Se Eu Não Acordar Amanhã

Wenn ich morgen nicht aufwache

Se Eu Não Acordar Amanhã

Fühlst du, was ich fühleSerá que tu sentes aquilo que eu sinto
Wenn ich morgens aufwache?Ao acordar de manhã
Ich schau in den Spiegel und spüre, dass vielleichtOlho-me ao espelho e persinto que talvez
Ich morgen nicht mehr da bin.Não chegue amanhã
Ein Dank an meine Mama,Um obrigado à minha mamã
Kämpferin des Lebens, mein Talisman.Guerreira da vida o meu talismã
Alter, glaub mir, ich habe mein Leben geändert,Velha acredita, eu mudei de vida
Heute bin ich Piruka und habe sogar ein paar Fans.Hoje sou Piruka e até tenho uns fãs e

Fühlst du, was ich fühle, wenn ichSerá que tu sentes aquilo que eu sinto ao
Morgens aufwache?Acordar de manhã
Ich schau in den Spiegel und spüre, dass vielleichtOlho-me ao espelho e pressinto que talvez
Ich morgen nicht mehr da bin.Não chegue amanhã
Ein Dank an meine Mama,Um obrigado à minha mamã
Kämpferin des Lebens, mein Talisman.Guerreira da vida o meu talismã
Alter, glaub mir, ich habe mein Leben geändert,Velha acredita eu mudei de vida
Heute bin ich Piruka und habe sogar ein paar Fans.Hoje sou piruka e até tenho uns fãs
Ich habe meine Clique, ich habe meinen Clan.Tenho a minha turma, tenho o meu clã

Familie im Hintergrund, wir sind auf dem Weg.Fam na back estamos na via
Mama, ich halte jetzt nur noch oben an.Mãe eu agora só paro lá em cima
Von Nord nach Süd, in der Hektik, umDe norte a sul na correria para dar um
Unserer Familie ein gutes Leben zu geben.Bem estar à nossa família
Ich danke Gott für das Leben, das ich heute habe,Dou graças a Deus a vida que tenho hoje
Jeden Tag.Em dia
Ich sorge für meine Leute, aber mein Fokus istOlho pelos meus mas o meu foco é a
Meine Tochter.Minha filha

Ich will nicht, dass sie das Leben hat, das ich hatte.Não quero que ela tenha a vida que tinha
Ich habe das Zeug aufgegeben, habe zur Feder gegriffen.Larguei a farinha, agarrei-me à caneta
Ich habe nie gereimt, um zu glänzen.Nunca rimei a pensar na paleta
Demut zuerst,Humildade em primeiro
Wie die Legende sagt, haben sie mich nie als Star gesehen.Como diz a lenda nunca me viram a dar para vedeta
Viele reden viel, denken, sie sind die Stars.Muito abre a boca e pensa que é estrela

Ham, ich bin verwirrt, ich bin ein Picasso, derHam, eu fico confuso, sou um Picasso que pinta
Mein Leben auf Leinwänden malt.A minha vida em telas
Und da kommt ein Stern, der will sich bereichern.E vem uma estrela quer tirar abuso
Naa, ich habe schon im Überfluss gelebt,Naa, eu já vivi no bam bam
Aber Junge, ich will das nicht fürMas boy eu não, eu não quero isso para
Mich.Mim
Ein Dank an Mama, wenn du nicht gewesen wärst, wäre ichUm obrigado mamã, se não fosses tu, eu
Nicht mehr hier.Já não estava aqui

Wenn ich morgen nicht aufwache,Se eu não acordar amanhã
Lass die Clara singen, was ich geschrieben habe.Mete a clara a cantar o que eu escrevi
Schau mir ins Gesicht, schau mir in die Augen,Olha-me na cara, foca me os olhos
Nick mit dem Kopf und sag mir, dass es stimmt.Abana a cabeça e diz me que sim

Iii, wenn der Körper fällt, geht unsere Seele.Iii, quando o corpo cai, a nossa alma vai
Der Geist verlässt uns, da gibt's nichts mehr zu tun.O espírito sai, não há mais nada a fazer
War Sohn, heute bin ich Vater.Era filho, hoje sou pai
Wenn ich nicht mehr aufwache, was ich dir beigebracht habe,Se eu não acordar mais, o que eu te ensinei
Lass die Clara lernen.Faz a Clara aprender

Wenn der Körper fällt, geht unsere Seele.Quando o corpo cai, a nossa alma vai
Der Geist verlässt uns, da gibt's nichts mehr zu tun.O espírito sai, não há mais nada a fazer
War Sohn, heute bin ich Vater.Era filho, hoje sou pai
Wenn ich nicht mehr aufwache, was ich dir beigebracht habe,Se eu não acordar mais, o que eu te ensinei
Lass die Clara lernen.Faz a Clara aprender

Ich will ein schönes Leben,Eu quero uma vida bela
Aber Cinderella, der Vater zieht nicht ab.Mas Cinderela, o pai não tira pé
Nur weil ich nicht bei der Mutter meiner Tochter bin,Não é por não 'tar 'ca mãe da minha filha
Heißt das nicht, dass ich nicht bei meinem Baby bin.Que não vou 'tar com a minha bebé
Und ich halte den Kopf hoch,E mantenho a cabeça para cima
Der Tipp ändert sich nicht, ihr wisst schon, was es ist!A dica não muda já sabem qual é!
Ich habe meine Firma, ich habe meine Clique.Tenho a minha firma, tenho a minha turma

Und ich habe meinen Stern, der mein Glaube ist.E tenho a minha estrela que é a minha fé
Freut mich, mein Name ist André.Muito prazer, o meu nome é André
Man kann sagen, ich bin repetitiv.Podem dizer que eu sou repetitivo
Freut mich, mein Name ist André.Muito prazer, o meu nome é André
Ich erfinde nicht, was ich schreibe,Não invento o que escrevo
Ich schreibe, was ich lebe.Eu escrevo o que vivo

Sie wollen mich am Boden sehen, aber ich stehe.Querem-me na merda mas eu estou em pé
Sie glauben nicht, aber ich glaube.Não acreditam mas eu acredito
Bis zum Tod, immer der gleiche André.Até morrer, sempre o mesmo André
Aber ich werde nie wieder der gleiche sein mit dir.Mas nunca mais serei o memo' contigo

Ich war verloren und bin am Boden gewesen.Eu andei perdido e bati no fundo
Scheißroutine, ich war nur ein Junge.Rotina de merda era apenas um puto
Heute verliere ich eine Minute im Leben, umHoje eu perco um minuto na vida para
Nicht in einer Minute zu verlieren.Não ter de a perder num minuto
Heute halte ich den Kopf hoch,Hoje eu tenho a cabeça para cima
Meine Alte sieht mich schon mit Stolz.A minha velha já me vê com orgulho
Ich bin komplett, ich habe eine Familie,Sou completo tenho uma família
Meine Clarinha, die meine Zukunft ist.Minha Clarinha que é o meu futuro

Ich bin im Kampf.Tou na batalha
Ich habe das Ding angenommen.Assumi o bagulho
Piruka im Haus, um Lärm zu machen.Piruka na casa para fazer barulho
Ich will, dass meine Alte stolz auf ihren Sohn ist.Quero a minha velha com orgulho no filho
Und ich will, dass meine Tochter fern vom Müll bleibt.E quero a minha filha longe do entulho
Studium im Studio, es ist dumm und einzigartig.Estudo no estúdio é estúpida e única
Es macht mich verrückt auf so spielerische Weise.Deixa-me louco de forma tão lúdica
Ich gehe Schritt für Schritt, aber es ist mir zu wenig.Ando a pouco e pouco mas sabe-me a pouco
Es macht mich verrückt, es nennt sich Musik.Deixa-me louco, chama-se música

Wenn der Körper fällt, geht unsere Seele.Quando o corpo cai, a nossa alma vai
Der Geist verlässt uns, da gibt's nichts mehr zu tun.O espírito sai, não há mais nada a fazer
War Sohn, heute bin ich Vater.Era filho, hoje sou pai
Wenn ich nicht mehr aufwache, was ich dir beigebracht habe,Se eu não acordar mais, o que eu te ensinei
Lass die Clara lernen.Faz a Clara aprender

Wenn der Körper fällt, geht unsere Seele.Quando o corpo cai, a nossa alma vai
Der Geist verlässt uns, da gibt's nichts mehr zu tun.O espírito sai, não há mais nada a fazer
War Sohn, heute bin ich Vater.Era filho, hoje sou pai
Wenn ich nicht mehr aufwache, was ich dir beigebracht habe,Se eu não acordar mais, o que eu te ensinei
Lass die Clara lernen.Faz a Clara a aprender