Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.364

Aqui Comigo

Piruka

Letra

Significado

Aquí Contigo

Aqui Comigo

No te vayas, quédate aquí conmigoNão te vás embora, fica aqui comigo
No quiero mentir másEu não quero mentir mais
Te extraño un chingoEu tenho saudades tuas
Dile a tus amigas que solo soy amigoDiz às tuas amigas que eu sou só amigo
Mis amigos dicen que me quede en la calleOs meus amigos dizem pra eu ficar na rua

No te vayas, quédate aquí conmigoTu não te vás embora, fica aqui comigo
No quiero mentir másEu não quero mentir mais
Te extraño un chingoEu tenho saudades tuas
Dile a tus amigas que solo soy amigoDiz às tuas amigas que eu sou só amigo
Mis amigos dicen que me quede en la calleOs meus amigos dizem pra eu ficar na rua

La mujer hoy en día es una bandidaMulher hoje em dia é bandida
Quieren jugar con nuestros sentimientosQuerem brincar com os nossos sentimentos
Dices que quieres ser la únicaTu dizes que queres ser a única
Y quieres ponerme en medio de tus juegosE queres-me pôr no meio aí dos teus arregos

Eso para mí no vaIsso pra mim não dá
Sabes que nunca funcionóSabes que nunca deu
Estuve jugandoEu vivi a brincar
Pero juego con lo que es míoMas eu brinco com o que é meu

Si me abres la puerta de tu casaSe me abrires a porta de casa
Vas a ver un manicomioTu vais ver um manicómio
Pasa por mi vidaPassa na minha vida
Y verás que el loco soy yoE vê que o louco sou eu próprio

Ven conmigo de norte a surVem comigo de norte a sul
Son unos cuantos mil en mi cuentaÉ uns quantos mil na minha conta
Y yo en el escenario rompiéndolaE eu no palco a partir tudo

Cariño, sé que no soy fácilFofa, eu sei que não sou fácil
Y me gusta que seas frágilE gosto que sejas frágil
No quiero mujeres de plásticoNão quero mulheres de plástico
Quiero una con actitudQuero uma com atitude

Así que no te vayas, quédate aquí conmigoEntão tu não te vás embora, fica aqui comigo
No quiero mentir másEu não quero mentir mais
Te extraño un chingoEu tenho saudades tuas
Dile a tus amigas que solo soy amigoDiz às tuas amigas que eu sou só amigo
Mis amigos dicen que me quede en la calleOs meus amigos dizem pra eu ficar na rua

No te vayas, quédate aquí conmigoTu não te vás embora, fica aqui comigo
No quiero mentir másEu não quero mentir mais
Te extraño un chingoEu tenho saudades tuas
Dile a tus amigas que solo soy amigoDiz às tuas amigas que eu sou só amigo
Mis amigos dicen que me quede en la calleOs meus amigos dizem pra eu ficar na rua

Así que dime a dónde vasEntão tu diz-me onde vais
Quiero saber el caminoEu quero saber o caminho
Porque estoy ahí cuando caesPorque eu tô lá quando cais
Y siempre caí soloE eu sempre caí sozinho

Escribo tu canciónEscrevo a tua canção
En bocetos en un pergaminoEm esboços num pergaminho
Imaginando nuestro besoImaginar o nosso beijo
Bajo un muérdagoPor baixo dum azevinho

Y si supieraE se eu soubesse
Que podía intentarloQue podia tentar a
La vida sonreiríaA vida ia sorrir
No te voy a mentirEu não te vou mentir
Aquí nunca fue fácilAqui nunca foi fácil

Y si supieraE se eu soubesse
Que podía intentarloQue podia tentar a
La vida sonreiríaA vida ia sorrir
No te voy a mentirEu não te vou mentir
Aquí nunca fue fácilAqui nunca foi fácil

Querida, no puedo pedir lo básico si no te doy nadaQuerida, eu não posso pedir o básico se não te der nada
Estoy aquí en la tierra buscando el paraísoEu ando aqui na terra atrás do paraíso
Sé que lucho por esoSei que luto para isso
Pero contigo me paralizoMas contigo eu paraliso
Y lo veo, tú lo sabesE vejo, tu sabes disso
Nunca me quitas el sueloNunca me tiras o chão
Que sé bien el suelo que pisoQue eu sei bem o chão que piso

Así que no te vayas, quédate aquí conmigoEntão tu não te vás embora, fica aqui comigo
No quiero mentir másEu não quero mentir mais
Te extraño un chingoEu tenho saudades tuas
Dile a tus amigas que solo soy amigoDiz às tuas amigas que eu sou só amigo
Mis amigos dicen que me quede en la calleOs meus amigos dizem pra eu ficar na rua

No te vayas, quédate aquí conmigoTu não te vás embora, fica aqui comigo
No quiero mentir másEu não quero mentir mais
Te extraño un chingoEu tenho saudades tuas
Dile a tus amigas que solo soy amigoDiz às tuas amigas que eu sou só amigo
Mis amigos dicen que me quede en la calleOs meus amigos dizem pra eu ficar na rua

Y si supieraE se eu soubesse
Que podía intentarloQue podia tentar a
La vida sonreiríaA vida ia sorrir
No te voy a mentirEu não te vou mentir
Aquí nunca fue fácilAqui nunca foi fácil

Y si supieraE se eu soubesse
Que podía intentarloQue podia tentar a
La vida sonreiríaA vida ia sorrir
No te voy a mentirEu não te vou mentir
Aquí nunca fue fácilAqui nunca foi fácil


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Piruka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección