Semeador de Estelas

Sembrador de Estelas

Semeador de Estelas

El serenatero contempló las tristes estrellasO seresteiro contemplou as tristes estrelas
Al rascar con las uñas la negra noche de dolorAo arranhar com as unhas a negra noite de dor
Arrancó de la guitarra la flor más rojaArrancou da viola a flor mais vermelha
De la serenata profunda dedujo su amorDa seresta profunda dedilhou seu amor

Es el trigo de las rubias y hermosas melenasÉ o trigo das louras e lindas melenas
Que la melodía serena se anuncióQue a melodia serena se prenunciou
Serenatero y sembrador de nuevas estrellasSeresteiro e semeador de novas estrelas
Donde aró la negra noche, la cosecha brillóOnde arou negra noite a seara brilhou

Es la miel de la abeja en la colmena de lunaÉ o mel da abelha na comeia de lua
Embarrado de luz, el serenatero cantóLambuzado de luz seresteiro cantou
Astros y estrellas de noches tan lunaresAstros e estrelas de noites tão luas
En la soledad de la guitarra, el serenatero lloróNa solidão da viola seresteiro chorou

Aró con cometas un cielo de bellezasArou com cometas um céu de belezas
Sembró vidas con acordes de granosSemeou vidas com acordes de grãos
Unió sonidos con ternura y ligerezaUniu sons com ternura e leveza
Cosechó cigarras cantando la canciónColheu cigarras cantarolando a canção

Así como antorcha, el serenatero sembróAssim como facho seresteiro semeou
Las noches interminables de amor y pasiónAs noites infindas de amor e paixão
Con alas de sueño, el serenatero volóCom asas de sonho seresteiro voou
Universo de estrellas, de flores y emociónUniverso de estrela de flor e emoção