Maite Zaitut

Ich liebe dich

Maite Zaitut

Bunte Träume, wenn ich aufwacheKoloretako ametsak esna nagoenean
Und ich kann nicht schlafen, wenn die Nacht kommtEta ezin loak hartu gaua iristen denean
Ich will hüpfen und fliegen, voller EnergieSaltoka hasi eta hegan egiteko gogoa
Mein Herz schlägt wild, es geht in die HöheNire bihotza taupaka aire hertzera doa

Gemeinsam auf den Kopf gestelltElkarrekin hankaz gora
Wenn wir uns gegenüberstehenBuruz bera jartzean
In den Tunnel eintauchen und mit Lachen beginnenTunelean sartu eta irrintzika hastean
Als ich dir ein Armband aus Gänseblümchen gemacht habeBitxiloreekin pultsera egin dizudanean

In deine Augen schauend, will ich dir sagenBegietara begira, hauxe nahi dizut esan
Ich liebe dichMaite zaitut
Ich liebe, liebe dichMaite maite zaitut
Eine Menge, Menge, Menge Tortilla aus KartoffelnPila pila pila patata tortila
Ich liebe dichMaite zaitut
Ich liebe, liebe dichMaite maite zaitut
Bis zum Mond und zurückIlargiraino eta buelta
Ich liebe dichMaite zaitut

Der Glanz in deinen AugenBegietako distira
Das Lächeln auf deinen LippenIrribarrea ahoan
Ich kann es nicht verbergen, wenn ich dich seheEzin ditut izkutatu zu ikusitakoan
In meinen Beinen und HändenHanka eta eskuetan
Zittert mein KörperGorputzean dardara

Mein Herz schlägt wild, es geht in die HöheNire bihotza taupaka aire hertzera doa
Als wir gemeinsam den Regenbogen gemalt habenElkarrekin ortzadarra margotu dugunean
Als du meinen Namen im Spiegel geschrieben hastIspiluan nire izena idatzi duzunean
Wenn das Radio angeht und ich diese Melodie höreIrratia piztu eta doinu hau entzutean

In deine Augen schauend, will ich dir sagenBegietara begira, hauxe nahi dizut esan
Ich liebe dichMaite zaitut
Ich liebe, liebe dichMaite maite zaitut
Eine Menge, Menge, Menge Tortilla aus KartoffelnPila pila pila patata tortila
Ich liebe dichMaite zaitut
Ich liebe, liebe dichMaite maite zaitut
Bis zum Mond und zurückIlargiraino eta buelta
Ich liebe dichMaite zaitut

Ich liebe dichMaite zaitut
Ich liebe, liebe dichMaite maite zaitut
Eine Menge, Menge, Menge Tortilla aus KartoffelnPila pila pila patata tortila
Ich liebe dichMaite zaitut
Ich liebe, liebe dichMaite maite zaitut
Bis zum Mond und zurückIlargiraino eta buelta
Ich liebe dichMaite zaitut
Bis zum Mond und zurückIlargiraino eta buelta
Ich liebe dichMaite zaitut