CUÍDAME

Prends soin de moi

CUÍDAME

EhEh
Père bien-aiméPadre lindo
Je t'aimeTe amo
Vieil homme, tu me manquesViejo, te extraño
Je demande au dur de là-haut de me soutenir et de me donner la force de rester debout, vieuxPidiéndole al duro de arriba que me aguante y vida pa' seguir de pie, viejo
Tu sais que ça n'a pas été facile, RuloUsted sabe que no ha sido fácil, Rulo
Cette chanson est dédiée au plus grand, à mon Seigneur Jésus-Christ, je t'aimeEsta canción es dedicada al más grande, a mi Señor Jesucristo, te amo
Pardonne-moi pour tout le mal, SeigneurPerdona por todo lo malo, Señor
Tu sais que je suis un guerrier, parmi les meilleursSabes que soy un guerrero, de los mejore'
Ne me laisse pas seul dans aucune bataille, je t'aimeNo me deje' solo en ninguna batalla, te amo
Mon vieux est là-haut, dis-lui qu'il me manque et que je l'aime'Ta mi viejo allá arriba, dile que lo extraño y lo amo

Père, d'abord je te remercie pour tout ce que tu m'as donnéPadre, primero darte gracia' por todo lo que me has da'o
Je sais que tu l'as fait pour la façon dont j'ai agiSé que lo ha' hecho por cómo yo obra'o
Je te demande de veiller sur ma mère, tu sais que je donnerais tout pour elleTe pido que cuide' de mi madre, sabes que muero por ella
C'est le plus beau trésor que tu m'as donnéEs el tesoro má' hermoso que me has da'o

Je sais que j'ai été un pécheur mais au fond je me repensSé que yo he sido un pecador pero en el fondo me arrepiento
Je sais que je n'ai pas été bon tout le temps, je suis mort à l'intérieurSé que no he sido bueno del todo, estoy muerto por dentro
Aide-moi à guérir la haine que je ressens maintenantAyúdame a sanar el odio que ahora siento
Qui me fait penser à la mort chaque fois que je me coucheQue me pone a pensar en la muerte siempre que me acuesto

Pardon, je me suis éloigné de toi, mais c'est que le diable me séduitPerdón, me he alejado de ti, pero es que el diablo me seduce
Et je t'avoue que je veux voir noir quand j'ai de la lumièreY confesarte que quiero ver negro cuando tengo luce'
Ce n'est pas que ma brillance s'éteint dans mes yeuxNo es que me apaguen el brillo en los ojos
C'est que ma vieille ne va pas supporter que ma lumière s'éteigneEs que mi vieja no va a soportar que me apaguen las luce'

Tu sais que je souffre avec elle, avec mes cousins, et ma sœur Dianifer en particulier, qui m'aimeSabes que sufro con ella, con mis primo', y mi hermana Dianifer en especial, que ella me ama
Ne laisse pas la mort m'atteindre si elle m'appelleNo dejes que me alcance si es la muerte que me llama
Tu sais que je suis ton fils, plus que ça, je suis ton poteSabes que yo soy tu hijo, más que eso, soy tu pana

Écoute-moi un instant, je suis inondé de larmesEscúchame un par de segundos que de lágrima' me inundo
Tu sais que je suis jeune en ce moment et fou de vouloir conquérir le mondeTú sabes que estoy joven ahora mismo y loco de comerme el mundo
Je n'ai pas pensé que tant de célébrité était toucher l'enferNo pensé que tanta fama era tocar el inframundo
Le matériel ennuie avec le temps, moi je m'y habitueLo material aburre al tiempo, yo el que me acostumbro

Protège-moi de ceux que je pensais être mes potesCuídame de los que yo pensé que eran mis socio'
Et qui m'ont trahi pour de l'argent et des affairesY me doblaron por dinero y por negocio'
Seigneur, protège-moi des sorcières déguisées en amitiéSeñor, cuídame de bruja' disfrazado de amistad
Que quand je me suis réveillé, voulaient me jouer un sale tourQue cuando yo vine a despertar, quería jugarme sucio

Protège-moi de ceux qui me jurent amour et loyautéCuídame de los que amor y lealtad me juran
Je ne crois même plus à mon ombre à ce stadeNo creo ni en mi sombra a esta altura
Seigneur, protège-moi, tu es le plus réel dans les hauteursSeñor, cuídame, tú ere' el más real en la' altura'
Ne permets pas qu'on me prenne par surpriseNo permitas que lo saquen de cintura

Protège-moi de ceux que je pensais être mes potesCuídame de los que yo pensé que eran mis socio'
Et qui m'ont trahi pour de l'argent et des affairesY me doblaron por dinero y por negocio'
Seigneur, protège-moi des sorcières déguisées en amitiéSeñor, cuídame de bruja' disfrazado de amistad
Que quand je me suis réveillé, voulaient me jouer un sale tourQue cuando yo vine a despertar, quería jugarme sucio

Protège-moi de ceux qui me jurent amour et loyautéCuídame de los que amor y lealtad me juran
Je ne crois même plus à mon ombre à ce stadeNo creo ni en mi sombra a esta altura
Seigneur, protège-moi, tu es le plus réel dans les hauteursSeñor, cuídame, tú ere' el más real en la' altura'
Ne permets pas qu'on me prenne par surpriseNo permitas que lo saquen de cintura

Père bien-aimé, je sais que je n'ai pas été un bon fils et je veux te remercierPadre lindo, sé que no he sido buen hijo y quiero agradecerte
Que même si j'ai été bien têtu, tu me protèges de la mortQue aunque he sido bien terco, tú me cuidas de la muerte
Oui, un étatique, un perdant se croyant courageuxSí, un estatal, un perdedor creyéndome un valiente
Je me suis tatoué ton visage avec les trois croix pour toujoursMe tatué tu rostro con las tres cruce' por siempre

Et je te remercie pour mes proches qui sont encore làY agradecerte por mis seres que hay vigente'
Je ne sais pas ce que je leur ai fait, je ne sais pas pourquoi ils se mordentNo sé yo qué le' hice, no sé por qué se muerden
Me perdre en chemin n'était pas la fin quand tu me donnes le feu vertPerderme en el camino no era el fin pa' cuando tú me des la verde
Je sais qu'on sera bientôt bien, si tu vois que ça ne se perd pasSé que pronto vamo' a estar bien, si ven que no se pierde

Et compte sur moi dans le cœur pour marcher droitY cuenta' conmigo en el corazón pa' caminar derecho
Mais ne laisse pas qu'ils sautent dans ma poitrinePero no dejes que salten por mi pecho
Je me sens bien vide à cause des choses que j'ai faitesMe siento bien vacío por las cosas que había hecho
Qui interrompent le repos quand je me couche, avec des coups dans la poitrineQue interrumpe el descansar cuando me acuesto, con tablazo' en el pecho

Je ne pleure même plus, et si je souris, c'est que je me méfie au fondYa ni lloro, y si sonrío, es que en el fondo desconfío
Parce qu'ils m'ont trahi ceux que je croyais être des amisPorque me doblaron los que yo creí que eran amigo'
Fais-moi voir la lumière à nouveau, sinon je me perdsPoneme a ver la luz de nuevo, de pronto me pierdo
Je suis derrière rien et je ne sais même plus ce que je construisEstoy detrás de nada y ya ni sé lo que construyo

420, Père Saint420, Padre Santo
Merci, Seigneur Jésus-Christ, le plus grand de tousGracias, Señor Jesucristo, el más grande de todo'
Parce que quoi qu'il arrive, tu me gardes iciPorque comoquiera', me tiene aquí
Peu importe combien ils m'aiment, je le faisAsí mucho' me quieran, lo estoy haciendo

Père bien-aimé, protège-moi vieux, je t'aimePadre lindo, protégeme el viejo, te amo
Tu sais ce qui se passe ici, frère ?¿Usted sabe lo que se mueve acá, bro?
Tu sais que je t'aime, c'est ça le vrai front, c'est çaUsted sabe' que yo lo amo, eso es frontear de verdad, eso es
J'ai ma famille en bonne santéTengo mi familia con salud

J'ai ma mère chérie, oh, mon Dieu, Saint, ma sœurTengo a mi madre amada, oh, Dios mío, Santo, mi hermana
Père Saint, protège-moi de tous ceux qui veulent me faire du malPadre Santo, protégeme de todo aquel que me quiera hacer daño
Protège-moi de l'envie, des envieuxCuídame de la envidia, del envidioso
Qui abondent ici, il y en a un peuQue abundan aquí, hay un poco

Et je deviens de plus en plus fou, daddy, tu le saisY yo voy más loco, daddy, tú lo sabe'
Père bien-aimé, je t'aime, je.Padre lindo, te amo, je