¿Cómo Estás?

Como É Que 'Tás?

SíYeah
Son las dos de la madrugada y busco una vida en serioSão duas da madrugada e procuro uma vida a sério
Nunca pasa nada, me quedo en la puerta de mi edificioNunca se passa nada, fico à porta do meu prédio
Mi compa, dame un trago o pasa por mi viejo ArménioMeu tropa, gira-me a broca ou passa no meu cota Arménio

La Quisaca está en la casita, los resacosos quieren remedioA Quisaca tá na casota, os ressacas querem remédio
Pienso en hacer un imperio, juntar algo de plataPenso em fazer império, juntar uma grana
Poner bien a mis hijos, poner bien a doña SusanaPôr bem os meus filhos, pôr bem a dona Susana
Y si no es de sonido a sonido, será gramo a gramoE se não for de som a som há-de ser grama a grama

O acabo en un escenario, o voy a acabar en la canaOu acabo em cima de um palco, ou eu vou acabar em cana
Nunca fue vida loca, fue más vida de barroNunca foi vida louca, foi mais vida de lama
Disparando mis líneas en la sombra de De La PeñaA disparar as minhas tiras na sombra do De La Peña
Aquí sientes el olor, el hambre, cada uno hace su camaAqui sentes o cheiro, a fome, cada um faz a sua cama

Y hay quienes beben todos los días sin comer en una semanaE há quem beba todos os dias sem comer uma semana
¿Cómo estás?Como é que tás?
Los años van pasandoOs anos vão passando
Quiero saber cómo estásEu quero saber como é que tás

La vida golpea fuerteA vida bate forte
¿Qué trae tu futuro?O teu futuro o que é que traz?
En lo poco hice muchoNo pouco eu fiz muito
En lo mucho, quiero másNo muito, eu quero mais

Y tú, ¿cómo estás?E tu, como é que tás?
¿Cómo estás?Como é que tás?
Los años van pasandoOs anos vão passando
Quiero saber cómo estásEu quero saber como é que tás

La vida golpea fuerteA vida bate forte
¿Qué trae tu futuro?O teu futuro o que é que traz?
En lo poco hice muchoNo pouco eu fiz muito
En lo mucho, quiero másNo muito, eu quero mais

Y tú, ¿cómo estás?E tu, como é que tás?
¿Cómo estoy?Como é que eu tô?
Estoy despierto y agradecido por un día másTô acordado e agradecido por mais um dia
Viendo a los locos todos torcidos con ataques de esquizofreniaA ver os beaus todos tortos com ataques de esquizofrenia

Soy de la época en que la Madorna era una plaza en cada esquinaEu sou do tempo em que a Madorna era uma praça em cada esquina
Del Cabelo dando remates en la boca de la moinería (Ay Dios mío)Do Cabelo a dar remates na boca da moinaria (Ai meu Deus)
Corazones con arritmiaCorações com arritmia
Cuartas, medias y gramos es el lema de la academiaQuartas meias e gramas é o slogan da academia

Madre mía, soy parte de la minoríaMadre Mia, faço parte da minoria
Mira al pueblo que vota por una cara nueva y nunca ve nada nuevoVê o povo que vota numa cara nova e nunca vê nada de novo
(Espera)(Espera)
Aquí si hablas mucho, te cortan las arteriasAqui se falas muito, cortam-te as artérias

Aprende a hablar poco y a no decir tonteríasAprende a falar pouco e a não dizer asneiras
Aprendí pronto que no se juega con gente seriaAprendi cedo que não se brinca com gente que é séria
Mira que el hambre no es fama, es huir de la miseriaOlha que a fome não é fama, é fugir da miséria
(Los años van pasando, quiero saber)(Os anos vão passando, eu quero saber)

¿Cómo estás?Como é que tás?
Los años van pasandoOs anos vão passando
Quiero saber cómo estásEu quero saber como é que tás
La vida golpea fuerteA vida bate forte

¿Qué trae tu futuro?O teu futuro o que é que traz?
En lo poco hice muchoNo pouco eu fiz muito
En lo mucho, quiero másNo muito, eu quero mais
Y tú, ¿cómo estás?E tu, como é que tás?

¿Cómo estás?Como é que tás?
Los años van pasandoOs anos vão passando
Quiero saber cómo estásEu quero saber como é que tás
La vida golpea fuerteA vida bate forte

¿Qué trae tu futuro?O teu futuro o que é que traz?
En lo poco hice muchoNo pouco eu fiz muito
En lo mucho, quiero másNo muito, eu quero mais
Y tú, ¿cómo estás? (Ahn)E tu, como é que tás? (Ahn)