C.D.C.D.

C.D.C.D.

C.D.C.D.

Acuerdo con el pie izquierdoAcordo com o pé esquerdo
O derecho tanto daOu direito tanto faz
Pero si acuerdo sin pieMas se acordo sem pé
¡Juegos mortalesIh! Jogos mortais

Erección matutinaEreção matutina
Estoy apretadísimoEu tô apertadaço
Practico yogaPratico um yoga
Para apuntar al inodoroPra mirar o vaso

Chorro doble, salpicoEsguicho duplo, respingo
No es tan fácil así, mujerNão é tão fácil assim, mulher
Solo intentandoSó tentando
Para saber cómo esPra saber como é que é

Al menos me diviertoPelo menos me divirto
Apuntando al mosquitoMirando no mosquito
Si pudieraSe ele pudesse
También me apuntaríaMirava em mim também
Desafortunadamente mi amigoInfelizmente meu amigo
Aún soy más grandeAinda eu sou maior
Tu revanchaSua revanche
Solo en la próxima vidaSó na encarnação que vem

Pienso en esa chicaPenso naquela mina
Que ya estaba seguraQue já era certa
Pero anocheMas ontem a noite
Como siempre la caguéComo sempre eu fiz merda
Sin valor para acercarmeSem coragem de chegar
Fui a tomar una cervezaFui beber uma gelada
El resto ni lo recuerdoO resto nem lembro
Ni sé cómo volví a casaNem sei como voltei pra casa

Ahora estoy de resacaAgora eu tô de ressaca
Nunca más beberéNunca eu mais vou beber
Whisky, espumanteWhisky, espumante
Solo al anochecerSó no anoitecer

Y mi horarioE o meu horário
Es en un instanteÉ em apenas um instante
Siempre retrasadoAtrasado como sempre
Me convierto en un ser pensanteMe torno um ser pensante

¿Cerré la ventana?A janela fechei?
¿Regué la planta?A planta reguei?
¿Cerré la puerta?A porta tranquei?
¿Me cepillé los dientes?O dente escovei?
¿Me puse desodorante?Desodorante passei?
¿Cambié la ropa interior?A cueca troquei?
No, noNão, não
La puse al revésDo avesso coloquei

Solo no puedo olvidar laSó não posso esquecer da
Llave, el dineroChave, do dinheiro
Celular y documentoCelular e documento
El resto puedo prescindirO resto eu fico sem
Pero sin rencorMas sem ressentimento
Si no tienesSe você não tem
Entonces solo lamentoEntão eu só lamento
No quiero ser un indigenteNão quero ser um indigente

Entonces no puedo olvidar laEntão não posso esquecer da
Llave, el dineroChave, do dinheiro
Celular y documentoCelular e documento
El resto puedo prescindirO resto eu fico sem
Pero sin rencorMas sem ressentimento
Si no tienesSe você não tem
Entonces solo lamentoEntão eu só lamento
No quiero ser un indigenteNão quero ser um indigente

Entonces no puedo olvidar laEntão não posso esquecer da
Llave, dineroChave, dinheiro
Celular y documentoCelular e documento
Llave, dineroChave, dinheiro
Celular y documentoCelular e documento

El bus llegóO busão chegou
El pasaje subióA passagem aumentou
SonríeSorria
Estás siendo asaltadoVocê está sendo assaltado
Como siempre, bus llenoPra variar, busão lotado
Y todo atascadoE tudo engarrafado
A mi ladoDo meu lado
Hay un gordo sudadoTem um gordão suado

Pero yo estoy de mirónMas eu tô de bisbilhote
En la mujer con escoteNa mulher com um decote
Ella intenta esconderloEla tenta escondê-lo
Lo siento, no hay maneraSinto muito não tem jeito
Si saliste asíSe você saiu assim
Quieres mostrar tu pechoQuer mostrar o seu peito
Entonces si admiroEntão se eu admirar
No es falta de respetoNão é falta de respeito

La anciana en la farmaciaA velhinha na farmácia
El anciano solo en la damaO velhinho só na dama
El día apenas comienzaO dia mal começou
Solo quiero volver a la camaSó quero voltar pra cama

Ya llego al trabajoJá chego no trabalho
Pensando en irmePensando em ir embora
¿Ves a esa secretaria?Tá vendo aquela secretária
Ya me rechazóJá levei um fora

Voy a terminar algoVou terminar uma parada
Estoy con la soga al cuelloTô com a corda no pescoço
Ni siquiera voy a empezarNem vou começar
En un rato es la hora de almuerzoDaqui a pouco é o almoço

¿Sabes qué? Hoy es viernesQuer saber? Hoje é sexta feira
No voy a hacer nadaNão vou fazer nada
Voy a entrar en FacebookVou entrar no face
Y conseguir una noviaE arranjar uma namorada

Y también voy a publicarE também vou postar
Que necesitamos abrir un frente políticoQue precisamos abrir uma frente política
Que vaya en contra de todas las directricesQue vá contra todas diretrizes
Capitalistas, agresivasCapitalistas, agressivas
Burguesas, mercantilistas, abusivasBurguesas, mercantilistas, abusivas
Veo algo graciosoVejo uma coisa engraçada
¿Qué iba a hacer?Que que eu ia fazer?
OlvidéEsqueci

Solo no puedo olvidar laSó não posso esquecer da
Llave, el dineroChave, do dinheiro
Celular y documentoCelular e documento
El resto puedo prescindirO resto eu fico sem
Pero sin rencorMas sem ressentimento
Si no tienesSe você não tem
Entonces solo lamentoEntão eu só lamento
No quiero ser un indigenteNão quero ser um indigente

Entonces no puedo olvidar laEntão não posso esquecer da
Llave, el dineroChave, do dinheiro
Celular y documentoCelular e documento
El resto puedo prescindirO resto eu fico sem
Pero sin rencorMas sem ressentimento
Si no tienesSe você não tem
Entonces solo lamentoEntão eu só lamento
No quiero ser un indigenteNão quero ser um indigente

Entonces no puedo olvidar laEntão não posso esquecer da
Llave, dineroChave, dinheiro
Celular y documentoCelular e documento
Llave, dineroChave, dinheiro
Celular y documentoCelular e documento
Llave, dineroChave, dinheiro
Celular y documentoCelular e documento
Llave, dineroChave, dinheiro
Celular y documentoCelular e documento