Menino da Mamã

Niño de Mamá

Menino da Mamã

Yo soy niño de mamáEu sou menino da mamã
Aunque me vaya hoy, puedo volver mañanaMemo que me vá embora hoje, eu posso voltar amanhã
Aunque la sangre me corra por las manos, sigues aquíMemo que o sangue me escorra pelas mãos, continuas cá
Aunque esté lejos, sigues aquíMemo longe, continuas cá
Siempre será en tu casa donde voy a encontrar un hogarSerá sempre em tua casa que eu vou encontrar um lar
Yo soy niño de mamáEu sou menino da mama
Aunque me vaya hoy, puedo volver mañanaMemo que me vá embora hoje, eu posso voltar amanhã
Aunque la sangre me corra por las manos, sigues aquíMemo que o sangue me escorra pelas mãos, continuas cá
Aunque esté lejos, sigues aquíMemo longe, continuas cá
Siempre será en tu casa donde voy a encontrar un hogarSerá sempre em tua casa que eu vou encontrar um lar
Soy, soy niño de mamáSou, sou menino da mamã
Espero aún estar a tiempoEspero ainda tar a tempo
De poder hacer mejorDe poder fazer melhor
Lo que haces no tiene precioO que fazes não tem preço
Por ti, pintaría el cielo de otro colorPor ti, pintava o céu doutra cor
El color que quisieras verA cor que quisesses ver
Puedo ser mejorEu consigo ser melhor
Lo mejor que puedo serO melhor que eu posso ser
Guarda mis palabras en cajas en la sala, por si algún día no aparezcoGuarda as minhas palavras em caixas na sala, pa se um dia eu não aparecer
O las guardaré, o se las echaré en cara a quien hable y tú estarás aquí para verOu vou guardá-las, ou dá-las na cara de quem fala e tu vais tar cá pa ver
Mamá, soy niño de mamá, nunca tuve un papá presenteMãe, sou menino da mamã, nunca tive pai presente

Yo soy niño de mamáEu sou menino da mamã
Niño de mamá para siempreMenino da mamã pa sempre
Yo soy niño de mamáEu sou menino da mamã
Aunque me vaya hoy, puedo volver mañanaMemo que me vá embora hoje, eu posso voltar amanhã
Aunque la sangre me corra por las manosMemo que o sangue me escorra pelas mãos
Sigues aquí, aunque esté lejos, sigues aquíContinuas cá, mesmo longe, continuas cá
Siempre será en tu casa donde voy a encontrar un hogarSerá sempre em tua casa que eu vou encontrar um lar
Yo soy niño de mamáEu sou menino da mama
Aunque me vaya hoy, puedo volver mañanaMemo que me vá embora hoje, eu posso voltar amanhã
Aunque la sangre me corra por las manosMemo que o sangue me escorra pelas mãos
Sigues aquí, aunque esté lejos, sigues aquíContinuas cá, mesmo longe, continuas cá
Siempre será en tu casa donde voy a encontrar un hogarSerá sempre em tua casa que eu vou encontrar um lar