ANTES (part. ICON)

AVANT (feat. ICON)

ANTES (part. ICON)

Une photo de nousUna foto de nosotros
Cachée dans son portableEscondida en su celular
Un autre lui prend la mainOtro le agarra la mano
Mais elle pense à quelqu'un d'autrePero piensa en alguien más

Lui, elle l'a connu d'abordA él lo conoció primero
Et je ne sais pas qui elle aime plusY no sé a quién quiere más
Pour moi, elle est le monde entierPara mí ella es el mundo entero
Moi, pour elle, je ne suis qu'une moitiéYo para ella solo la mitad

Je lui demande de se déci-i-i-i-i-derLe pido que se deci-i-i-i-i-da
Qui est l'amour de sa vi-i-i-i-i-eQuién es el amor de su vi-i-i-i-i-da

Parce que j'en ai marre de ne pas être à ses côtésPorque ya me cansé de no estar a su lado
De la voir avec lui et de penser à ce qui aurait pu se passerDe verla con él y pensar qué hubiese pasado
Si notre histoire avait commencé avantSi lo nuestro hubiera sido antes
Ouais, ahYeah, ah
Elle ne se cacherait pas pour m'embrasserNo se escondería pa' besarme
NonNo
Si notre histoire avait commencé avantSi lo nuestro hubiera sido antes
Uh-oh, uh-ohUh-oh, uh-oh
Je serais ton copain et pas ton amant (Je serais ton copain et pas ton amant)Sería tu novio y no tu amante (Sería tu novio y no tu amante)

On était censés être ensembleSe supone que era conmigo
Le temps avec lui n'est que du temps perduEl tiempo con él solo es tiempo perdido
J'en ai marre de se voir en cachetteYa yo me cansé de vernos a escondido
Ça n'a pas de sens, ouaisEso no tiene sentido, yeah

Pourquoi tu t'en vas ?¿Por qué te vas?
Et moi, je veux plusY yo queriendo más
Des heures avec toiHoras contigo
Mon amour interditMi amor prohibido

Si c'est si bon, pourquoi tu t'en vas ?Si es tan rico, ¿por qué te vas?
Et toi, tu veux plusY tú queriendo más
Des heures avec moi, ouaisHoras conmigo, yeah
Mon amour interditMi amor prohibido

Parce que j'en ai marre de ne pas être à ses côtésPorque ya me cansé de no estar a su lado
De la voir avec lui et de penser à ce qui aurait pu se passerDe verla con él y pensar qué hubiese pasado
Si notre histoire avait commencé avantSi lo nuestro hubiera sido antes
Ouais, ahYeah, ah
Elle ne se cacherait pas pour m'embrasserNo se escondería pa' besarme
OuaisYeah
Si notre histoire avait commencé avantSi lo nuestro hubiera sido antes
Ouais, nonYeah, no
Je serais ton copain et pas ton amant (Je serais ton copain et pas ton amant)Sería tu novio y no tu amante (Sería tu novio y no tu amante)

Et si j'arrive trop tardY si es que llego tarde
Et que je dois te volerY me toca robarte
Ça sera comme ça, ça sera comme çaAsí será, así será
Mais sois sincère avec moiPero seme sincera

Explique-moi pourquoi tu t'en vasExplícame por qué te vas
Et moi, je veux plusY yo queriendo más
Des heures avec toi, ouaisHoras contigo, yeah
Mon amour interditMi amor prohibido

Si c'est si bon, pourquoi tu t'en vas ?Si es tan rico, ¿por qué te vas?
Et toi, tu veux plusY tú queriendo más
Des heures avec moi, ohHoras conmigo, oh
Mon amour interditMi amor prohibido

Parce que j'en ai marrePorque ya me cansé

Monte, monteSu-súbete, súbete
Étage 21, mamiPiso 21, mami
Si je t'avais connue avantSi la hubiera conocido antes