Maite Zaitut

Je t'aime

Maite Zaitut

Des rêves colorés quand je me réveilleKoloretako ametsak esna nagoenean
Et je peux pas dormir quand la nuit arriveEta ezin loak hartu gaua iristen denean
Je commence à sauter, envie de m'envolerSaltoka hasi eta hegan egiteko gogoa
Mon cœur bat fort, il s'en va dans les airsNire bihotza taupaka aire hertzera doa

Ensemble, la tête à l'enversElkarrekin hankaz gora
Quand on se met face à faceBuruz bera jartzean
Entrant dans le tunnel, en riant à pleins poumonsTunelean sartu eta irrintzika hastean
Quand je t'ai fait un bracelet avec des fleursBitxiloreekin pultsera egin dizudanean

En te regardant dans les yeux, je veux te dire ceciBegietara begira, hauxe nahi dizut esan
Je t'aimeMaite zaitut
Je t'aime, je t'aimeMaite maite zaitut
Des tas, des tas, des tas de tortillas de pommes de terrePila pila pila patata tortila
Je t'aimeMaite zaitut
Je t'aime, je t'aimeMaite maite zaitut
Jusqu'à la lune et retourIlargiraino eta buelta
Je t'aimeMaite zaitut

L'éclat dans tes yeuxBegietako distira
Le sourire sur tes lèvresIrribarrea ahoan
Je peux pas cacher ce que je ressens en te voyantEzin ditut izkutatu zu ikusitakoan
Mes jambes et mes brasHanka eta eskuetan
Mon corps trembleGorputzean dardara

Mon cœur bat fort, il s'en va dans les airsNire bihotza taupaka aire hertzera doa
Quand ensemble on a peint l'arc-en-cielElkarrekin ortzadarra margotu dugunean
Quand tu as écrit mon nom dans le miroirIspiluan nire izena idatzi duzunean
En allumant la radio et en entendant cette mélodieIrratia piztu eta doinu hau entzutean

En te regardant dans les yeux, je veux te dire ceciBegietara begira, hauxe nahi dizut esan
Je t'aimeMaite zaitut
Je t'aime, je t'aimeMaite maite zaitut
Des tas, des tas, des tas de tortillas de pommes de terrePila pila pila patata tortila
Je t'aimeMaite zaitut
Je t'aime, je t'aimeMaite maite zaitut
Jusqu'à la lune et retourIlargiraino eta buelta
Je t'aimeMaite zaitut

Je t'aimeMaite zaitut
Je t'aime, je t'aimeMaite maite zaitut
Des tas, des tas, des tas de tortillas de pommes de terrePila pila pila patata tortila
Je t'aimeMaite zaitut
Je t'aime, je t'aimeMaite maite zaitut
Jusqu'à la lune et retourIlargiraino eta buelta
Je t'aimeMaite zaitut
Jusqu'à la lune et retourIlargiraino eta buelta
Je t'aimeMaite zaitut