Andavas Aonde

¿Dónde Andabas?

Andavas Aonde

¿Dónde andabas? Cuando yo necesitabaAndavas aonde? Quando eu precisava
Y no tenía nada, ¿dónde estabas tú?E não tinha nada, onde é que tu 'tavas?
¿Dónde andabas? Cuando despertabaAndavas aonde? Quando eu acordava
La barriga lloraba sin comida en casaA barriga chorava sem comida em casa
¿Dónde andabas? Hoy tengo un castilloAndavas aonde? Hoje tenho um castelo
Pero allá en las chozas, ahí no parabasMas lá nas barracas, aí não paravas
¿Dónde andabas, ¿eh? Tú ¿dónde andabas?Andavas aonde, hm? Tu andavas aonde
¿Eh? ¿Dónde andabas?Hm? Andavas aonde?

Cuando yo necesitaba y no tenía nadaQuando eu precisava e não tinha nada
¿Dónde estabas tú?Onde é que tu 'tavas?
¿Dónde andabas? Cuando yo despertabaAndavas aonde? Quando eu acordava
La barriga lloraba sin comida en casaBarriga chorava sem comida em casa
¿Dónde andabas? Hoy tengo un castilloAndavas aonde? Hoje tenho um castelo
Pero allá en las chozas, ahí no parabasMas lá nas barracas, aí não paravas
¿Dónde andabas, ¿eh? Tú ¿dónde andabas?Andavas aonde, hm? Tu andavas aonde
¿Eh?Hm?

Viene de Madorna conVem lá da Madorna com
La historia del padre agarradoA tal história do pai agarrado
Todo flaco, solo quiere caballoTodo magrela, só quer é cavalo
Que la hija lo salvó, que la madre lo crióQue a filha o salvou, que a mãe o criou
Sí, pero es una mierdaÉ, mas é o caralho
Y ahora ya entrena, se toma fotos en el espejoE agora já treina, é fotos no espelho
Está todo arreglado, está todo arregladoTá todo jardado tá todo jardado
Pero ten cuidado, que en la galeríaMas toma cuidado, que na galeria
Solo videos con tu chica al ladoSó vídeos com a tua fofa do lado

Míralo, con la nariz levantadaOlha pra'a ele, de nariz empinado
Una casa en la muñeca, tiene unos tres carrosUma casa no pulso, tem uns três carros
Ya ni parece que viene de un barrioJá nem parece que veio de um bairro
Sí, pero es una mierda, sí, pero es una mierdaÉ mas é o caralho, é mas é o caralho

Aquí entra dinero desde el primer versoAqui entra dinheiro desde o primeiro verso
Por eso es que Pirukinha hace y sucedePor isso é que o Pirukinha faz e acontece
Con los años me volví más caro, sabio, tranquiloCom os anos eu fiquei mais caro, sábio, calmo
Y listoE esperto
¿Y tú?E tu?

¿Dónde andabas? No séAndavas aonde? Não sei
¿Dónde andabas? No viAndavas aonde? Não vi
¿Dónde andabas? DimeAndavas aonde? Diz lá
¿Dónde andabas?Andavas aonde?
¿Tú ¿dónde andabas?Tu andavas aonde?

¿Dónde andabas? Cuando yo necesitabaAndavas aonde? Quando eu precisava
Y no tenía nada, ¿dónde estabas tú?E não tinha nada, onde é que tu 'tavas?
¿Dónde andabas? Cuando yo despertabaAndavas aonde? Quando eu acordava
La barriga lloraba sin comida en casaA barriga chorava sem comida em casa
¿Dónde andabas? Hoy tengo un castilloAndavas aonde? Hoje tenho um castelo
Pero allá en las chozas, ahí no parabasMas lá nas barracas, aí não paravas
¿Dónde andabas, ¿eh? Tú ¿dónde andabas?Andavas aonde, hm? Tu andavas aonde
¿Eh? ¿Dónde andabas?Hm? Andavas aonde?

Cuando yo necesitaba y no tenía nadaQuando eu precisava e não tinha nada
¿Dónde estabas tú?Onde é que tu 'tavas?
¿Dónde andabas? Cuando yo despertabaAndavas aonde? Quando eu acordava
La barriga lloraba sin comida en casaBarriga chorava sem comida em casa
¿Dónde andabas? Hoy tengo un castilloAndavas aonde? Hoje tenho um castelo
Pero allá en las chozas, ahí no parabasMas lá nas barracas, aí não paravas
¿Dónde andabas, ¿eh? Tú ¿dónde andabas?Andavas aonde, hm? Tu andavas aonde
¿Eh?Hm?

Y me decían: André, ven acáE eles diziam-me: André, anda cá
Firma el contrato, aquí tendrás todoAssina o contrato, aqui vais ter tudo
Todo lo que tengo, es conquistado por míTudo o que eu tenho, é por mim conquistado
Porque ya soy hijo del dueño del mundoPorque eu já sou filho do dono do mundo

Dame a mí, a ti, a nosotrosDá-me é a mim, a ti, a nós
Soy el bastardo que Portugal parióEu sou o bastardo que a tuga pariu
Que va contra la corriente, para vivir los prosQue vai contra a corrente, pra'ra viver os prós
Cuidado con la gula, aquí entre los dosCuidado com a gula, aqui entre os dois

Y cuento con los dedos quién aquí hoy forma parte del grupoE eu conto com os dedos quem aqui hoje faz parte da turma
Gírame a mí que la dama no fumaGira-me a mim que a dama não fuma
Pero si hay problemas, es ella quien los escondeMas se der estrilho, é ela que esconde
En aquel tiempo que estaba en el barrioNaquele tempo que eu tava no bairro
¿Dónde andabas, ¿eh?Andavas aonde, hm?

¿Dónde andabas? No séAndavas aonde? Não sei
¿Dónde andabas? No viAndavas aonde? Não vi
¿Dónde andabas? DimeAndavas aonde? Diz lá
¿Dónde andabas?Andavas aonde?
¿Tú ¿dónde andabas?Tu andavas aonde?

¿Dónde andabas? Cuando yo necesitabaAndavas aonde? Quando eu precisava
Y no tenía nada, ¿dónde estabas tú?E não tinha nada, onde é que tu 'tavas?
¿Dónde andabas? Cuando yo despertabaAndavas aonde? Quando eu acordava
La barriga lloraba sin comida en casaA barriga chorava sem comida em casa
¿Dónde andabas? Hoy tengo un castilloAndavas aonde? Hoje tenho um castelo
Pero allá en las chozas, ahí no parabasMas lá nas barracas, aí não paravas
¿Dónde andabas, ¿eh? Tú ¿dónde andabas?Andavas aonde, hm? Tu andavas aonde
¿Eh? ¿Dónde andabas?Hm? Andavas aonde?

Cuando yo necesitaba y no tenía nadaQuando eu precisava e não tinha nada
¿Dónde estabas tú?Onde é que tu 'tavas?
¿Dónde andabas? Cuando yo despertabaAndavas aonde? Quando eu acordava
La barriga lloraba sin comida en casaBarriga chorava sem comida em casa
¿Dónde andabas? Hoy tengo un castilloAndavas aonde? Hoje tenho um castelo
Pero allá en las chozas, ahí no parabasMas lá nas barracas, aí não paravas
¿Dónde andabas, ¿eh? Tú ¿dónde andabas?Andavas aonde, hm? Tu andavas aonde
¿Eh?Hm?