Prova Dos 9

Proef van de 9

Prova Dos 9

Je wilde de proef van negenQuerias a prova dos nove
Ik gaf je de proef van vierTirei-te a prova de 4
Jij, zie je dat het buitenTu, vês que lá fora
Regent, we blijven in mijn kamerChove ficamos pelo meu quarto

Ik en jij, jij en ik, daar raak ik niet op uitgekekenEu e tu tu e eu, isso eu não me farto
Steek je hoofd omhoog, ik ruik je geurMete a cabeça para cima que eu sinto o teu cheiro
Ik en jij, jij en ik. In het gatEu e tu, tu e eu. Dentro do buraco
Zal je een kant van mij zien, een beetje meer als een straatschoffieVais ver um lado meu um pouco mais rafeiro

Ik wil je uit die hakken, trek die kleren uitQuero-te fora do salto tira-me essa roupa
Je zegt dat ik gek ben en ik weet dat je het leuk vindtFalas que eu sou louco e eu sei que adoras
Je zegt: Trek mijn haren en spuug in mijn mondDizes: Puxa-me os cabelos e cospe-me a boca
Vandaag is alles van mij, ik wil niet weten hoe laat het isHoje é tudo meu, não quero saber das horas

Maar het is een kwart voor zesMas são um quarto para as seis
Daar komt die tip van een kwart voor tweeLá vem a tal dica de um quarto para os dois
Als ik je een seintje geef, kom jeSe dou-te o toque, tu vens
Als we gaan, ga ik nu, ik wil niet weten wat daarna komtSe é para ir, eu vou agora, não quero saber depois

Wij en onze avondenNós e os nossos serões

Ik zie de kleur van je lichaam, zelfs als alles donker isVejo a tinta do teu corpo mesmo estando tudo escuro
En we hebben allebei redenenE ambos temos razões
Om het verleden te vormen en aan de toekomst te denkenPara moldarmos o passado e pensarmos no futuro
Jouw wereld, heeft een draai gemaakt en vandaag draaien we de wereld rondO teu mundo, deu uma volta e hoje damos a volta ao mundo

Ik ga naar de diepte van je lichaamVou ao fundo do teu corpo
Daarin verdrink ikÉ nele que eu me afundo
Jij gaat naar de diepte van mijn lichaamVais ao fundo do meu corpo
Daarin duik jeÉ nele que mergulhas

Wij zijn de schoonheid en de zwerverSomos a bela e o vagabundo
En onder het dekbed verstop ik me bij jouE debaixo do lençol é contigo que eu me escondo
Bij jou smelt ik samen. We maken magieÉ contigo que eu me fundo. Fazemos magia

Wij zijn stam met stam, lichamen met lichaamNós é tronco com tronco é corpos com corpo
We worden allebei gek, het is gekte in harmonieAmbos ficamos loucos, é loucura em sintonia
Ik pak je bij je nek, je huid gaat rechtop staanEu agarro no pescoço, a tua pele arrepia
Je doet mee aan mijn spel, en de regel is: geen nee'sEntras no meu jogo, e a regra é não há não's

Ik zie je je ogen rollen, je lichaam kronkelenVejo-te a revirar os olhos, a contorcer o corpo
Handen in elkaarEntrelaçar as mãos

Want met jou is alles fantasiePorque contigo tudo é fantasia
Je zegt dat ik alles ben wat je wildeDizes que eu sou tudo aquilo que querias
En als je me in de ogen kijktE quando m’olhas nos olhos
Ben ik jouw reflectieEu sou teu reflexo
Ik draai de wereld rond voor nog een dagDou a volta ao mundo só por mais um dia
Laat me voelen wat ik voeldeFaz-me sentir aquilo que eu sentia
Want als ik je ziePorque quando eu te vejo
Denk ik alleen aan seksEu só penso em sexo

Want met jou is alles fantasiePorque contigo tudo é fantasia
Je zegt dat ik alles ben wat je wildeDizes que eu sou tudo aquilo que querias
En als je me in de ogen kijktE quando m’olhas nos olhos
Ben ik jouw reflectieEu sou teu reflexo
Ik draai de wereld rond voor nog een dagDou a volta ao mundo só por mais um dia
Laat me voelen wat ik voeldeFaz-me sentir aquilo que eu sentia
Want als ik je ziePorque quando eu te vejo
Denk ik alleen aan seksEu só penso em sexo

Meisje, ik blijf rustig in een hoekBoneca, eu fico sossegado num canto
Terwijl ik voor je zingEnquanto canto para ti
Ik zie licht (hey)Eu vejo luz (hey)
Schoft, jij bent een zonde voor mijBandida, tu és um pecado para mim
Het is die zonde van jouÉ o tal pecado de ti
Die me verleidtQue me seduz

Meisje, ik blijf rustig in een hoekBoneca, eu fico sossegado num canto
Terwijl ik voor je zingEnquanto canto para ti
Ik zie licht (hey)Eu vejo luz (hey)
Schoft, jij bent een zonde voor mijBandida, tu és um pecado para mim
Het is die zonde van jouÉ o tal pecado de ti
Die me verleidtQue me seduz

Want met jou is alles fantasiePorque contigo tudo é fantasia
Je zegt dat ik alles ben wat je wildeDizes que eu sou tudo aquilo que querias
En als je me in de ogen kijktE quando m’olhas nos olhos
Ben ik jouw reflectieEu sou teu reflexo
Ik draai de wereld rond voor nog een dagDou a volta ao mundo só por mais um dia
Laat me voelen wat ik voeldeFaz-me sentir aquilo que eu sentia
Want als ik je ziePorque quando eu te vejo
Denk ik alleen aan seksEu só penso em sexo

Want met jou is alles fantasiePorque contigo tudo é fantasia
Je zegt dat ik alles ben wat je wildeDizes que eu sou tudo aquilo que querias
En als je me in de ogen kijktE quando m’olhas nos olhos
Ben ik jouw reflectieEu sou teu reflexo
Ik draai de wereld rond voor nog een dagDou a volta ao mundo só por mais um dia
Laat me voelen wat ik voeldeFaz-me sentir aquilo que eu sentia
Want als ik je ziePorque quando eu te vejo
Denk ik alleen aan seksEu só penso em sexo