Sangre de Marciano (part. JS SERNA)

Sangre de Marciano (part. JS SERNA)

En attendant qu'ils fassent quelque chose et qu'ils n'agissent jamaisEsperando que hagan algo y nunca procedieron
Jusqu'à ce qu'ils nous connaissentHasta que nos conocieron
Juste de la graisse pour la rue, pour les tireursSolo grasa para la calle, para los pistoleros
Toutes les meufs stressées quand on arriveTodas las gatas estresadas cuando entramos
Avec ceux du quartierCon los del barrio

Elle veut avec les gangsters, avec ceux du quartierElla quiere con los gangsters, con los del barrio
Elle veut juste qu'on augmente son salaireElla solo quiere que le sumen su salario
Elle est celle du groupe de l'inventaireElla es la del parche del inventario
Et nous, on ramasse du fric comme MarioY nosotros recogiendo money como Mario

La mort me suit plus vite que le dangerLa muerte me sigue más rápido que el peligro
Et les bénédictions arrivent où que j'émigreY las bendiciones llegan donde sea que yo emigro
Je n'ai pas besoin de parler de personne, mecNo tengo que hablar de nadie, loco
Je ne dénigre personne, pour perdre mon temps à parler de pétasse, mieux je lis un livreYo a nadie denigro (deigro), para perder mi tiempo hablando de perra, mejor me leo un libro
Des imbéciles avec des flingues qui ne tirent jamais, avec la même ils se font avoir en pleine faceImbéciles con pistola que nunca las dispara, con la misma los cogen de bobo en la cara
Je me souviens de tant de potes qui sont mortsRecuerdo tantos panitas que murieron
Ils ont dit de ne pas faire confiance, mecDijeron que no confiara loco
Je ne crois plus en personne, juste en l'argentYa no creo en gente, solo la plata
Ils balancent leurs flingues, ces maudits et l'envie, balle pour tout le mondeSe botan la pistola los malditos y la envidia, bala para todito

Je fais ça pour ma familleEsto lo hago por mi familia
Ils veulent me raconter des histoires, mais je suis un vrai durQuieren meterme cuento, pero yo soy una culote
D'où je viens, il y a la guerre comme à ManinaDonde vengo hay guerra como manina

Ici, c'est critique. Le produit, c'est du sang de martienAquí es critical. El producto es sangre de marciano
L'eau, mes frères me la vendentEl agua me la venden mis hermanos
Du morceau de calicanto, ils sont tombés par un tel et descendant de RépubliqueDel pedazo calicanto Se cayeron par fulano y bajando de República
Je suis arrivé avec les motos pour Mariano, pour la hiteEntré con las motoras para Mariano, para la hite

Ici, on veut voir le monde brûler, alors s'il te plaît, ne l'évite pasAquí queremos ver el mundo arder en fuego, así que porfa no lo evite
Vrais gangsters qui le transmettentGánster de verdad que la transmiten
On est plus rayés qu'un zèbre et les pupitresEstamos más rayados que la cebra y los pupitres
Des coliques depuis petits, je leur enseigne avec un manuelCólicos desde pequeños, de cartilla les enseño
La plus dure du quartier force si je la fais tomber enceinteLa más dura del barrio está forzando si la preño

Des gens avec les jolies, elles sont grises, toutes du caleñoGentura con los guapis, ellas canosas, todas del caleño
Et je les laisse me faire chier, on réalise toujours leur rêveY yo las dejo que me jodan, siempre les cumplimos el sueño
En ce moment, tous les week-ends, je les fais découvrirAhorita en todos los findes les estreno
Une petite pote qui veut que Pirlo lui fasse une opération des seinsUna parcerita que quiere que Pirlo le opere los senos
Elle doit faire le cours depuis le veninLe toca hacer el curso desde el veno
Ici, ce ne sont que des bonbons, vrai broAquí son solo caramelos, real bro

Elle veut avec les gangsters, avec ceux du quartierElla quiere con los gangsters, con los del barrio
Elle veut juste qu'on augmente son salaireElla solo quiere que le sumen su salario
Elle est celle du groupe de l'inventaireElla es la del parche del inventario
Et nous, on ramasse du fric comme MarioY nosotros recogiendo money como Mario