Ca Bu Fla Ma Nau (part. Mota Jr)

Ich kann nicht aufhören (feat. Mota Jr)

Ca Bu Fla Ma Nau (part. Mota Jr)

Ich kann nicht aufhörenKa bu fla ma nau
Ja, jaYeah, yeah
Ja, jaYeah, yeah
Ich kann nicht aufhörenKa bu fla ma nau

Ich kann nicht aufhören, weil ich weiß, dass du mir nicht die Wahrheit sagstKa bu fla ma nau pamodi N sabe ma bu ta obi-m di surra
Ich kann nicht aufhören, weil ich dich in jeder Höhe erreichen kannKa bu da pa dodu pamodi N ta pega-bu kualker altura
Wir sind in Baixada (wir sind in der Nähe?), du musst nicht suchen (du musst nicht suchen)Nu sta na Baixada (nu sta na kusé?), bu ka meste procura (bu ka meste procura)
Worte, die fest sind, kommen an (kommen an, wo?)Fladu ma firma dja txiga pa atua (dja txiga pakê?)
Wir kämpfen im Rap, ohne um Erlaubnis zu bitten (nein)Nu kanba na rap sen pidi lisensa (nah)
Baixada schlägt die Kontinente (schlägt)Baixada bate kontinénsia (bati)
Viele Rapper erschrecken mit meiner Präsenz (ja)Munti rapa' spanta ku nha prezensa (yeah)
Mota Jr. ist wie ein Virus oder eine KrankheitMota Jr tipu vírus ô duénsa
Man, sag es, wenn du aufhörst, dann denk an all die Dinge, die du tustManu, fla la, si bo bu para pa-u pensa na tudu sénas ki abo bu txeka
Ich sage dir, dass mein Rap anders ist, weil mein Rap einen Unterschied machtN obi fladu ma nha rap é diferenti pamodi nha rap ta kauza diferénsa

Hey, wollt ihr über mich reden? Redet ruhigYau, querem falar de mim? Falem à vontade
Ich will nur hören, wie Piruka im Mund des Volkes klingtEu quero é ouvir Piruka na boca do povo
Bruder, über mich zu reden ist WerbungMano, falarem de mim é publicidade
Also komm, redet weiter, denkst du, ich höre euch zu?Por isso vá, falem de novo, tu achas que eu os ouço?
Junge, ich bin seit meiner Jugend im BeatBoy, eu 'tou na batida desde moço
Komm nicht mit dem Gerede von Krawatten um meinen HalsNão me venhas tu falar de gravatas no pescoço
Du bist nur einer, der die Glühwürmchen sieht und nervös wirdÉs mais um que vê os pirilampos e fica nervoso
Klar mir die Gedanken und denk nochmal nachAclara-me as ideias e pensa de novo
Ich bin Piruka MC, ja, ich bin echt, du siehst es gutSou Piruka MC sim, mo dred, tu vê bem
Madorna City G, hier mit Baixada, CacémMadorna city G, aqui com Baixada, Cacém
Ich bin hinter meinem Millionen, in Scheinen will ich einen HaremAndo atrás do meu milhão, em notas quero um harém
Alle schauen, wer es schafft, zu sehen, wer wen imitiertAnda tudo a ver se pica, a ver quem é que imita quem
Klar im Beat und du achtest auf den BeatAclara na batida e tu repara na batida
Ich bin mit dem Moped im Rennen (Piruka, wir gehen)Eu 'tou com mota na corrida (Piruka, nu bai)
Und im Raum voller Lieben, zünde ich die Lichter im Pool anE no cúbico cheio de queridas, queimo brocas na piscina
Junge, das Leben, das du dir vorstellst, ist das Leben, das wir habenBoy, a vida que imaginas é a vida que a gente tem
Also schau hin, konfrontiere die WahrheitPortanto tu repara, encara na cara a verdade
Sie denken, der Junge ist verrückt, weil er die Gesellschaft verrückt machtPensam que o puto mara porque mara a sociedade
Sie denken, der Junge hört auf, weil er für diese LeutePensam que o puto pára porque para esta gente
An der Frontlinie zu sein, Rivalitäten schafftAndar na linha da frente é criar rivalidades
Scheiß draufFuck it
Deshalb bleibe ich in meiner Ecke, mit meiner Familie auf der Bank, die sie vorbeigehen siehtPor isso eu fico no meu canto, com a minha fam no banco a vê-los passar
Und ehrlich gesagt, wundere ich mich nur über so viele verrückte Leute, die herumfahrenE sinceramente só me espanto com tanto pato bravo que anda a patinar
Junge, versuche zu verstehen, was ich sageBoy, tu tenta captar aquilo que eu falo
Wenn du einer von denen bist, die reden, aber suchen gehenSe és daqueles que fala, mas vai à procura
Mann, hol die Kanone, leg sie an den HalsHomem manda vir o canhão, encosta ao gargalo
Und schreib es ins Heft, denn der Tipp ist PirukaE assenta no caderno que a dica é Piruka

Worte kommen an (kommen an)Firma dja txiga pa atua
Und ich habe immer gehört, dass wer nicht vorankommt, zurückfällt (hey)E eu sempre ouvi dizer que quem não avança recua (hey)
Kriolu mit TugaXinti kriolu ku Tuga
Kriolu oder Portugiesisch, es ist die gleiche KulturKriolu ô purtugês, é a me'ma kultura
(Was sagst du?)(Kusé k'e fla?)

Ich kann nicht aufhören, weil ich weiß, dass du mir nicht die Wahrheit sagstKa bu fla ma nau pamodi N sabe ma bu ta obi-m di surra
Ich kann nicht aufhören, weil ich dich in jeder Höhe erreichen kannKa bu da pa dodu pamodi N ta pega-bu kualker altura
Wir sind in Baixada (wir sind in der Nähe?), du musst nicht suchen (du musst nicht suchen)Nu sta na Baixada (nu sta na kusé?), bu ka meste procura (bu ka meste procura)
Worte, die fest sind, kommen an (kommen an, wo?)Fladu ma firma dja txiga pa atua (dja txiga pakê?)
Wir kämpfen im Rap, ohne um Erlaubnis zu bitten (nein)Nu kanba na rap sen pidi lisensa (nah)
Baixada schlägt die Kontinente (schlägt)Baixada bate kontinénsia (bati)
Viele Rapper erschrecken mit meiner Präsenz (ja)Munti rapa' spanta ku nha prezensa (yeah)
Mota Jr. ist wie ein Virus oder eine KrankheitMota Jr tipu vírus ô duénsa
Man, sag es, wenn du aufhörst, dann denk an all die Dinge, die du tustManu, fla la, si bo bu para pa-u pensa na tudu sénas ki abo bu txeka
Ich sage dir, dass mein Rap anders ist, weil mein Rap einen Unterschied machtN obi fladu ma nha rap é diferenti pamodi nha rap ta kauza diferénsa

Und ich bin anders, ich bin gleich, ich bin, was du willstE sou diferente, sou igual, sou o que tu quiseres
Ich bin echt, die Wahrheit ist, dass ich hier binMo dred, a verdade é que 'tou presente
Das Leben dreht sich viel und ich drehe mich so viel im LebenA vida dá muita volta e eu dou tanta volta à vida
Dass mein Leben heutzutage darin besteht, ein anständiger Mann zu seinQue a minha vida hoje em dia é ser homem decente
Während du mit diesen Leuten mitgehst, die nichts taugenEnquanto tu vais na corrente com essa gente que não presta
Bin ich an der Front mit meinen Leuten, die feiernEu 'tou na linha da frente com a minha gente a fazer festa
Heute verdiene ich mein Geld auf der Bühne, auf der Bühne lebe ich mein LebenHoje ganho a vida no palco, no palco largo a vida
Ich zeige, was es heißt, den Kopf hochzuhalten und aus der Scheiße herauszukommenMostro o que é cabeça erguida e conseguir sair da merda
Und ich habe dir gesagt, Rap ist ein EngagementE já te disse, rap é compromisso
Ich habe nie den Fuß weggenommen, aber ich bin zurück im DienstNunca tirei o pé, mas 'tou de volta ao serviço
Ich bin nicht mit einem Abschleppwagen gekommen, wenn mein Rap schocktNão apareci de reboque, se o meu rap dá choque
Lade die Kugeln ins Trommel, ich lerne damit umzugehenPõe balas no tambor, eu aprendo a lidar com isso
Mit einem Lächeln im Gesicht schieße ich RealitätenCom um sorriso na cara disparo realidades
Truppe, schau hin, ich höre nicht auf, selbst wenn du mich tötestTropa, tu repara, não paro nem que me mates
Sieh mir ins Gesicht und konfrontiere, was die Wahrheit istOlha-me na cara e encara o que são verdades
Der Mota sagte, teile und ich habe die beiden Teile geteiltO mota disse parte e eu parti as duas partes
Mein Vater sagte, klug ist, die Jungs zu lenkenO meu cota disse smart é manobrar os rapazes
Hör, was ich sage, denn ich will nur sehen, was du tust, neinTu ouve o que eu digo que eu só quero ver o que fazes, não
Hör auf deinen Sohn, denn ich bin meinem Weg gefolgtTu ouve o teu filho, que eu segui o meu caminho
Ich habe die Schilder in die Schublade gelegt und angefangen, Sätze zu verkaufen, na-naPus as placas na gaveta e comecei a vender frases, na-na
Das Leben ist eine Stiefmutter und zieht dich dorthin, wo du nicht hingehen solltest, na-naA vida é madrasta e arrasta-te para onde não deves ir, na-na
Sag genug und halte dich davon fern, solange du entkommen kannstDiz basta e afasta-te disso enquanto consegues fugir
Denn viele Männer sind Spinnen, bleiben im Netz gefangenPorque muito homem é aranha, fica preso na teia
Wollen nur mitfahren, kommen nie hierherSó quer andar à boleia, nunca chega cá
Ich rauche so viele hässliche Dinge, sie denken, ich komme aus KoreaFumo tanto coisa feia, pensam que eu venho da Coreia
Weil ich mit den Augen hier und da herumlaufePorque ando com os olhos em bico daqui pra acolá
Madorna wurde zu BagdadMadorna virou bagdá
Fühl die lyrische Bombe, lyrisch sage ichSente a bomba lírica, liricalmente digo
Echt, das Viertel kaut nurDred, o bairro só mastiga
Natürlich gehe ich weiter, meine Linie ermüdet nichtNaturalmente sigo, a minha reta não fadiga
Ich lasse hier ein großes Scheiß für jeden falschen Typen (was sagst du?)Deixo aqui um ganda fuck para todo fake nigga (kusé ki e' fla?)

Ich kann nicht aufhören, weil ich weiß, dass du mir nicht die Wahrheit sagstKa bu fla ma nau pamodi N sabe ma bu ta obi-m di surra
Ich kann nicht aufhören, weil ich dich in jeder Höhe erreichen kannKa bu da pa dodu pamodi N ta pega-bu kualker altura
Wir sind in Baixada (wir sind in der Nähe?), du musst nicht suchen (du musst nicht suchen)Nu sta na Baixada (nu sta na kusé?), bu ka meste procura (bu ka meste procura)
Worte, die fest sind, kommen an (kommen an, wo?)Fladu ma firma dja txiga pa atua (dja txiga pakê?)
Wir kämpfen im Rap, ohne um Erlaubnis zu bitten (nein)Nu kanba na rap sen pidi lisensa (nah)
Baixada schlägt die Kontinente (schlägt)Baixada bate kontinénsia (bati)
Viele Rapper erschrecken mit meiner Präsenz (ja)Munti rapa' spanta ku nha prezensa (yeah)
Mota Jr. ist wie ein Virus oder eine KrankheitMota Jr tipu vírus ô duénsa
Man, sag es, wenn du aufhörst, dann denk an all die Dinge, die du tustManu, fla la, si bo bu para pa-u pensa na tudu sénas ki abo bu txeka
Ich sage dir, dass mein Rap anders ist, weil mein Rap einen Unterschied machtN obi fladu ma nha rap é diferenti pamodi nha rap ta kauza diferénsa

Ich kann nicht aufhörenKa bu fla ma nau
Ich kann nicht aufhörenKa bu fla ma nau
Ich kann nicht aufhörenKa bu fla ma nau
Ich kann nicht aufhörenKa bu fla ma nau

Ich kann nicht aufhören, weil ich weiß, dass du mir nicht die Wahrheit sagstKa bu fla ma nau pamodi N sabe ma bu ta obi-m di surra
Ich kann nicht aufhören, weil ich dich in jeder Höhe erreichen kannKa bu da pa dodu pamodi N ta pega-bu kualker altura
Wir sind in Baixada (wir sind in der Nähe?), du musst nicht suchen (du musst nicht suchen)Nu sta na Baixada (nu sta na kusé?), bu ka meste procura (bu ka meste procura)
Worte, die fest sind, kommen an (kommen an, wo?)Fladu ma firma dja txiga pa atua (dja txiga pakê?)
Wir kämpfen im Rap, ohne um Erlaubnis zu bitten (nein)Nu kanba na rap sen pidi lisensa (nah)
Baixada schlägt die Kontinente (schlägt)Baixada bate kontinénsia (bati)
Viele Rapper erschrecken mit meiner Präsenz (ja)Munti rapa' spanta ku nha prezensa (yeah)
Mota Jr. ist wie ein Virus oder eine KrankheitMota Jr tipu vírus ô duénsa
Man, sag es, wenn du aufhörst, dann denk an all die Dinge, die du tustManu, fla la, si bo bu para pa-u pensa na tudu sénas ki abo bu txeka
Ich sage dir, dass mein Rap anders ist, weil mein Rap einen Unterschied machtN obi fladu ma nha rap é diferenti pamodi nha rap ta kauza diferénsa