Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 52

Con La Mini (remix) (part. Miky Woodz, Kidd Voodoo, SIGGY, Mattei, Jowell & Corina Smith)

Pirlo

Letra

Avec la mini (remix) (feat. Miky Woodz, Kidd Voodoo, SIGGY, Mattei, Jowell & Corina Smith)

Con La Mini (remix) (part. Miky Woodz, Kidd Voodoo, SIGGY, Mattei, Jowell & Corina Smith)

Avec la mini, je l'ai chopée, et je l'ai collée au murCon la mini la pillé, y la pegué a la pared
Pour lui donner comme il fautPa' darle como es
Elle s'est laissée aller, je me suis laissé allerElla sola se entregó, yo me entregué
Ce soir, je l'ai emmenée chez moiEsta noche pa' casa me la llevé

Elle me suit depuis un momentElla me sigue de hace tiempo
Depuis qu'elle traînait avec son amie à ce coinDe cuando con la amiga en esa esquina se juntaba
Elle ne se retire pas du momentNo se retira del momento
Quand elle se lâchait et dansait à la discoDe cuando iba violento y en la disco se pegaba

Et avec la mini, elle rebondit, se touche et me provoqueY con la mini rebota, se toca y me provoca
Je la sens folle, ma belle, ma belleYo la noto loca, nena, nena
Avec deux phillies, la goutte déborde, elle se refaitCon dos phillies la gota retoba, se retoca
Je l'attire ici, ici, iciYo la jalo pa' acá, pa' acá, pa' acá

Comme ça, comme ça, j'aime quand tu bouges comme çaAsí, así me gusta si te mueves así
Bébé, ne me fais pas un presqueBebita no me des un casi
Car j'ai mon œil sur toiQue yo tengo mi ojo en ti
Depuis ce moment où je t'ai miseDesde ese momento que yo te metí

(C'est le remix)(This is the remix)

Depuis qu'elle m'a connu, elle savait que le noir tenaitDesde que me conoció sabía que el negro aguantaba
Elle était toute fine, mais elle me parlaitElla toda una sardina, pero estaba que me hablaba
On s'est envolés dans le trip, elle a commencé à aimerNos volamos en la traba, empezó a sentir que más le gustaba
À tel point qu'elle a dit à sa mère : Je suis amoureuseTanto así que le dijo a la cucha: Estoy enamorada

Je l'ai eu juste deux mois, ça a été long, ça a été souventLe metí solo dos meses, fueron tiempos largos, fueron muchas veces
D'abord à Pereira, j'adore quand elle m'embrassePrimero fue en Pereira, me encanta que lo bese
Quand elle sent la bave, elle se redresseEso cuando siente baba más se crece
Et si elle s'endort, sans hésiter, je lui fais un paisaY si se llega a dormir, sin asco aplicarle un paisa

On s'est éclatés à la disco, petit sournoisVacilamos en la disco sornerito
Et de là, on est partis à sa ferme, discrètementY de ahí salimos pa' su finca fugadito
Quand elle saute sur moi, c'est un délitCuando encima mío brinca, es un delito
Je l'ai fait dans toutes les positions, ce cul est mon préféréSe lo hice en todas las poses, ese culo es mi favorito

Depuis que je t'ai vue, je voulais tout ton corpsDesde que te vi quería to' tu toto
Pour te faire danser à la disco, te donner du contactPa' guayarte en la disco dándote contacto
Ma, avec la petite courte et les talons hautsMa, con la corta chiquitita y tacos altos
Avec toi, j'ai un pacte, mais c'est sans contrat, maContigo tengo un pacto, pero esto es sin contrato, ma

Tu savais que tu allais être à moiTú sabías que ibas a ser mía
Dans la chambre, on a une symphonieEn el cuarto tenemos una sinfonía
Je te donne tous les joursYo dándote todos los días
Comme Héctor, je veux te faire une belleComo Héctor quiero darte una barría
Yah, tu es en feu, maYah, tú estás encendía, ma'

Et on a trop buY nos pasamos de copas
Ça a toujours été fit, mais tu es devenue grandeSiempre ha sido fit, pero te hiciste grandota
Eh, et avec la mini, elle rebondit, se touche et me provoqueEy, y con la mini rebota, se toca y me provoca
Je l'ai mise dans le cabriolet et elle a fini en capote, ehLa monté en el convertible y terminó de capota, ey

Et avec la mini, elle rebondit, se touche et me provoqueY con la mini rebota, se toca y me provoca
Je la sens folle, ma belle, ma belleYo la noto loca, nena, nena
Avec deux phillies, la goutte déborde, elle se refaitCon dos phillies la gota retoba, se retoca
Je l'attire ici, ici, iciYo la jalo pa' acá, pa' acá, pa' acá

Elle rebondit, rebondit, tu fais toujours exploser ma noteRebota, rebota, tú siempre me explotas la nota
Mami, ce qui me fait craquer, ce sont ces gros seinsMami, lo que a mí me tiene son esas tetotas
Et ce gros culY esa nalgota grandota

Qu'est-ce qu'il y a ? Chingoteo, chingoteo¿Qué es lo que hay? Chingoteo, chingoteo
On va à la pression, je te gardeVamos a la presión, te gardeo
Comme la nuit est faite pour un bellaqueoComo la noche está pa' un bellaqueo
Par derrière, je te fais un doigtPor detrás te zumbo el deo'

Je tiens le coup, je sais que je te charmeYo aguanto, yo sé que te encanto
Allez, mets-y du rythmeÁndale, métele la tanda
Mami, tu ne te reposes pasMami, tú no descansas
Comme je te donne, allez, mets-toi en avantComo yo te doy, dale, ponte y avanza

(Corina Smith)(Corina Smith)

Vénézuélienne, toujours mami, libre et célibataireVenezolana, siempre mami suelta y soltera
Mais cette belle, personne ne l'aPero esta catira no la tiene cualquiera (no)
Ils doivent se battreTienen que fajarse
Parce qu'ici, on ne va jamais se laisser abattrePorque aquí arriba nunca vamo a bajarle

Je sors seule, mais j'ai toujours un groupe à mes côtésYo salgo sola, pero siempre tengo un combo al lado mío
Je suis la fraise qui rend fous les banditsSoy la fresa que tiene vuelto locos a los bandidos
Aujourd'hui, je mets la mini, mon DieuHoy me puse la mini, Dios mío
Je la mets à fond et aujourd'hui, je cherche le troubleMedia le pego y hoy busco lío

Des pieds à la tête avec la combi HermèsPies a cabeza con la combi Hermès
Voyageant tant, je ressemble déjà à FedExViajando tanto, ya parezco FedEx
J'ai un service de livraison de bars stressTengo delivery de barras stress
Je multiplie les zéros, c'est pour ça qu'on ne me voit pasMultiplico los ceros, por eso no me ven

Pendant qu'on danse, en sueurMientras estamos perreando, sudando
Les démons appellentLos diablos llamando
Pour voir si je tombe, mais je fais le sourd, rien (mami)Pa' ver si yo caigo, pero picheo, ná' (mami)
La fumée dans le lambo, des tours à PolancoEl humo en el lambo, vueltas por Polanco
Miami arriveMiami llegando
Mais ne m'appelle pas si on n'est rienPero no llames si no somos ná'

(Corina, bébé)(Corina, bebé)

Et avec la mini, elle rebondit, se touche et me provoqueY con la mini rebota, se toca y me provoca
Je la sens folle, ma belle, ma belleYo la noto loca, nena, nena
Avec deux phillies, la goutte déborde, elle se refaitCon dos phillies la gota retoba, se retoca
Je l'attire ici, ici, iciYo la jalo pa' acá, pa' acá, pa' acá

Comme ça, comme ça, j'aime quand tu bouges comme çaAsí, así me gusta si te mueves así
Bébé, ne me fais pas un presqueBebita no me des un casi
Car j'ai mon œil sur toiQue yo tengo mi ojo en ti
Depuis ce moment où je t'ai miseDesde ese momento que yo te metí

C'est une killa, elle fait tourner tous les hommesEs una killa, a to' los hombres se los vacila
Tous les hommes la regardentA to' los hombres los tiene en mira
Mais si elle te surprend avec une autre dormant dans une villaPero si ella te pilla con otra durmiendo en una villa
Ta-ta-ta, elle t'envoie sur une civièreTa-ta-ta, te manda pa' una camilla

Sauvage, si tu cherches à ce que je te travailleSalvaje, si estás buscando que te trabaje
Appelle mon numéro pour que tu ressentes la tensionLlámate a mi número pa' que sientas el voltaje
Sauvage, elle veut que je descende pour son chantSalvaje, quiere que pa' su canto yo baje
Elle a demandé que je lui déchire la tenueElla pidió que le rompa el traje

Elle a mis la jupe mini et le haut d'un bikiniSe puso la falda mini y el top de un bikini
Descends chez moi, ma, et on se fait plaisirBaja pa' mi casa, mai, y nos fuini
Elle veut que je la P, S, E, et dans le lit, je la domineQuiere que la P, S, E, y en la cama la domini
Je la domine et je l'emmène à SantorinLa domino y me la llevo a Santorini

Je te baise en cachette et dans ta chambreYo chingándote a escondidas y en tu cuarto
Tu te souviens du moment où je te donnaisTú recuerdas el momento en que te daba
Ne sois pas jalouse, ne soupçonne pas si je te manqueNo me cela, no sospecha si te falto
Moins si tu te trouvais seuleMenos si tú solita te encontrabas

Je suis le capitaine de ton corps, je suis un fanSoy el capitán de tu cuerpo, soy un fan
Je suis attaché à toi, ces courbes et où elles vontVoy amarrado a ti, esas curvas y pa' dónde se van
Si tu me cherches et te donnes, je vais tout acheterSi tú me buscas y te regalas, to' te voa' comprar
Mais bébé, je ne vais pas t'attendrePero baby, no te voy a esperar

J'ai envie de te toucher à nouveauTengo ganas de tocarte de nuevo
Tu sais déjà : Si tu bouges, je bougeYa tú sabes: Si te mueves, me muevo
Ton nom est dans ma tête si je boisTu nombre está en mi cabeza si bebo
Si tu me donnes le feu vert, je me croisSi me da luz verde, yo me creo

J'ai envie de te toucher à nouveauTengo ganas de tocarte de nuevo
Tu sais déjà : Si tu bouges, je bougeYa tú sabes: Si te mueves, me muevo
Ton nom est dans ma tête si je boisTu nombre está en mi cabeza si bebo
Si tu me donnes le feu vert, je me croisSi me da luz verde, yo me creo

Miky Woodz, le OG BabyMiky Woodz, el OG Baby
JowellJowell
FullharmonyFullharmony
Melobeats (je vais te le faire bien, ma belle)Melobeats (te lo voy a hacer bien rico, bebecita)
Indiquant Bayona, indique noirIndicando Bayona, indica negro
(Mets-y)(Métele)
Eyo, Siggy (c'est toujours la L avec la C)Eyo, Siggy (siempre es la L con la C)
JowellJowell
Dis-moi, SiggyDime, Siggy


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pirlo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección