Como El Sol (part. Bacilos)

Wie die Sonne (feat. Bacilos)

Como El Sol (part. Bacilos)

Sieh mir in die AugenMirame a los ojos
Sag, dass du nicht mehr das Gleiche für mich fühlstDi que ya no siente' lo mismo por mí
Dass ich dich schließlich verloren habeQue finalmente te perdí
Oder lüg mich an und sag, das sei nicht realO miénteme y dime que eso no es real
Und dass ich mich irreY que me equivoco
Dass es das letzte Mal ist, dass du sagst, ich hab's dir gesagtQue es la última vez que dices te lo advertí
Aber dass du heute Nacht an mich glaubstPero que esta noche crees en mí
Noch einmalUna vez más

Und auch wenn ich schon oft versagt habe und genugY aunque ya haya fallado antes y bastante
Schwöre ich, dass ich es besser machen kannJuro que lo puedo hacer bien
Ich will dich nicht einen Moment fernYa no te quiero distante ni un instante
Wie werden wir das lösen?¿Cómo lo vamos a resolver?
Falls du es vergisst, erinnere ich dichPor si lo olvidas, te recuerdo
Dass wenn ich dich verliereQue si te pierdo
Ich nichts mehr zu verlieren habeYa no tengo nada que perder
Ich habe gewonnen und beim Aufwachen kann ich dich sehenYa gané y al despertar te puedo ver

Ich bin wie die Sonne, die dem Mond sagtAndo como el Sol diciéndole a la Luna
Dass er besser tagsüber rauskommtQue mejor salga de día
Damit dieses letzte Licht nicht verbraucht wirdPara que esa última luz no se consuma
Und die Nacht nicht kommt, in der du nicht mein bistY no llegue la noche que no seas mía
Ich bin wie die Sonne, die dem Mond sagtAndo como el Sol diciéndole a la Luna
Dass er besser tagsüber rauskommtQue mejor salga de día
Damit dieses letzte Licht nicht verbraucht wirdPara que esa última luz no se consuma
Und die Nacht nicht kommt, in der du nicht mein bistY no llegue la noche que no seas mía

Die Sonne versteht die Nacht, denn sie ist es nicht gewohntEl Sol lo entiende a la noche, pues porque no está acostumbrado
Aber ich würde tun, was ich nie getan habe, damit du an meiner Seite bistPero yo haría lo que nunca había hecho pa' que estés a mi lado
Ich weiß nicht, ob ich der Richtige für dich bin (ich werde der Richtige sein)Yo no sé si pa' ti yo seré el indicado (seré el indicado)
Aber was hätte es für einen Sinn, zu spielen, wenn man das Ergebnis kennt?Pero qué gracia tendría jugar sabiendo el resultado

Was ich weiß, ist, dass es weh tut, wenn ich nichts von dir höreLo que sé es que duele el pecho cuando no sé de ti
Es ist, dass ich mir tatsächlich dich an meiner Seite vorstelleEs que de hecho yo me veo contigo
Selbst im Alter könnte ich nicht dein Freund seinHasta viejito yo no podría ser tu amigo
Warum sollte ich lügen? Was ich für dich empfinde, macht Sinn¿Pa' qué voy a mentir? Lo que siento por vos tiene sentido
Du hast mein Ziel verändertMe cambiaste el objetivo

Ich bin wie die Sonne, die dem Mond sagtAndo como el Sol diciéndole a la Luna
Dass er besser tagsüber rauskommtQue mejor salga de día
Damit dieses letzte Licht nicht verbraucht wirdPara que esa última luz no se consuma
Und die Nacht nicht kommt, in der du nicht mein bistY no llegue la noche que no seas mía
Ich bin wie die Sonne, die dem Mond sagtAndo como el Sol diciéndole a la Luna
Dass er besser tagsüber rauskommtQue mejor salga de día
Damit dieses letzte Licht nicht verbraucht wirdPara que esa última luz no se consuma
Und die Nacht nicht kommt, in der du nicht mein bistY no llegue la noche que no seas mía