Als Ik Morgen Niet Wakker Word

Se Eu Não Acordar Amanhã

Voel jij wat ik voelSerá que tu sentes aquilo que eu sinto
Als ik 's ochtends wakker wordAo acordar de manhã
Kijk in de spiegel en voel dat misschienOlho-me ao espelho e persinto que talvez
Ik morgen niet haalNão chegue amanhã
Dank aan mijn mamUm obrigado à minha mamã
Strijder van het leven, mijn talismanGuerreira da vida o meu talismã
Oudere, geloof me, ik heb mijn leven veranderdVelha acredita, eu mudei de vida
Vandaag ben ik Piruka en heb zelfs wat fans enHoje sou Piruka e até tenho uns fãs e

Voel jij wat ik voel als ikSerá que tu sentes aquilo que eu sinto ao
's Ochtends wakker wordAcordar de manhã
Kijk in de spiegel en voel dat misschienOlho-me ao espelho e pressinto que talvez
Ik morgen niet haalNão chegue amanhã
Dank aan mijn mamUm obrigado à minha mamã
Strijder van het leven, mijn talismanGuerreira da vida o meu talismã
Oudere, geloof me, ik heb mijn leven veranderdVelha acredita eu mudei de vida
Vandaag ben ik Piruka en heb zelfs wat fansHoje sou piruka e até tenho uns fãs
Ik heb mijn groep, ik heb mijn clanTenho a minha turma, tenho o meu clã

Fam in de back, we zijn op de wegFam na back estamos na via
Mam, ik stop nu alleen nog bovenMãe eu agora só paro lá em cima
Van noord naar zuid, in de haast omDe norte a sul na correria para dar um
Welzijn voor onze familie te gevenBem estar à nossa família
Ik dank God voor het leven dat ik nu hebDou graças a Deus a vida que tenho hoje
Elke dagEm dia
Ik kijk naar mijn mensen, maar mijn focus is opOlho pelos meus mas o meu foco é a
Mijn dochterMinha filha

Ik wil niet dat zij het leven heeft dat ik hadNão quero que ela tenha a vida que tinha
Ik heb de drugs achtergelaten, ik heb de pen gepaktLarguei a farinha, agarrei-me à caneta
Ik heb nooit gerapt met de gedachte aan de paletNunca rimei a pensar na paleta
Bescheidenheid eerstHumildade em primeiro
Zoals de legende zegt, hebben ze me nooit als een ster gezienComo diz a lenda nunca me viram a dar para vedeta
Veel mensen praten en denken dat ze sterren zijnMuito abre a boca e pensa que é estrela

Ham, ik raak in de war, ik ben een Picasso dieHam, eu fico confuso, sou um Picasso que pinta
Mijn leven op doeken schildertA minha vida em telas
En er komt een ster die misbruik wil makenE vem uma estrela quer tirar abuso
Naa, ik heb al in de top geleefdNaa, eu já vivi no bam bam
Maar jongen, ik wil dat niet voorMas boy eu não, eu não quero isso para
MijMim
Dank mam, als jij er niet was, was ikUm obrigado mamã, se não fosses tu, eu
Hier niet meerJá não estava aqui

Als ik morgen niet wakker wordSe eu não acordar amanhã
Laat Clara zingen wat ik schreefMete a clara a cantar o que eu escrevi
Kijk me in de ogen, focus op mijn blikOlha-me na cara, foca me os olhos
Schud je hoofd en zeg me dat het goed isAbana a cabeça e diz me que sim

Iii, als het lichaam valt, gaat onze zielIii, quando o corpo cai, a nossa alma vai
De geest verlaat, er is niets meer te doenO espírito sai, não há mais nada a fazer
Was een zoon, nu ben ik een vaderEra filho, hoje sou pai
Als ik niet meer wakker word, wat ik je leerdeSe eu não acordar mais, o que eu te ensinei
Laat Clara het lerenFaz a Clara aprender

Als het lichaam valt, gaat onze zielQuando o corpo cai, a nossa alma vai
De geest verlaat, er is niets meer te doenO espírito sai, não há mais nada a fazer
Was een zoon, nu ben ik een vaderEra filho, hoje sou pai
Als ik niet meer wakker word, wat ik je leerdeSe eu não acordar mais, o que eu te ensinei
Laat Clara het lerenFaz a Clara aprender

Ik wil een mooi levenEu quero uma vida bela
Maar Cinderella, de vader komt niet opdagenMas Cinderela, o pai não tira pé
Het is niet omdat ik er niet ben, mam van mijn dochterNão é por não 'tar 'ca mãe da minha filha
Dat ik niet bij mijn baby benQue não vou 'tar com a minha bebé
En ik houd mijn hoofd omhoogE mantenho a cabeça para cima
De tip verandert niet, jullie weten al wat het is!A dica não muda já sabem qual é!
Ik heb mijn bedrijf, ik heb mijn groepTenho a minha firma, tenho a minha turma

En ik heb mijn ster, dat is mijn geloofE tenho a minha estrela que é a minha fé
Aangenaam, mijn naam is AndréMuito prazer, o meu nome é André
Jullie kunnen zeggen dat ik repetitief benPodem dizer que eu sou repetitivo
Aangenaam, mijn naam is AndréMuito prazer, o meu nome é André
Ik verzin niet wat ik schrijfNão invento o que escrevo
Ik schrijf wat ik leefEu escrevo o que vivo

Ze willen me in de stront, maar ik sta rechtopQuerem-me na merda mas eu estou em pé
Ze geloven niet, maar ik geloofNão acreditam mas eu acredito
Tot de dood, altijd dezelfde AndréAté morrer, sempre o mesmo André
Maar ik zal nooit meer hetzelfde zijn met jouMas nunca mais serei o memo' contigo

Ik was verloren en viel op de bodemEu andei perdido e bati no fundo
Rotine van stront, was gewoon een jongenRotina de merda era apenas um puto
Vandaag neem ik een minuut in het leven omHoje eu perco um minuto na vida para
Niet te verliezen in een minuutNão ter de a perder num minuto
Vandaag houd ik mijn hoofd omhoogHoje eu tenho a cabeça para cima
Mijn oudere ziet me al met trotsA minha velha já me vê com orgulho
Ik ben compleet, ik heb een gezinSou completo tenho uma família
Mijn Clarinha is mijn toekomstMinha Clarinha que é o meu futuro

Ik ben in de strijdTou na batalha
Ik heb de zaak aangenomenAssumi o bagulho
Piruka in het huis om lawaai te makenPiruka na casa para fazer barulho
Ik wil dat mijn oudere trots is op haar zoonQuero a minha velha com orgulho no filho
En ik wil dat mijn dochter ver weg blijft van rommelE quero a minha filha longe do entulho
Studeren in de studio is stom en uniekEstudo no estúdio é estúpida e única
Het maakt me gek op een speelse manierDeixa-me louco de forma tão lúdica
Ik ga langzaam maar zeker, maar het smaakt naar meerAndo a pouco e pouco mas sabe-me a pouco
Het maakt me gek, het heet muziekDeixa-me louco, chama-se música

Als het lichaam valt, gaat onze zielQuando o corpo cai, a nossa alma vai
De geest verlaat, er is niets meer te doenO espírito sai, não há mais nada a fazer
Was een zoon, nu ben ik een vaderEra filho, hoje sou pai
Als ik niet meer wakker word, wat ik je leerdeSe eu não acordar mais, o que eu te ensinei
Laat Clara het lerenFaz a Clara aprender

Als het lichaam valt, gaat onze zielQuando o corpo cai, a nossa alma vai
De geest verlaat, er is niets meer te doenO espírito sai, não há mais nada a fazer
Was een zoon, nu ben ik een vaderEra filho, hoje sou pai
Als ik niet meer wakker word, wat ik je leerdeSe eu não acordar mais, o que eu te ensinei
Laat Clara het lerenFaz a Clara a aprender