Salto Alto

Salto alto

Salto Alto

Intento ser mejor pero no puedo
Eu bem tento ser melhor mas eu não consigo
Y te mereces más de lo que yo he sido
E tu mereces mais do que eu tenho sido
Tanto tiempo contado, poco tiempo contigo
Tanto tempo contado, pouco tempo contigo
Malo para un novio, bueno para un amigo
Mau para namorado, bom para ser amigo

Lo pasaste mal, te robé esa sonrisa
Passaste um mau bocado, roubei-te esse sorriso
Días sin decir nada, sin una explicación
Dias sem dizer nada, sem uma explicação
Yo era el pecado en tu paraíso
Eu era o pecado no teu paraíso
Pero no tengo lo que se necesita en una relación
Mas não tenho o que é preciso numa relação

Nunca tuve lo que necesitaba y dije que no
Eu nunca tive o que preciso e dizia não
Hoy en día pienso en ello cuando veo mi reflejo
Hoje em dia penso nisso ao ver o meu reflexo
Porque te pedí y me diste tu corazón
Porque eu pedi e tu deste-me o coração
Donde viste amor yo solo vi sexo
Onde tu vias amor eu só via sexo

Vivías en una película de terror y querías romance
Viveste um filme de terror e querias um romance
El hombre que tenías a tu lado estaba fuera de tu alcance
O homem que tinhas ao lado era fora de alcance
Dices que no retrocedo, tampoco avanzo
Dizes que eu não recuo, também não avanço
En cuerpos ajenos sí, ahí bailo
No corpo das outras, sim, é lá que eu danço

En fin, no descanso, mi vida es solo una locura
Enfim, eu não descanso, a minha vida é só loucura
Me quedé sin oferta porque hoy hay mucha demanda
Virei pouca oferta porque hoje é muita a procura
Sentiste a André, viviste a André, (sí)
Tu sentiste o André, tu viveste o André, (é)
Solo quieren a Piruka
Elas só peram o Piruka

Muñeca, escucha, recuerda los momentos
Boneca tu escuta, lembra-te dos momentos
Muñeca, escuchas como solías hacerlo
Boneca tu escuta como fazias em tempos
No me preocupo, sé de tus sentimientos
Não me preocupo, eu saber dos teus arregos
Cuando tus ojos se cierran sé que soy yo a quien sientes, (sí)
Quando os teus olhos fecham sei que é a mim que tu sentes, (yah)

La vida que llevo por ti no es suficiente
A vida que eu levo para ti não dá
Hoy vivo en el camino y ahí me acuesto
Hoje vivo na estrada e é lá que eu me deito
El tiempo perdido nunca volverá
O tempo perdido já não vai voltar
Y hoy lloras por todo lo que se pudo hacer
E hoje choras por tudo o que podia ser feito

La vida que quieres para mi no es posible
A vida que tu queres para mim não dá
Hoy estás en una cama esperando que me acueste
Hoje 'tás numa cama à espera que eu me deite
Lo intenté, lo intentaste, me cansé de intentarlo
Tentei, tentaste, cansei de tentar
Hoy mírame sonriendo por todo lo hecho, (yah)
Hoje vê-me a sorrir por tudo o que foi feito, (yah)

Ahora mirame
Agora olha para mim
Mírame
Olha para mim
La vida cambió
A vida mudou
Dicen que todo tiene un final
Dizem que tudo tem um fim
Todo tiene un final, ¿se acabó?
Tudo tem um fim, será que acabou?

Pensé a donde voy
Pensei para onde é que eu vou
Mira de donde vengo
Olha para onde é que eu vim
Hoy veo donde estoy
Hoje vejo onde é que eu estou
Pero me veo aquí sin ti
Mas vejo-me aqui sem ti

El brillo se convirtió en polvo
O brilho virou pó
Y eso es justo lo que sentí
E foi só o que eu senti
La vida es un dominó
A vida é um dominó
Y el juego no es para mi
E o jogo não é para mim

Pantera, cuando salgo del escenario hay tantos tacones altos
Pantera, quando saio do palco há tanto salto alto
Buscándome
À minha procura
Me hago el tonto, pero tú no eres estúpido
Eu faço-me de parvo, mas tu não és burra
Intento evitarlo, pero todo lo que Dios no quiere, el diablo lo empuja
Eu bem que tento evitar mas tudo o que Deus não quer o diabo empurra

Todo lo que no quiero, susurra el infierno
Tudo aquilo que eu não quero o inferno sussurra
Y yo que no soy de hierro me dejo llevar
E eu que não sou de ferro deixo-me levar
Porque un hombre hecho de hierro se queda atrapado bajo la lluvia
Porque homem que é de ferro emperra com a chuva
Y cuando entre al agua se oxidará
E quando vem à agua vai enferrujar

La vida que llevo por ti no es suficiente
A vida que eu levo para ti não dá
Hoy vivo en el camino y ahí me acuesto
Hoje vivo na estrada e é lá que eu me deito
El tiempo perdido nunca volverá
O tempo perdido já não vai voltar
Y hoy lloras por todo lo que se pudo hacer
E hoje choras por tudo o que podia ser feito

La vida que quieres para mi no es posible
A vida que tu queres para mim não dá
Hoy estás en una cama esperando que me acueste
Hoje 'tás numa cama à espera que eu me deite
Lo intenté, lo intentaste, me cansé de intentarlo
Tentei, tentaste, cansei de tentar
Hoy mírame sonriendo por todo lo hecho, (yah)
Hoje vê-me a sorrir por tudo o que foi feito, (yah)

La vida que llevo por ti no es suficiente
A vida que eu levo para ti não dá
La vida que quieres para mi no es posible
A vida que tu queres para mim não dá
La vida que llevo por ti no es suficiente
A vida que eu levo para ti não dá
La vida que quieres para mi no es posible
A vida que tu queres para mim não dá

La vida que llevo por ti no es suficiente
A vida que eu levo para ti não dá
Hoy vivo en el camino y ahí me acuesto
Hoje vivo na estrada e é lá que eu me deito
El tiempo perdido nunca volverá
O tempo perdido já não vai voltar
Y hoy lloras por todo lo que se pudo hacer
E hoje choras por tudo o que podia ser feito

La vida que quieres para mi no es posible
A vida que tu queres para mim não dá
Hoy estás en una cama esperando que me acueste
Hoje 'tás numa cama à espera que eu me deite
Lo intenté, lo intentaste, me cansé de intentarlo
Tentei, tentaste, cansei de tentar
Hoy mírame sonriendo por todo lo hecho, (yah)
Hoje vê-me a sorrir por tudo o que foi feito, (yah)