Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.503

Mató Mi Corazón (Parte II) (part. KHEA y Marc Seguí)

Piso 21

LetraSignificado

Doodde Mijn Hart (Deel II) (ft. KHEA en Marc Seguí)

Mató Mi Corazón (Parte II) (part. KHEA y Marc Seguí)

Het was zo echt (ah-eh), ik zweer het, het voelde echt (uh-no-no)Era tan real (ah-eh), lo juro, se sentía real (uh-no-no)
Met jou is het alleen maar verliezen, weten hoe te spelenContigo solo es perder, saber jugar
Het onvermijdelijke is gekomenLlegó lo inevitable
Dit zal treurig zijnEsto será lamentable

Doodde mijn hart (ja, ja)Mató mi corazón (yeah, yeah)
Wat doet het me pijn (pah-pah-pah, paw)Qué daño me hace (pah-pah-pah, paw)
Vroeger geloofde ik in de liefde (in de liefde)Antes yo creía en el amor (en el amor)
En nu moet ik je vergeten (eh), negeren (eh), wissen (eh)Y ahora me toca olvidarte (eh), ignorarte (eh), borrarte (eh)
Doodde mijn hart (stole mijn hart)Mató mi corazón (robó mi corazón)
Wat doet het me pijn (wat doet het me pijn, eh-eh)Qué daño me hace (qué daño me hace, eh-eh)
Hij zei zelfs niet sorry (nee, nee)Ni siquiera me dijo perdón (no, no)
En nu moet ik als een hond de straat op om een andere liefde te zoeken (liefde; rra)Y ahora me toca salir como perro a la calle buscando otro amor (amor; rra)

Een andere liefde, op zoek naar een andere liefde-o-o-o-oOtro amor, buscando otro amo-o-o-o-or
Een andere liefde, een andere liefdeOtro amor, otro amor

Je hebt me in je sterke doos opgeslotenMe encеrrastes en tu caja fuertе
En je nam geen tijd om van me te houdenY no sacaste tiempo pa' quererme
Met jou brengt een klavertje vier ongelukContigo un trébol me da mala suerte
Je hebt degene vermoord die voor jou tot de dood gingMataste a quien estuvo por ti a muerte
En nu ga ik niet naar het feest als jij er niet bentY ahora no voy al party si tú no vas
Ik ga naar waar ik altijd ga om te kijken of je er bentVoy a dónde siempre a ver si estás
Ik wil je hater zijn en ik ben je fanQuiero ser tu hater y soy tu fan
Geef me nog een beetje tijdRegálame un ratito más
Geef me van jou nog een beetje meerRegálame de ti un poquito más

Hoe deed het pijn om je te laten gaanCómo me dolió dejarte
Je deed niet je best (ja)No pusiste de tu parte (yeah)
Daarom zeiden ze me dat je alleen door het leven gaat (alleen)Por ahí me dijeron que andas sola por la vida (solita)
Ik weet niet of je nog aan mij denkt (ja!)No sé si tú pienses en mí todavía (¡yeah!)

Doodde mijn hart (mijn hart)Mató mi corazón (mi corazón)
Wat doet het me pijn (ja, ja, ja, wuh!)Qué daño me hace (yeah, yeah, yeah, ¡wuh!)
Vroeger geloofde ik in de liefde (ja-uh)Antes yo creía en el amor (yeah-uh)
En nu moet ik je vergeten, negeren, wissenY ahora me toca olvidarte, ignorarte, borrarte
Doodde mijn hart (ey, ey!)Mató mi corazón (¡ey, ey!)
Wat doet het me pijn (wat doet het me pijn, ah-eh)Qué daño me hace (qué daño me hace, ah-eh)
Hij zei zelfs niet sorry (zei niet eens sorry)Ni siquiera me dijo perdón (ni me dijo perdón)
En nu moet ik als een hond de straat op om een andere liefde te zoeken (ja-ja)Y ahora me toca salir como perro a la calle buscando otro amor (yeah-yeah)

Ik speelde Russische roulette en ik kreeg de dodelijke schot (uh)Jugué ruleta rusa y me tocó el tiro de muerte (uh)
Jij bent een moordenaar omdat ik je moest willen (wuh-wuh)Tú ere' una asesina porque me tocó quererte (wuh-wuh)
Ik geef het toe, ik raakte afgeleid door je onschuldige gezichtConfieso, me distraje con tu carita inocente
Dit heb ik zelf gezocht, dit was geen pechEsto me lo busqué yo, esto no fue mala suerte
Niets was zoals ik het me had voorgesteldNada fue como yo lo imaginé
Ik zie nog steeds je beelden, schat (wuh)Aún sigo viendo tus imágenes, bebé (wuh)
Ik heb het goed geleerdYa lo aprendí bien
Ik ga geen gif nemen, ook al sterf ik van de dorstNo voy a tomar veneno aunque me esté muriendo de sed

Doodde mijn hart (ja, ja)Mató mi corazón (yeah, yeah)
Wat doet het me pijn (ja; pah-pah-pah, paw)Qué daño me hace (yeah; pah-pah-pah, paw)
Vroeger geloofde ik niet in de liefde (in de liefde)Antes no creía en el amor (en el amor)
En nu moet ik je vergeten (eh), negeren (eh), wissen (eh)Y ahora me toca olvidarte (eh), ignorarte (eh), borrarte (eh)
Doodde mijn hartMató mi corazón
Wat doet het me pijn (ja), eh-eh-ehQué daño me hace (yeah), eh-eh-eh
Hij zei zelfs niet sorry (sorry)Ni siquiera me dijo perdón (perdón)
En nu moet ik als een hond de straat op om een andere liefde te zoekenY ahora me toca salir como perro a la calle buscando otro amor

Rra!¡Rra!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Piso 21 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección