Ainda Cá Estou

Ik Ben Nog Steeds Hier

Ainda Cá Estou

Ik voel dat ik niet weetSinto que não sei
Waarom de tijd verstrijkt, de gedachten veranderen en ik ben nog steeds hierPorque o tempo passa o pensamento muda e eu ainda cá estou
Ik heb me vastgehouden aan de muziek, de vibe is vandaag anders, de cultuur is veranderdAgarrei-me à música a vibe hoje é outra a cultura mudou
Ik heb mijn weg gevonden, droomde van de toekomst en die droom is veranderdFiz o meu caminho, sonhei com o futuro e esse sonho virou
In mijn waarheid en, diep van binnen, de waarheid is dat ik lieg over wie ik benA minha verdade e, no fundo, a verdade é que eu minto no que eu sou
Want de tijd verstrijkt, de gedachten veranderen en ik ben nog steeds hierPorque o tempo passa o pensamento muda e eu ainda cá estou
Ik heb me vastgehouden aan de muziek, de vibe is vandaag anders, de cultuur is veranderdAgarrei-me à música a vibe hoje é outra a cultura mudou
Ik heb mijn weg gevonden, droomde van de toekomst en die droom is veranderdFiz o meu caminho, sonhei com o futuro e esse sonho virou
In mijn waarheid en, diep van binnen, de waarheid isA minha verdade e, no fundo, a verdade é

Want, in werkelijkheid, ben ik ook bangPorque, na verdade, eu também tenho medo
En als mijn leven op zijn kop staatE se vir a minha vida de pernas para o ar
Is het niet alleen een hoofd om me zorgen over te makenJá não é só uma cabeça 'pra me preocupar
Het was nooit een veroordeling, maar ik begin te oordelenNunca foi uma sentença, mas começo a julgar
Dat het leven geen rozenbed is, het lijkt meer op een zee van doornenQue a vida não é um mar de rosas, mais parece um mar de espinhos
Het is fijn om gezelschap te hebben, maar beter om alleen te zijnÉ bom 'tar acompanhado, mas é melhor andar sozinho
Iemand zei me ooit, verzet je niet tegen het lotAlguém me disse um dia não te oponhas ao destino
De vader wordt geboren als dief, waarom zou de zoon dan anders zijn?O pai nasce a ser ladrão 'pra que é que vai nascer o filho
Ik weet het niet, maar vertel het mijEu não sei, mas diz-me tu
Ik ken veel alleenstaande moeders met hun hart in hun handenConheço muita mãe solteira de coração nas mãos
Ik weet het niet, maar vertel het mijEu não sei, mas diz-me tu
❲? ❳ Het is de enige uitweg voor bepaalde burgers❲? ❳ É a única saída a certos cidadãos
En de tijd verstrijkt en de tijd gaat, gaatE o tempo passa e o tempo vai, vai
Terwijl het leven verdergaat, wil ik niet achterblijvenEnquanto a vida segue em frente não quero ficar 'pra trás
Voor mijn grootvader die mijn vader was en'Pró meu avô que foi o meu pai e
Ik wil alleen zeggen dat de heimwee niet meer weghaalt, maarSó quero dizer que a saudade não arranca mais, mas
Heel erg bedankt, je hebt van je kleinzoon een man gemaakt, daarom ben ik dankbaarMuito obrigado, fizeste do teu neto um homem, por isso eu 'tô grato
Ik weet dat velen niet eten wat ik op mijn bord hebSei que muitos não comem o que eu tenho no prato
Maar geld koopt mijn nederigheid nietMas dinheiro não compra a minha humildade
Dus ga verder, houd je niet vast aan het verleden en leef in de toekomst, leef in het hedenE então tu segue em frente, não te agarres ao passado e no futuro vive o presente
Houd de droom wakker, blijf altijd herinneren dat je op de rand van de overwinning staat, zonder ooit te vallenMantém o sonho acordado, vai te lembrando sempre tás na volta da vitória sem cair nunca se vence
Je leert van de val, die val maakt je tot een manTu aprende com a queda que a queda faz de ti homem
Hoeveel gaan weg en jij wacht alleen tot ze terugkomenQuantos vão embora e tu só à espera que voltem
Velen gaan weg en komen nooit meer terugMuito vão embora e já não voltam não
Dus stel niet uit tot morgen wat je gisteren had moeten doenEntão não deixes 'pra amanhã o que deixaste de fazer ontem

Ik voel dat ik niet weetSinto que não sei
Waarom de tijd verstrijkt, de gedachten veranderen en ik ben nog steeds hierPorque o tempo passa o pensamento muda e eu ainda cá estou
Ik heb me vastgehouden aan de muziek, de vibe is vandaag anders, de cultuur is veranderdAgarrei-me à música a vibe hoje é outra a cultura mudou
Ik heb mijn weg gevonden, droomde van de toekomst en die droom is veranderdFiz o meu caminho, sonhei com o futuro e esse sonho virou
In mijn waarheid en, diep van binnen, de waarheid is dat ik lieg over wie ik benA minha verdade e, no fundo, a verdade é que eu minto no que eu sou
Want de tijd verstrijkt, de gedachten veranderen en ik ben nog steeds hierPorque o tempo passa o pensamento muda e eu ainda cá estou
Ik heb me vastgehouden aan de muziek, de vibe is vandaag anders, de cultuur is veranderdAgarrei-me à música a vibe hoje é outra a cultura mudou
Ik heb mijn weg gevonden, droomde van de toekomst en die droom is veranderdFiz o meu caminho, sonhei com o futuro e esse sonho virou
In mijn waarheid en, diep van binnen, de waarheid isA minha verdade e, no fundo, a verdade é