Glücklich durch Lügen (feat. Fonseca)

Felices de Mentira (part. Fonseca)

Komm schon, FonseDale, Fonse
Warum nachdenken, wir haben alles gegeben und das wird nicht funktionierenPa' qué pensar, le hicimos todo y esto no va a funcionar
Wir sind zusammen aufgewachsen und jetzt sind wir unterschiedlichCrecimos juntos y ahora somos diferentes
Letztendlich gibt es niemanden mehr, den man beschuldigen kannAl fin de cuentas ya no hay nadie a quien culpar
Ich danke dir, dass du gekommen bist, um mein Leben zu verändernTe agradezco que hayas llegado para cambiarme la vida

Wenn es bitter klingt, dass dies wie ein Abschied istSi sabe amargo que esto suena a despedida
Ist es Zeit, diesem Moment ins Auge zu sehenLlegó la hora de enfrentar este momento
So zu tun, als gäbe es kein LeidAparentar que no hay sufrimiento
Ist wie eine SackgasseEs como una calle sin salida

Und obwohl wir nach außen sterbenY aunque por fuera vamos muriendo
Wird die Prozession innen getragenLa procesión se lleva por dentro
Die schönen Erinnerungen werden immer bleibenSiempre estarán los buenos recuerdos
Und es wird wehtun, das Leben zu trennenY va a doler separar la vida

Aber es ist besser, wenn wir ehrlich sindPero es mejor que seamos honestos
Und nicht glücklich durch Lügen sindY no ser felices de mentiras
Und obwohl das, was wir hatten, nicht für immer war, mein HerzY aunque lo nuestro no fue para siempre, corazón
Lassen wir uns heute, obwohl wir weiterhin Liebe empfindenHoy nos dejamos aunque seguimos sintiendo amor

Aber es ist nicht mehr dasselbe, alles ist andersPero ya no es lo mismo, todo es diferente
Von meiner Seite schwöre ich, ich habe alles versuchtPor mi parte te juro, todo lo intenté
Ich weiß, dass du mir das Beste gegeben hast, du kannst auch gehenSé que tú me entregaste lo mejor, también puedes irte
Ich bin nur gekommen, um mich zu verabschiedenSolo vine a despedirme

Von meiner Seite schwöre ich, ich habe alles versuchtPor mi parte te juro, todo lo intenté
Ich weiß, dass du mir das Beste gegeben hast, du kannst auch gehenSé que tú me entregaste lo mejor, también puedes irte
Ich bin nur gekommen, um mich zu verabschiedenSolo vine a despedirme

So zu tun, als gäbe es kein LeidAparentar que no hay sufrimiento
Ist wie eine SackgasseEs como una calle sin salida
Und obwohl wir nach außen lächelnY aunque por fuera vamos sonriendo
Wird die Prozession innen getragenLa procesión se lleva por dentro

Die schönen Erinnerungen werden immer bleibenSiempre estarán los buenos recuerdos
Und es wird wehtun, das Leben zu trennenY va a doler separar la vida
Aber es ist besser, wenn wir ehrlich sindPero es mejor que seamos honestos
Und nicht glücklich durch Lügen sindY no ser felices de mentiras

OhAy
Oh, MannAy, hombre
Die Brosura, Stockwerk 21La brosura, piso 21
Steig ein, steig einSúbete, súbete

So zu tun, als gäbe es kein LeidAparentar que no hay sufrimiento
Ist wie eine SackgasseEs como una calle sin salida
Und obwohl wir nach außen lächelnY aunque por fuera vamos sonriendo
Wird die Prozession innen getragenLa procesión se lleva por dentro

Die schönen Erinnerungen werden immer bleibenSiempre estarán los buenos recuerdos
Und es wird wehtun, das Leben zu trennenY va a doler separar la vida
Aber es ist besser, wenn wir ehrlich sindPero es mejor que seamos honestos
Und nicht glücklich durch Lügen sindY no ser felices de mentiras

Nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no
Nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no
Und nicht glücklich durch Lügen seinY no ser felices de mentiras