Dizes Ser

Tú dices ser

Dizes Ser

Lo que dices es que ya no eres
Aquilo que dizes ser tu já não és
¿Quién te amó y te apoyó?
Quem te amava e te apoiava
Hoy en día te dejó
Hoje em dia deu-te com os pés
Tu vida no se detiene, es un ir arriba y abajo
A tua vida não para, é um sobe e desce
Y sé que sólo te detienes cuando quieres
E eu sei que tu só paras quando tu quiseres
Porque lo que dices que eres, no, ya no lo eres
Porque aquilo que dizes ser, não não, tu já não és
Los que te amaron y te apoyaron en estos días te han abandonado
Quem te amava e te apoiava hoje em dia deu-te com os pés

Tu vida no se detiene, es un ir arriba y abajo
A tua vida não para, é um sobe e desce
Y sé que sólo te detienes cuando quieres
E eu sei que tu só paras quando tu quiseres
Dices que eres... ♪ Y no eres más
Tu dizes ser... E já não és
Amado y solidario... Él te dejó
Amava e apoiava... Deu-te com os pés
La vida no se detiene... sube y baja
A vida não para...sobe e desce
Ya sabes cómo... Cuando quieras
Tu sabes paras... Quando quiseres

Cuando quieras cambiar tu vida comunícate
Quando tu quiseres mudar de vida comunica
Estoy sentado en el vecindario y estoy sentado ahí fumando mi picoteo
Eu tô no bairro à espera sentado a fumar o meu pica
Amigo que es un amigo ayuda pero critica, te paras
Amigo que é amigo ajuda mas critica, tu põe-te
Desde mi lado mira a tu chica del estado
Do meu lado olha o teu estado rapariga
Tuviste una buena vida estos días, no tienes nada
Tinhas uma boa vida hoje em dia não tens nada
Tu madre te daría todo ahora. Ni siquiera te quiere en casa
Tua mãe dava-te tudo agora nem te quer em casa
Niño único mimado, siempre bien cuidado
Filha única mimada, sempre bem arranjada
Que siguió al diablo y se convirtió en una desgracia
Que seguiu o demônio e virou uma desgraça

Tu cuerpo es una vergüenza, ya no caes una lágrima
O teu corpo é uma lástima, já não te cai uma lágrima
Tu vida es páginas que el tiempo está ardiendo
A tua vida são páginas que o tempo anda a queimar
La vida es como las matemáticas, hay que tener una táctica
Life é como matemática, tens de ter uma táctica
Pensar y poner en práctica para que puedas vengar
Pensada e posta em prática para conseguires vingar
No puedes pensar en cambiar tu curso
Tu não consegues pensar em mudar o teu rumo
Sólo tienes una mente para pensar en una manera de conseguir humo
Só tens cabeça para pensar em maneira de arranjar fumo
No asumes tus errores, pero veo y me hago cargo
Não assumes os teus erros mas eu vejo e assumo
En el momento del flash, incluso dos piedras dan una luz
Na hora do flash até duas pedras dão lume

Y nadie es inmune al sufrimiento
E ninguém fica imune em relação ao sofrimento
Porque el que te dio a luz llora por su hijo
Porque quem te pariu chora pelo seu rebento
24 horas al día siempre con el mismo pensamiento
24 Horas por dia sempre com o mesmo pensamento
Quien te dio la vida piensa en acabar con la vida
Quem te deu vida pensa em acabar com a vida
Para poner fin al tormento
Para por fim ao tormento
No, no creo que esté bien. Lloras por aquellos que están lejos
Não, não acho certo, choras por quem está longe
Y pierdes a los que están cerca
E vais perdendo quem está perto
Ya lo has perdido todo e incluso todo es concreto
Tu já perdeste tudo e mesmo tudo é o concreto
Acabas de ganar un viaje a la decadencia y a la mala apariencia
Só ganhaste uma viagem para a decadência e mau aspecto
Acabas de ganar un viaje a la decadencia y a la mala apariencia
Tu só ganhaste uma viagem para a decadência e mau aspecto

Lo que dices es que ya no eres
Aquilo que dizes ser tu já não és
Los que te amaron y te apoyaron en estos días te han abandonado
Quem te amava e te apoiava hoje em dia deu-te com os pés
Tu vida no se detiene, es un ir arriba y abajo
A tua vida não para, é um sobe e desce
Y sé que sólo te detienes cuando quieres
E eu sei que tu só paras quando tu quiseres
Porque lo que dices que eres, no, ya no lo eres
Porque aquilo que dizes ser, não não, tu já não és
Los que te amaron y te apoyaron en estos días te han abandonado
Quem te amava e te apoiava hoje em dia deu-te com os pés
Tu vida no se detiene, es un ir arriba y abajo
A tua vida não para, é um sobe e desce
Y sé que sólo te detienes cuando quieres
E eu sei que tu só paras quando tu quiseres