Vindita

Venganza

Vindita

Hay una mirada de quien espera lo malo por sucederHá um olhar de quem espera o ruim se a suceder
Llanto en el regazo del padre, venganza al anochecerChoro em colo de pai, vindita no anoitecer
Hay una revuelta incontenible, vergüenza como un azoteHá uma revolta incontida, vergonha feito um açoite
Hay un pie en el asfalto y sobresaltos en la nocheHá um pé no asfalto e sobressaltos na noite

Hay una mirada llena de odio, oscuro sin tener una luzHá um olhar cheio de ódio, escuro sem ter um lume
Brasa apagada en los dientes, carne caliente fría de filoBrasa apagada nos dentes, carne quente frio de gume
No se escucharon gritos de dolor, ni rastro o rumbo se vioNão se ouviu gritos de dor, nem rastro ou rumo se viu
Solo una daga arrojada rompiendo el espejo del ríoSó uma adaga atirada quebrando espelho do rio

Hay una flor colorada entre los blancos vacíosHá um flor colorada por entre os brancos vazios
Y una mirada quieta en la gente en la vuelta del racherioE um olhar quieto no povo na volta do racherio
Hay un cuerpo sobre la mesa, cuatro velas en un Sol porHá um corpo sobre a mesa, quatro velas num Sol por
Silencio de quien espera otra mirada en el mismo dolorSilêncio de quem espera outro olhar na mesma dor