Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 119.019

Más de La Una (part. Maluma)

Piso 21

LetraSignificado

Meer dan Eén Uur (ft. Maluma)

Más de La Una (part. Maluma)

Ik geef toe dat ikAcepto que yo
Ik de fout heb gemaaktYo cometí el error
Dat wat je zag deed pijnQue lo que viste dolió
Het is weer gebeurd, jaOtra vez me pasó, yeh

En ik weet niet of ik de alcohol moet beschuldigenY ya no sé si culpar al alcohol
Of dat ik de schuldige benSi el culpable soy yo
En ik voel me slechterY me siento peor
EhEh

En nu (en nu)Y ya (y ya)
Het is meer dan één uur en je neemt niet opSon más de la una y no contesta
Waar zou je zijn? (Waar zou je zijn?)¿Dónde estará? (¿Dónde estará?)
Je geeft me geen enkele hint meerYa no me tira ni una indirecta
Met wie ben je?¿Con quién andarás?
En ik kan je niet aansprekenY no puedo reclamarte
Het is al te laat voor mijYa se me hizo tarde
Oh-uoh, oh-uohOh-uoh, oh-uoh
Hé, met wie ben je?Ay, ¿con quién andarás?

En nu (nu)Y ya (ya)
Het is meer dan één uur en je neemt niet opSon más de la una y no contesta
Waar zou je zijn? (Waar zou je zijn?)¿Dónde estarás? (¿Dónde estarás?)
Je geeft me geen enkele hint meerYa no me tira ni una indirecta
Met wie ben je?¿Con quién andarás?
En ik kan je niet aanspreken (uh-yeh)Y no puedo reclamarte (uh-yeh)
Het is al te laat (nee), hmm-yehYa se me hizo tarde (no), hmm-yeh
Hé, met wie zou je zijn? (Papi Juancho)Ay, ¿con quién andará? (Papi Juancho)

En met wie zou je zijn? Wie zal je bezoeken?¿Y con quién andará? ¿Quién la visitará?
Wie gaat een glimlach op je mooie gezicht toveren?¿Quién va a sacar una sonrisa de su linda cara?
Ik wil niet accepteren dat iemand anders komtYa no quiero aceptar que alguien más llegará
Omdat ik de klootzak ben die het altijd verknaltPor ser el hijo de puta que siempre la caga

Je leven is geweldigTu vida está cabrona
Terwijl het mijne steeds eenzamer blijft (ja)Mientras que la mía seguirá estando más sola (sí)
Het is de verdomde karma die niet vergeeftEs el fucking karma que no perdona
Ik voel me als Maradona zonder de bal (hey)Me siento Maradona sin la bola (oye)

En ben ik spijtig? Ja¿Y si estoy arrepentido? Sí
Natuurlijk heb ik spijtClaro que estoy arrepentido
Ik vraag niet dat je terugkomtNo estoy pidiendo que tú vuelvas
Maar hoe graag zou ik willen dat je nooit was weggegaanPero cómo quisiera que nunca te hubieras ido

En nu (en nu)Y ya (y ya)
Het is meer dan één uur en je neemt niet opSon más de la una y no contesta
Waar zou je zijn? (Waar zou je zijn?)¿Dónde estará? (¿Dónde estará?)
Je geeft me geen enkele hint meerYa no me tira ni una indirecta
Met wie ben je?¿Con quién andarás?
En ik kan je niet aanspreken (ik kan je niet aanspreken, nee)Y no puedo reclamarte (no puedo reclamarte, no)
Het is al te laatYa se me hizo tarde
Oh-uoh, oh-uohOh-uoh, oh-uoh
Hé, met wie ben je?Ay, ¿con quién andarás?

Ik met mijn strekenYo con mis mañas
Ik weet niet wie ik bedrog door jou pijn te doenNo sé a quién engaño haciéndote el daño
Dezelfde, ook al verstrijken de jarenEl mismo aunque pasen los años
Ik leer niet en blijf de slechterikNo aprendo y sigo siendo el malo
En hoewel ik je misY aunque te extraño

Van intenties leeft de liefde nietDe intenciones no vive el amor
Geef me een teken, schat, alsjeblieftDame una señal, bebé, por favor
Vandaag wil ik niet praten, dat zou beter zijnHoy no quiero hablar, sería mejor
Geef me het groene licht en ik ga hier niet wegQue me des la verde y de aquí no me voy

En ik weet niet of ik de alcohol moet veroordelenY ya no sé si juzgar al alcohol
Of dat ik de schuldige benSi el culpable soy yo
Als ik me slechter voelSi me siento peor
JaYeh

En nuY ya
Het is meer dan één uur en je neemt niet opSon más de la una y no contesta
Waar zou je zijn?¿Dónde estarás?
Je geeft me geen enkele hint meerYa no me tira ni una indirecta
Met wie ben je?¿Con quién andará?
En ik kan je niet aansprekenY no puedo reclamarte
Het is al te laatYa se me hizo tarde
Oh, jaOh, yeah
Hé, met wie ben je?Ay, ¿con quién andará?

En nu (zeg het)Y ya (dime)
Het is meer dan één uur en je neemt niet opSon más de la una y no contesta
Waar zou je zijn? (Waar zou je zijn?)¿Dónde estarás? (¿Dónde estarás?)
Je geeft me geen enkele hint meerYa no me tira ni una indirecta
Met wie ben je?¿Con quién andarás?
En ik kan je niet aanspreken (uh, ja)Y no puedo reclamarte (uh, yeh)
Het is al te laat (nee)Ya se me hizo tarde (no)
Hmm, jaHmm, yeh
Hé, met wie ben je?Ay, ¿con quién andarás?

Je weet het, schat, Papi JuanchoYou know, baby, Papi Juancho
Piso 21Piso 21
Piso 21 (en Maluma)Piso 21 (y Maluma)
Sky (de originele, schat)Sky (the original, baby)
TaikoTaiko
Zeg het me, EdgeDímelo, Edge
(Medellín, Colombia)(Medellín, Colombia)
Dat is familie, oké?Eso es familia, ¿ok?
De liefde in de tijden van perreoEl amor en los tiempos del perreo

En nu (en nu)Y ya (y ya)
Het is meer dan één uur en je neemt niet opSon más de la una y no contesta
Waar zou je zijn? (Waar zou je zijn?)¿Dónde estará? (¿Dónde estará?)
Je geeft me geen enkele hint meerYa no me tira ni una indirecta
Met wie ben je?¿Con quién andarás?
En ik kan je niet aanspreken (ik kan je niet aanspreken, nee)Y no puedo reclamarte (no puedo reclamarte, no)
Het is al te laatYa se me hizo tarde
Oh-uoh, oh-uohOh-uoh, oh-uoh
Hé, met wie ben je?Ay, ¿con quién andarás?

(Het spijt me)(I'm sorry)

Escrita por: Christian Andrés Salazar / Christian Fernando Guerrero / David Escobar / David Jesús Tovar Fernández / David Lorduy Hernández / Edgar Barrera / Isabella Primera / Juan David Huertas / Maluma / Juan Pablo Vélez Gómez / Pablo Mejía. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Tomy. Subtitulado por Nicole y más 1 personas. Revisión por Rubi. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Piso 21 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección