Ainda Cá Estou

Je suis encore là

Ainda Cá Estou

Je sens que je ne sais plusSinto que não sei
Parce que le temps passe, les pensées changent et je suis encore làPorque o tempo passa o pensamento muda e eu ainda cá estou
Je me suis accroché à la musique, l'ambiance aujourd'hui est différente, la culture a changéAgarrei-me à música a vibe hoje é outra a cultura mudou
J'ai tracé mon chemin, rêvé de l'avenir et ce rêve est devenuFiz o meu caminho, sonhei com o futuro e esse sonho virou
Ma vérité et, au fond, la vérité c'est que je mens sur qui je suisA minha verdade e, no fundo, a verdade é que eu minto no que eu sou
Parce que le temps passe, les pensées changent et je suis encore làPorque o tempo passa o pensamento muda e eu ainda cá estou
Je me suis accroché à la musique, l'ambiance aujourd'hui est différente, la culture a changéAgarrei-me à música a vibe hoje é outra a cultura mudou
J'ai tracé mon chemin, rêvé de l'avenir et ce rêve est devenuFiz o meu caminho, sonhei com o futuro e esse sonho virou
Ma vérité et, au fond, la vérité estA minha verdade e, no fundo, a verdade é

Parce qu'en vérité, j'ai aussi peurPorque, na verdade, eu também tenho medo
Et si je voyais ma vie à l'enversE se vir a minha vida de pernas para o ar
Ce n'est plus juste une tête à me préoccuperJá não é só uma cabeça 'pra me preocupar
Ce n'était jamais une sentence, mais je commence à jugerNunca foi uma sentença, mas começo a julgar
Que la vie n'est pas un long fleuve tranquille, ça ressemble plus à un océan d'épinesQue a vida não é um mar de rosas, mais parece um mar de espinhos
C'est bien d'être accompagné, mais c'est mieux d'être seulÉ bom 'tar acompanhado, mas é melhor andar sozinho
Quelqu'un m'a dit un jour ne t'oppose pas au destinAlguém me disse um dia não te oponhas ao destino
Le père naît voleur, pourquoi le fils naîtrait-il autrementO pai nasce a ser ladrão 'pra que é que vai nascer o filho
Je ne sais pas, mais dis-moi toiEu não sei, mas diz-me tu
Je connais beaucoup de mères célibataires avec le cœur en mainsConheço muita mãe solteira de coração nas mãos
Je ne sais pas, mais dis-moi toiEu não sei, mas diz-me tu
❲? ❳ C'est la seule issue pour certains citoyens❲? ❳ É a única saída a certos cidadãos
Et le temps passe et le temps s'en va, s'en vaE o tempo passa e o tempo vai, vai
Tandis que la vie continue, je ne veux pas rester en arrièreEnquanto a vida segue em frente não quero ficar 'pra trás
Pour mon grand-père qui était mon père et'Pró meu avô que foi o meu pai e
Je veux juste dire que la nostalgie ne s'en va pas, maisSó quero dizer que a saudade não arranca mais, mas
Merci beaucoup, tu as fait de ton petit-fils un homme, c'est pourquoi je suis reconnaissantMuito obrigado, fizeste do teu neto um homem, por isso eu 'tô grato
Je sais que beaucoup ne mangent pas ce que j'ai dans mon assietteSei que muitos não comem o que eu tenho no prato
Mais l'argent n'achète pas mon humilitéMas dinheiro não compra a minha humildade
Alors avance, ne t'accroche pas au passé et vis le présent pour l'avenirE então tu segue em frente, não te agarres ao passado e no futuro vive o presente
Garde le rêve éveillé, souviens-toi toujours que tu es sur le chemin de la victoire sans jamais tomber pour gagnerMantém o sonho acordado, vai te lembrando sempre tás na volta da vitória sem cair nunca se vence
Tu apprends avec la chute que la chute fait de toi un hommeTu aprende com a queda que a queda faz de ti homem
Combien s'en vont et toi tu attends juste qu'ils reviennentQuantos vão embora e tu só à espera que voltem
Beaucoup s'en vont et ne reviennent plus, nonMuito vão embora e já não voltam não
Alors ne remets pas à demain ce que tu as laissé à faire hierEntão não deixes 'pra amanhã o que deixaste de fazer ontem

Je sens que je ne sais plusSinto que não sei
Parce que le temps passe, les pensées changent et je suis encore làPorque o tempo passa o pensamento muda e eu ainda cá estou
Je me suis accroché à la musique, l'ambiance aujourd'hui est différente, la culture a changéAgarrei-me à música a vibe hoje é outra a cultura mudou
J'ai tracé mon chemin, rêvé de l'avenir et ce rêve est devenuFiz o meu caminho, sonhei com o futuro e esse sonho virou
Ma vérité et, au fond, la vérité c'est que je mens sur qui je suisA minha verdade e, no fundo, a verdade é que eu minto no que eu sou
Parce que le temps passe, les pensées changent et je suis encore làPorque o tempo passa o pensamento muda e eu ainda cá estou
Je me suis accroché à la musique, l'ambiance aujourd'hui est différente, la culture a changéAgarrei-me à música a vibe hoje é outra a cultura mudou
J'ai tracé mon chemin, rêvé de l'avenir et ce rêve est devenuFiz o meu caminho, sonhei com o futuro e esse sonho virou
Ma vérité et, au fond, la vérité estA minha verdade e, no fundo, a verdade é