Verboden te Vergeten (ft. Akapellah)

Prohibido Olvidar (part. Akapellah)

Dank u, Heer, dat ik vandaag nog leefGracias, Señor por tenerme hoy vivo
Met leven en gezondheid, VaderCon vida y salud, Padre
Voor het geven van elke dag een nieuwe kansPor regalarme cada día una nueva oportunidad
Heer, om te kunnen gaan werkenSeñor, de poder salir a josear
Om de kost te verdienen en mijn gezin goed te verzorgen, HeerA buscarme la papa y poder tener a mi familia bien, Señor
Ik heb niet meer nodig, wat is er beter dan dat? Pirlo, luisterNo necesito más, ¿qué mejor fronteo que ese? Pirlo, Oye

Ik sta elke dag op en dank GodYo me levanto todos los días dándole gracias a Dios
Omdat het weer een dag is dat ik kan ademenPorque es un día más que puedo respirar
Ik steun de hypocrisie niet in mijn inspanningenYo no apoyo la hipocresía en la diligencia mía
Want op niemand ga ik wachtenPorque la de ninguno voy a esperar
Als jongere wilde ik alleen maar neukenYo de menor solo quería fornicar
Ik ben 25 geworden en voelde dat ik een huis moest kopenCumplí mis 25 y ya sentí que un rancho tengo que comprar
Ik nam de straat waar mijn vader wasCogí la calle donde estaba mi papá
En daar moest ik testen of ik klaar was om te vechtenY en esa fue que tuve que probar si estaba puesto para lidiar
Met deze wereld, zijn slechtheid, met zijn jaloezieCon este mundo, su maldad, con su envidia
Die arme gedachten in hun warme hoofdenEsos pensamientos pobres en sus cabezas tibias
Toen ik begon, geloofde zelfs mijn familie me nietSi cuando yo empecé no las creía ni mi familia
We volgen de regels van God zonder de Bijbel te lezenEstamos con los códigos de Dios sin leer la Biblia

Dank u, Vader, omdat we goed zijn en nog levenGracias, Padre, porque estamos bien y seguimos vivos
En alles wat ik heb is omdat ik het verdienY todo lo que tengo es porque es merecido
Mogen al mijn broeders die zijn heengegaan in vrede rustenQue en paz descansen todos los hermanos míos que se han ido
Dit is voor jullie, ik vergeet jullie nooitEsta es para ustedes, nunca los olvido
Dank u, Vader, omdat we goed zijn en nog levenGracias, Padre, porque estamos bien y seguimos vivos
En alles wat ik heb is omdat ik het verdienY todo lo que tengo es porque es merecido
Mogen al mijn broeders die zijn heengegaan in vrede rustenQue en paz descansen todos los hermanos míos que se han ido
Dit is voor jullie, ik vergeet jullie nooitEsta es para ustedes, nunca los olvido

Er zijn velen die onderweg zijn achtergeblevenSon muchos los que en el camino se han quedado
Maar we zijn met veel meer die al zijn gekroondPero somos muchos más los que ya hemos coronado
Diegenen die blijven zaaien, brengen de dood aan deze erfenisLos que siguen siembran muerte a este legado
Dit raakt me tot in mijn hart, ik schreef onder het huilenEn esta se me apachurra hasta el corazón, compuse bajo un llanto
Veel roddels, veel haat overalMucho chisme, mucho odio en todos lados
Niemand is je vriend als je geld hebt en het niet hebt laten groeienYa nadie es tu amigo cuando tienes chavos y no los has trepado
Ik geloof alleen in de 'ik hou van je' van mamaSolo creo en los te amo de mamá
Niemand zal je meer liefhebben dan zij, dat is bevestigdNinguna va a amarte por encima de ella, ya está confirmado
Diegenen die zeiden dat ze vrienden waren, hebben elkaar om geld vermoordLos que decían que eran socios se mataron por dinero
In het stuk voel je een koude leegte, wanhoopEn el pedazo se siente un vacío frío, desespero
De energie is niet meer hetzelfde, daarom loop ik alleen, vriendLa energía no es la misma, por eso yo ando solo, negro
Nu zijn ze allemaal bandieten en schuttersAhorita todos son bandidos y pistoleros
Sinds we op het internet leven, is dit alles een rommelDesde que vivimos en Internet, toda esta vuelta es un mierdero
Zij zou me niet hebben gehouden als ik een loodgieter was geweestElla no me hubiera amado si yo fuera sido un plomero
De jongen vertelde zijn vader dat hij groot wasEl nene le dijo al papá que estaba grande
Hij ging met degene die het niet was en op zijn 20e waren ze doodSe juntó con el que no era y a los 20 se murieron
Altijd bescheiden en met een oprecht hartSiempre humilde y con un corazón sincero
Maar velen bleven zonder woorden en braken alle regelsPero muchos se quedaron sin palabras y todos los códigos rompieron
In hun beste moment, ja, misschien waren ze datEn su mejor momento, sí, quizás que fueron
Ze zijn valse vrienden, meer dan een kus van Judas en zeggen 'ik hou van je'Son más falsos que un beso de Judas y dicen te quiero
De waarden zijn verloren gegaan zonder onderwijsLos valores se fueron perdiendo sin educación
Velen wilden een gemakkelijke kost vol drukMuchos querían una papa fácil llenos de presión
Ze verlieten het huis zonder te weten of ze terugkwamenSalieron de la casa sin saber si vuelven
En dachten aan ontsnappen, bleven in de steegY pensando en escaparse, se quedó en el callejón
De arrogante dame is nu volwassen, zonder visieYa se creció la señorita arrogante, sin visión
Haar lichaam heeft bewondering en ze wil geld zonder zorgenSu cuerpo tiene admiración y ella quiere dinero sin preocupación
Het deed haar niets om haar reputatie te schadenNo le importó dañarse su reputación
Ze wilde model worden en koos voor een ander beroep door de verslavingQuería ser modelo y por el vicio escogió otra profesión

Dank u, Vader, omdat we goed zijn en nog levenGracias, Padre, porque estamos bien y seguimos vivos
En alles wat ik heb is omdat ik het verdienY todo lo que tengo es porque es merecido
Mogen al mijn broeders die zijn heengegaan in vrede rustenQue en paz descansen todos los hermanos míos que se han ido
Dit is voor jullie, ik vergeet jullie nooitEsta es para ustedes, nunca los olvido

Ik stress niet meer om onzinYa no me estreso por bobadas
Pas toen mijn moeder weg was, begreep ik dat het leven geleend isDespués que se me fue la cucha que entendí que la vida es prestada
En tijd is geld en geld is niet gratisY el tiempo vale plata y la plata no es regalada
Geen tolerantie voor al die vrienden die het verknallenTolerancia cero para todos esos parceros que la cagan
De cheque komt elke maandLlega el cheque todos los meses
Niemand geeft me opdrachten, want ik ben mijn eigen baas, en wat is er beter dan dat?Nadie me manda porque soy mi propio jefe, ¿y qué mejor fronteo que ese?
De politie stopt me en herkent me aan mijn gezichtLa policía me para y me reconoce en la cara
En vroeger, toen ik jong was, zetten ze me opY antes cuando estaba chamo me sembraban
Voor het huis dat ik huur en binnenkort mijn eigenFrente de la casa paga y próximamente propia
Familie die van me houdt in Buenos Aires en AntioquiaFamilia que me quiere en Buenos Aires y en Antioquia
Ik groeide op in een dorp waar ze alleen maar met een bal spelenYo crecí en un pueblito donde juegan es pelota
En de kansen om te slagen waren kleinY las posibilidades de surgir eran remotas
Ze hebben zelfs geprobeerd me te laten zinken, maar hier zijn we sterkY hasta intentaron hundirme, pero aquí estamos firmes
Dank God dat Hij me kracht gaf toen ik op het punt stond op te gevenGracias a Dios que me dio fuerza cuando he estado a punto de rendirme
De mensen denken dat dit leven alleen maar feest en foto's isLa gente cree que esta vida es pura fiesta y fotos
Van buiten zie je er goed uit, maar van binnen is het een ander verhaalPor fuera uno se empercha, pero adentro el cuento es otro
Met een gebroken hart, maar met een volle rekeningCon el corazón roto, pero con la cuenta full
Leven in een Matrix met de blauwe pilViviendo en una Matrix con la pastillita azul
Ik leef mijn leven en rook het zoals SnoopYo la vida me la pego y me la fumo como Snoop
Fame is waardeloos zonder geluk en gezondheidLa fama vale culo sin felicidad y salud

Dank u, Vader, omdat we goed zijn en nog levenGracias, Padre, porque estamos bien y seguimos vivos
Dank u, Vader, alles wat ik heb is omdat ik het verdien, Amen!Gracias, Padre, todo lo que tengo es porque es merecido, ¡Amén!
Mogen al mijn broeders die zijn heengegaan in vrede rustenQue en paz descansen todos los hermanos míos que se han ido
Dit is voor jullie, ik vergeet jullie nooitEsta es para ustedes, nunca los olvido
Dank u, Vader, omdat we goed zijn en nog levenGracias, Padre, porque estamos bien y seguimos vivos
En alles wat ik heb is omdat ik het verdienY todo lo que tengo es porque es merecido
Mogen al mijn broeders die zijn heengegaan in vrede rustenQue en paz descansen todos los hermanos míos que se han ido
Dit is voor jullie, ik vergeet jullie nooit, Amen!Esta es para ustedes, nunca los olvido, ¡Amén!

Zegeningen, Eerst PirloBendiciones, Primero Pirlo
Zegeningen, Dit is AkapellahBendiciones, Ese es Akapellah
Zegeningen voor iedereen die naar me luistertBendiciones para todo el que me escucha
Dit is voor mijn grootmoeder, voor mijn vader en voor mijn moederEsto es para mi abuela, para mi padre y para mi cucha
Rijmen die me brengen, Cali Cartel 420 geeft aan, het is aangekomenRimas que a mí me traen, Cali Cartel 420 indica, llegó
Geef aan daar, dat is het eilandIndica allí, la isla es esa
De combinatie faalt nietLa combinación no falla
Dit is voor al mijn fans die me vanaf dag één uit hun hart volgenEsto es para todos mis fanáticos que me siguen de corazón desde el día cero
Cali CartelCali Cartel
En vandaag zijn ze aanwezig in mijn carrièreY hoy por hoy están presentes en mi carrera
Ze zijn de motor van mijn levenSon el motor de mi vida
Zegeningen voor ieder van jullie ookBendiciones para cada uno de ustedes también
We blijven actief, Cali Cartel 420, altijd goed in de luchtSeguimos activos, Cali Cartel 420, bien volados siempre
De rap is van mij omdat ik altijd trouw ben.El rap es mío porque siempre le soy fiel