, un petit corralUn palenque, un corralero
Et une ombre bien fournieY una sombra bien copada

Ranchito clair de luneRanchito claro de luna
Quand la nuit étoiléeCuando la noche estrellada
Rend la pampa douceVuelve dulce por la pampa
Entre les champs et les maresEntre los campos y aguadas

À travers les monts et les prairiesPor los montes y praderas
De ces terres du coinDe esos pagos del rincón
Les après-midis sont plus bellesSon más hermosas las tardes
D'un cœur en fleursDe un florido corazón

À travers les monts et les prairiesPor los montes y praderas
De ces terres du coinDe esos pagos del rincón
Les après-midis sont plus bellesSon más hermosas las tardes
D'un cœur en fleursDe un florido corazón

À travers les monts et les prairiesPor los montes y praderas
De ces terres du coinDe esos pagos del rincón
Les après-midis sont plus bellesSon más hermosas las tardes
D'un cœur en fleursDe un florido corazón

Ranchito, tu le sais bienRanchito, tú bien lo sabes
Tes vocations de campagnardTus vocaciones camperas
Ranch de pierre et de chaumeRancho de piedra y quincha
Mais avec un style de quartierPero facha cuartelera

Ranchito au fond du champRanchito al fondo del campo
Avec son abri et son corralCon su ramada y corral
Image de pampa étrangèreEstampa de pampa ajena
Âme de gaucho et de bagualAlma de gaucho y bagual

À travers les monts et les prairiesPor los montes y praderas
De ces terres du coinDe esos pagos del rincón
Les après-midis sont plus bellesSon más hermosas las tardes
D'un cœur en fleursDe un florido corazón

À travers les monts et les prairiesPor los montes y praderas
De ces terres du coinDe esos pagos del rincón
Les après-midis sont plus bellesSon más hermosas las tardes
D'un cœur en fleursDe un florido corazón

À travers les monts et les prairiesPor los montes y praderas
De ces terres du coinDe esos pagos del rincón
Les après-midis sont plus bellesSon más hermosas las tardes
D'un cœur en fleursDe un florido corazón