Não Se Passa Nada

No pasa nada

Não Se Passa Nada

No pasa nada
Não se passa nada
Tengo una conciencia tranquila y descansé
Eu tenho a consciência tranquila e descansada
Lo que viví contigo está en una caja cerrada
O que eu vivi contigo está numa caixa fechada
Recuerdos y experiencias con el tiempo están siendo borrados
Lembranças e vivências com o tempo vão sendo apagadas
¡Pero no pasa nada, no!
Mas não se passa nada, não!

No pasa nada en estos días
Não se passa nada hoje em dia
Pero un día ha pasado
Mas um dia já passou
Conti era suyo, no había mentiras
Contigo era o próprio, não havia mentiras
Pero lo que sentí cambió
Mas o que eu sentia mudou

Noches Blancas, simplemente sabían
Noites em brancos, sabiam a pouco
Dos chicos locos en la habitación haciendo un espectáculo
Dois putos malucos, no quarto a dar show
Miradas descaradas, cuerpos temblorosos
Olhares atrevidos, corpos tremidos
¿Por qué todo esto ha terminado? No lo sé
Porque é que isso tudo acabou? Não sei

Sabía que la asfixia causada por tu piel
Sabia-me a pouco o sufoco causado pela tua pele
En la oscuridad dos locos, dos niños que sabían poco
No escuro dois loucos, dois putos que sabiam pouco
Pero sabía miel, nosotros y nuestro castillo
Mas sabia a mel, nós e o nosso castelo
En un mundo aparte, algo paralelo
Num mundo à parte, algo paralelo
Y hoy todo ha terminado, me siento en una habitación
E hoje tudo acabado, eu fico sentado num quarto
Y en parte revelo que
E em parte revelo que

No pasa nada
Não se passa nada
Tengo una conciencia tranquila y descansé
Eu tenho a consciência tranquila e descansada
Lo que viví contigo está en una caja cerrada
O que eu vivi contigo está numa caixa fechada
Recuerdos y experiencias con el tiempo están siendo borrados
Lembranças e vivências com o tempo vão sendo apagadas
¡Pero no pasa nada, no!
Mas não se passa nada, não!

No pasa nada
Não se passa nada
Tengo una conciencia tranquila y descansé
Eu tenho a consciência tranquila e descansada
Lo que viví contigo está en una caja cerrada
O que eu vivi contigo está numa caixa fechada
Recuerdos y experiencias con el tiempo están siendo borrados
Lembranças e vivências com o tempo vão sendo apagadas
¡Pero no pasa nada, no!
Mas não se passa nada, não!

Hoy veo todo borrado sin darme cuenta de por qué
Hoje vejo tudo apagado sem perceber porquê
Pero solo viste tu lado, y el mío, ¿quién lo ve?
Mas tu só vias o teu lado, e o meu quem o vê?
Eran discusiones no relacionadas. Ambos estábamos desconcertados
Eram discussões sem nexo, ficámos os dois perplexos
un montón de gritos y un poco de relaciones sexuales, nunca me lo dio a mí
muito grito e pouco sexo, nunca deu pra mim

Hoy veo todo borrado sin darme cuenta de por qué
Hoje vejo tudo apagado sem perceber porquê
Pero solo viste tu lado, y el mío, ¿quién lo ve?
Mas tu só vias o teu lado, e o meu quem o vê?
Eran discusiones no relacionadas. Ambos estábamos desconcertados
Eram discussões sem nexo, ficámos os dois perplexos
un montón de gritos y un poco de relaciones sexuales, nunca me lo dio a mí
muito grito e pouco sexo, nunca deu pra mim

No pasa nada
Não se passa nada
Tengo una conciencia tranquila y descansé
Eu tenho a consciência tranquila e descansada
Lo que viví contigo está en una caja cerrada
O que eu vivi contigo está numa caixa fechada
recuerdos y experiencias con el tiempo se están borrando
lembranças e vivências com o tempo vão sendo apagadas
¡Pero no pasa nada, no!
Mas não se passa nada, não!

No pasa nada
Não se passa nada
Tengo una conciencia tranquila y descansé
Eu tenho a consciência tranquila e descansada
Lo que viví contigo está en una caja cerrada
O que eu vivi contigo está numa caixa fechada
recuerdos y experiencias con el tiempo se están borrando
lembranças e vivências com o tempo vão sendo apagadas
¡Pero no pasa nada, no!
Mas não se passa nada, não!
¡Nunca me lo dio!
Nunca deu pra mim!
¡Nunca me lo dio!
Nunca deu pra mim!
¡Nunca me lo dio!
Nunca deu pra mim!