Copa Vacía

Copo Vazio

Y hace tiempo que piensas que la vida no avanza, noE há muito que pensa que a vida não avança, não
Van detrás de mi panAndam atrás do meu pão
Saben que crecí sin padreSabem que eu cresci sem pai
Quieren venir a quitarme el sueloQuerem-me vir tirar o chão
Pero si quieren venirMas se querem vir
Ni se molesten, noNem venham, não
Esa cabeza está barataEssa cabeça tá barata
Muchos andan sin municiónMuito anda sem munição
¿Cuántos matan con un cuchillo?Quantos é que matam com faca
Yo tengo la mía 6.35Eu tô com a minha 6.35
Ya llegué a los 31Já cheguei aos 31
Los hijos son 4 o 5Filhos moram 4 ou 5
Pero mantengo a algunos másMas sustento mais alguns
Hago de tu padre mi hijoEu faço do teu pai meu filho
Espejeando por mi ventanaEspreita na minha janela
Algunos con dedos en el gatilloÉ uns com dedos no gatilho
Otros aferrados a la ollaOutros agarrados à panela
Hablas mal de mí en un ClioFalas mal de mim num Clio
Yo ando en un PanameraTropa eu tô num Panamera
Quiero vivir mi vidaQuero viver a minha vida
Quiero que tú vivas fuera de ellaQuero-te a viver fora dela
Y calma, esperaE calma, espera
Vete a la mierda, tú deletreaVai-te foder, tu soletra
Solo en mi vidaSozinho na minha vida
Son a son, letra a letraSom a som, letra a letra
Y yo quiero que todos hablen de míE eu quero tudo a falar de mim
Mis panas, los años pasanMeu tropa os anos passam
Me ves encajando dólaresTu vê-me a encaixar dólares
Es todo de lo que hablan de míÉ tudo a falar de mim
Tú quieres jarros y tazasTu queres caneco e canecas
Yo quiero plumas y billetesEu quero canetas e notas
EntoncesEntão

Solo anduve perdido hasta encontrarmeSó andei perdido até me encontrar
No quiero mirar un copa vacíaEu não quero olhar para um copo vazio
La vida pasa sin que la cuentesA vida passa sem tares a contar
Y lo que paso la vida contandoE o que eu passo a vida a contar
Es para comprar un paraísoÉ pra comprar um paraíso
Solo anduve perdido hasta encontrarmeEu só andei perdido até me encontrar
No quiero mirar un copa vacíaEu não quero olhar para um copo vazio
La vida pasa sin que la cuentesA vida passa sem tares a contar
Y lo que paso la vida contandoE o que passo a vida a contar
Es para llegar donde necesito (es)É pra chegar onde eu preciso (é)

Ya me ilusioné con tropasEu já me iludi com tropas
Ya me ilusioné con porqueríasJá me iludi com porcas
Dicen que todo el mundo traicionaDizem que toda a gente trai
A mí lo que me atrae son los billetesA mim o que me atrai é notas
Es el sentido obligatorioÉ o sentido obrigatório
Ver que la plata se mueveVer que a guita mexe
Tienes algo, invierteTens algum investe
Y mírate quedando barrigónE vê-te a ficar barrigudo
Mientras el niño creceEnquanto a cria cresce
Muchos piensan que es pesteMuito pensa que é peste
Todo viendo cuánto es que lucrasTudo a ver quanto é que lucras
¿Quieres nadar con tiburones?Queres nadar com tubarões
Solo nadas con sanguijuelasSó nadas com sanguessugas
Si te falta comida en el platoSe te faltar comida no prato
Será poco lo que te ayudaVai ser pouco o que te ajuda
En medio de extraños hablas pocoNo meio dos estranhos tu fala pouco
Hombre que habla mucho es putaHomem que fala muito é puta
Y que mi vieja era domésticaE que a minha velha era doméstica
Eso ya lo sabe todo el mundoIsso já todos sabem
Que reformé a mi viejaQue eu reformei a minha cota
Eso ya lo sabe todo el mundoIsso já todos sabem
EsÉ
El sabor de la miseriaO sabor da miséria
Eso no lo sabe todo el mundoIsso nem todos sabem
Por eso hablen de mi nombrePor isso falem do meu nome
Que yo quiero que hablenQue eu quero é que falem
Ando en la vida, y entoncesEu ando na vida, e então
Haciendo lo mío estoy bienA fazer o meu eu tô bem
Conciertos, ¿cuántos son?Concertos quantos é que são
Tú suma cuánto vieneTu soma quanto é que vem
A la hora, ¿quién está?Na hora quem é que tá
A la hora, ¿quién tienes?Na hora quem é que tens
Si un día en casa faltaSe um dia em casa faltar
Sabes que es a la calle que vienesSabes que é pra rua que vens

Solo anduve perdido hasta encontrarmeSó andei perdido até me encontrar
No quiero mirar un copa vacíaEu não quero olhar para um copo vazio
La vida pasa sin que la cuentesA vida passa sem tares a contar
Y lo que paso la vida contandoE o que eu passo a vida a contar
Es para comprar un paraísoÉ pra comprar um paraíso
Solo anduve perdido hasta encontrarmeEu só andei perdido até me encontrar
No quiero mirar un copa vacíaEu não quero olhar para um copo vazio
La vida pasa sin que la cuentesA vida passa sem tares a contar
Y lo que paso la vida contandoE o que passo a vida a contar
Es para llegar donde necesitoÉ pra chegar onde eu preciso