Prova Dos 9

Exposición de la 9

Prova Dos 9

Querías la prueba de los nueveQuerias a prova dos nove
Tomé tu prueba de cuatroTirei-te a prova de 4
Tú, mira eso allá afueraTu, vês que lá fora
Llueve, nos quedamos en mi habitaciónChove ficamos pelo meu quarto

Yo, tú y yo, no puedo tener suficiente de esoEu e tu tu e eu, isso eu não me farto
Levanta la cabeza y te oleréMete a cabeça para cima que eu sinto o teu cheiro
Tú y yo, tú y yo. Dentro del agujeroEu e tu, tu e eu. Dentro do buraco
Verás un lado de mí un poco más de perroVais ver um lado meu um pouco mais rafeiro

Te quiero fuera del talón. Quítate esa ropaQuero-te fora do salto tira-me essa roupa
Dices que estoy loco y sé que amasFalas que eu sou louco e eu sei que adoras
Dices: “Tire de mi pelo y escupe mi bocaDizes: Puxa-me os cabelos e cospe-me a boca
Hoy es todo mío, no me importa la hora que seaHoje é tudo meu, não quero saber das horas

Pero es un cuarto para las seisMas são um quarto para as seis
Aquí viene un toque de una habitación para los dosLá vem a tal dica de um quarto para os dois
Si te doy el toque, vienesSe dou-te o toque, tu vens
Si se va, me voy ahora, no quiero saber más tardeSe é para ir, eu vou agora, não quero saber depois

Nosotros y nuestras nochesNós e os nossos serões

Veo la tinta en tu cuerpo aunque esté oscuroVejo a tinta do teu corpo mesmo estando tudo escuro
Y los dos tenemos razonesE ambos temos razões
Para dar forma al pasado y pensar en el futuroPara moldarmos o passado e pensarmos no futuro
Tu mundo dio un giro y hoy damos la vuelta al mundoO teu mundo, deu uma volta e hoje damos a volta ao mundo

Voy al fondo de tu cuerpoVou ao fundo do teu corpo
Es en él que me hundoÉ nele que eu me afundo
Vas al fondo de mi cuerpoVais ao fundo do meu corpo
Es en la que te sumergesÉ nele que mergulhas

Somos la belleza y el vagabundoSomos a bela e o vagabundo
Y debajo de la sábana es contigo que me escondoE debaixo do lençol é contigo que eu me escondo
Tú eres el único en el que me sumerjo. Hacemos magiaÉ contigo que eu me fundo. Fazemos magia

Somos tronco con tronco es cuerpos con cuerpoNós é tronco com tronco é corpos com corpo
Ambos nos volvimos locos, es una locura en sintoníaAmbos ficamos loucos, é loucura em sintonia
Agarro tu cuello, tu piel se arrastraEu agarro no pescoço, a tua pele arrepia
Juegas a mi juego, y la regla es que no hay ningúnEntras no meu jogo, e a regra é não há não's

Te veo girando los ojos, retorciendo tu cuerpoVejo-te a revirar os olhos, a contorcer o corpo
Manos entrelazadasEntrelaçar as mãos

Porque contigo todo es fantasíaPorque contigo tudo é fantasia
Dices que soy todo lo que queríasDizes que eu sou tudo aquilo que querias
Y cuando miras a los ojosE quando m’olhas nos olhos
Yo soy tu reflejoEu sou teu reflexo
Voy alrededor del mundo sólo por un día másDou a volta ao mundo só por mais um dia
Me hace sentir lo que sentíFaz-me sentir aquilo que eu sentia
Porque cuando te veoPorque quando eu te vejo
Sólo pienso en las relaciones sexualesEu só penso em sexo

Porque contigo todo es fantasíaPorque contigo tudo é fantasia
Dices que soy todo lo que queríasDizes que eu sou tudo aquilo que querias
Y cuando miras a los ojosE quando m’olhas nos olhos
Yo soy tu reflejoEu sou teu reflexo
Voy alrededor del mundo sólo por un día másDou a volta ao mundo só por mais um dia
Me hace sentir lo que sentíFaz-me sentir aquilo que eu sentia
Porque cuando te veoPorque quando eu te vejo
Sólo pienso en las relaciones sexualesEu só penso em sexo

Muñeca, estaré callada en una esquinaBoneca, eu fico sossegado num canto
Mientras te cantoEnquanto canto para ti
Veo luz (hey)Eu vejo luz (hey)
Bandida, eres un pecado para míBandida, tu és um pecado para mim
Es tu pecadoÉ o tal pecado de ti
Quién me seduceQue me seduz

Muñeca, estaré callada en una esquinaBoneca, eu fico sossegado num canto
Mientras te cantoEnquanto canto para ti
Veo luz (hey)Eu vejo luz (hey)
Bandida, eres un pecado para míBandida, tu és um pecado para mim
Es tu pecadoÉ o tal pecado de ti
Quién me seduceQue me seduz

Porque contigo todo es fantasíaPorque contigo tudo é fantasia
Dices que soy todo lo que queríasDizes que eu sou tudo aquilo que querias
Y cuando miras a los ojosE quando m’olhas nos olhos
Yo soy tu reflejoEu sou teu reflexo
Voy alrededor del mundo sólo por un día másDou a volta ao mundo só por mais um dia
Me hace sentir lo que sentíFaz-me sentir aquilo que eu sentia
Porque cuando te veoPorque quando eu te vejo
Sólo pienso en las relaciones sexualesEu só penso em sexo

Porque contigo todo es fantasíaPorque contigo tudo é fantasia
Dices que soy todo lo que queríasDizes que eu sou tudo aquilo que querias
Y cuando miras a los ojosE quando m’olhas nos olhos
Yo soy tu reflejoEu sou teu reflexo
Voy alrededor del mundo sólo por un día másDou a volta ao mundo só por mais um dia
Me hace sentir lo que sentíFaz-me sentir aquilo que eu sentia
Porque cuando te veoPorque quando eu te vejo
Sólo pienso en las relaciones sexualesEu só penso em sexo