COBARDE CORAZÓN

COWARD HEART

COBARDE CORAZÓN

Tired of dreaming about youCansa'o de tanto soñarte
Cause the alarm clock ringsPorque suena el despertador
And there I go losing you againY ahí vuelvo a perderte
I've sinned by knowing youHe pecado al conocerte

I don't know what God was thinkingNo sé qué pensaba Dios
The day He made youEl día en que con Sus manos
In His imageHizo tu forma
I’d kiss you even your shadowTe besaría hasta la sombra

I don’t dare confess to youNo me atrevo a confesártelos
But how many kisses did I give you without giving them?Pero ¿cuantos besos no te di sin dártelos?
Those I'm keeping for myselfEsos voy a quedármelos
I'm tired of imagining themMe cansé de imaginármelos
Please, get out of my head, come and give them to mePorfa, sal de mi cabeza, ven y damelos
Or I’m gonna steal themO voy a robártelos

I’m fed up with this coward heartMe cansé de este cobarde corazón
That’s silent, lies to itself, and won’t admit it burns for you, heartQue se calla, se miente y no admite que por ti arde corazón
I stayed quiet so long, scared you’d reject meMe callé tanto tiempo por miedo a que me rechaces
But I’m more afraid of losing you and it being too latePero me da más miedo perderte y que se haga tarde
And seeing you with someone (oh, yeah) who isn't meY verte con alguien (oh, yeah) que no sea yo

I’ve been thinking about you every day, but I just couldn't decideYo pensando to's los días pero no me decidía
In silence, you've always been mineEn silencio siempre fuiste mía
I still remember how beautiful you lookedAún recuerdo todavía lo linda que te veías
When you tried on that dressCuando ese vestido te medías

And you would ask me if it looked goodY me preguntabas si te quedaba bien
And I was holding back the urge to kiss youY yo aguantando las ganas de besarte
I'd leave my Moncler jacket at your placeDejaba en tu casa mi jacket Moncler
It was just an excuse to go visit youSolo era una excusa pa' ir a visitarte

I don’t dare confess to youNo me atrevo a confesártelos
But how many kisses did I give you without giving them?Pero ¿cuantos besos no te di sin dártelos?
Those I'm keeping for myselfEsos voy a quedármelos
I'm tired of imagining themMe cansé de imaginármelos
Please, get out of my head, come and give them to mePorfa, sal de mi cabeza, ven y damelos
Or I’m gonna steal themO voy a robártelos

I’m fed up with this coward heartMe cansé de este cobarde corazón
That’s silent, lies to itself, and won’t admit it burns for you, heartQue se calla, se miente y no admite que por ti arde corazón
I stayed quiet so long, scared you’d reject meMe callé tanto tiempo por miedo a que me rechaces
But I’m more afraid of losing you and it being too latePero me da más miedo perderte y que se haga tarde
And seeing you with someoneY verte con alguien
I’m fed up with this coward heartMe cansé de este cobarde corazón
That’s silent, lies to itself, and won’t admit it burns for you, heart (Oh-oh)Que se calla, se miente y no admite que por ti arde corazón (Oh-oh)

Tired of dreaming about youCansado de tanto soñarte
Cause the alarm clock ringsPorque suena el despertador
And there I go losing you againY ahí vuelvo a perderte
I've sinned by knowing youHe pecado al conocerte