Los Borrachos No Mienten

Les Ivrognes Ne Mentent Pas

Los Borrachos No Mienten

Elles peuvent être superbes et toujours prêtes pour la boîtePueden estar muy ricas y siempre listas pa' discoteca
Mais si je suis avec toi, aucune ne m'intéresseQue si yo estoy contigo ninguna me interesa
Elles peuvent être divines, des talons à la têtePueden estar divinas de los tacones a la cabeza
Mais si je suis avec toi, personne d'autre ne m'intéresseQue si yo estoy contigo más nadie me interesa

Si tu veux vraiment me connaîtreSi quieres de una vez conocerme
Retrouvons-nous ivresQuedemos borrachos
Car les ivrognes ne mentent pasQue los borrachos no mienten

Aucune ne te fait de l'ombreNinguna te da la altura
Je pense à toi sans filtreYo te pienso sin censura
Tu me plais, uh-uhMe gustas tú, uh-uh
Mami chula, toiMami chula, tú

Aucune ne te fait de l'ombreNinguna te da la altura
Je me perds dans ta tailleYo me pierdo en tu cintura
Tu me plais, uh-uhMe gustas tú, uh-uh
Mami chula, toiMami chula, tú

Hey, disHey dice
Oh, bébéOh, baby
J'ai déjà envie de te retirer cette miniYa quiero quitarte esa mini
Si tu veux, passons aux philliesSi tú gustas pasamo' a lo phillies
Pour se sentir plus chillPa' sentirnos ma' chilli
Peut-être que tu me fais défilerQuizá tú me desfiles
Avec ce décolleté, tu fais que je te regarde plusEn ese escote haces que más te mire

Une beauté comme toiUna cosota como tú
Me tue avec ton attitudeMe mata con tu actitud
T'as un petit cul de fouTienes un culito hijuepu-uh
C'est que personne comme toiEs que nadie como tú
Éloignons-nous d'iciVámonos lejos de aquí
Car j'ai le réservoir pleinQue yo tengo el tanque full

Hey, disHey dice
Toi aussi, t'es alluméeTambién tú 'ta prendá
Peu importe la noteNo importa la cuenta
Je te sens plus à l'aiseTe noto más suelta
Oh, comme si c'étaitAy, cómo de que fuera
Que je t'avais toute pour moi, ouaisQue te tuviera todita pa' mí, yeah

Aucune ne te fait de l'ombreNinguna te da la altura
Je pense à toi sans filtreYo te pienso sin censura
Tu me plais, uh-uhMe gustas tú, uh-uh
Mami chula, toiMami chula, tú

Aucune ne te fait de l'ombreNinguna te da la altura
Je me perds dans ta tailleYo me pierdo en tu cintura
Tu me plais, uh-uhMe gustas tú, uh-uh
Mami chula, toiMami Chula, tú

Hey, mamacita, quel niveauHey, mamacita, qué nivel
Je m'accorde avec ta peauYo combino con tu piel
De New York à L.A.De New York hasta L. A
Tu es la meilleure, c'est sûrTú eres lo mejor de ley

Quel plaisir de te rencontrerQué placer fue conocerte
Ça fait un moment que je voulais te voirHace tiempo estaba loco por verte
La plus belle que j'ai vue depuis que je t'ai connueLo más lindo que yo vi desde que te conocí
Je veux te garder comme çaYo quiero tenerte así
Avec les verres dans la têteCon los tragos en la cabeza
Pourquoi tu ne viens pas m'embrasser ?¿Por qué no vienes y me besas?

Si tu veux vraiment me connaîtreSi quieres de una vez conocerme
Retrouvons-nous ivresQuedemos borrachos
Car les ivrognes ne mentent pasQue los borrachos no mienten

Aucune ne te fait de l'ombreNinguna te da la altura
Je pense à toi sans filtreYo te pienso sin censura
Tu me plais, uh-uhMe gustas tú, uh-uh
Mami chula, toiMami chula, tú

Aucune ne te fait de l'ombreNinguna te da la altura
Je me perds dans ta tailleYo me pierdo en tu cintura
Tu me plais, uh-uhMe gustas tú, uh-uh
Mami chula, toiMami chula, tú

Monte, hmm ouais, uh ouaisSú-súbete, hmm yeah, uh yeah
Piso 21, ma', Piso 21, mamiPiso 21, ma', Piso 21, mami
Andy CleiAndy Clei
Les Nouveaux RomantiquesThe New Romantics

(Taille)(Cintura)
(Mami chula, ouais)(Mami chula, yeah)