MON AMOUR

MY LOVE

Uh, uhUh, uh
Uh, uhUh, uh

Je ne la comprends pasEs que yo no la entiendo
Elle dit qu'elle m'aime, qu'elle m'adoreDice que me quiere, dice que me ama
Mais à la fin, je la perdsPero llega el fin de y la pierdo
Elle m'a dit que c'était pour toujours, notre dernier rendez-vousMe dijo que era forever lo de nosotros, es nuestro último encuentro

Et même si ce n'est pas vraiY aunque no sea verdad
Elle m'embrasse et je crois toutMe besa y le creo todo
C'est une sacréeEs una descarada

Si tu ne m'aimes pas, dis-le moi, car ici, c'est moi l'amoureuxSi no me quieres dímelo, si aquí el enamorado soy yo
Elle me rend fou quand elle me dit : Mon amourMe tiene loco como se escucha cuando me dice: My love
Tu ne me plais pas, tu me fais craquer, mais t'aimer, c'est pas possibleTú no me gustas, tú me encantas, pero quererte no se puede
Avec toi, ça va me coûter cher de tout faire sans t'avoirContigo me va a salir caro hacer de todo sin tenerte

Eh, qui l'aurait cruEy, quién lo diría
Tout le monde envierait d'être à ma placeCualquiera envidiaría estar en la posición mía
Avoir quelqu'un comme toi, si enflamméeTener a alguien como tú, tan encendida
Hier soir si chaude et d'autres jours si froideAnoche tan caliente y otros días tan fría

Qui l'aurait cruQuién lo diría
Que tu n'as pas de cœur, mes potes avaient raisonQue no tienes corazón, mis panas tenían razón
Tu devais me faire trois toursTres vueltas me ibas a dar
Et maintenant, c'est moi qui suis le dindonY ahora, el tragado soy yo

Qui l'aurait ditQuién diría
Que tu n'as pas de cœur, mes potes avaient raisonQue no tienes corazón, mis panas tenían razón
Tu m'as vendu une histoireUna historia me vendiste
Et maintenant, c'est moi qui suis le dindonY ahora, el tragado soy yo

Si tu ne m'aimes pas, dis-le moi, car ici, c'est moi l'amoureuxSi no me quieres dímelo, si aquí el enamorado soy yo
Elle me rend fou quand elle me dit : Mon amourMe tiene loco como se escucha cuando me dices: My love
Tu ne me plais pas, tu me fais craquer, mais t'aimer, c'est pas possibleTú no me gustas, tú me encantas, pero quererte no se puede
Avec toi, ça va me coûter cher juste de te voir pour te dévorerContigo me va a salir caro solo verte pa' comerte

Comme la vie est ironique, la personne que je veux ne m'aime pasQué irónica es la vida, la persona que yo quiero no me quiere
Je passe près de chez elle les vendredisCerca de su casa paso los viernes
Je serai prêt au cas où elle dirait de venirVo' a estar ready por si dice que le llegue
Le plus fou, c'est que ça lui tombe dessus à cause de moiLo más hijueputa es que eso abajo le llueve por mí

Bébé, tu n'étais pas comme çaBaby, tú no eras así
Ma, ne me laisse pas iciMa, no me dejes aquí
Je n'ai pas acheté la bagueNo he comprado el anillo
Mais presque, je comprends pourquoi l'amour ne vient pas facilementPero casi, entiendo porque el amor no se me da fácil

Tu n'étais pas comme çaTú no eras así
Dis-moi ce que j'ai ratéDime de qué me perdí
Parce que ça fait des jours que tu ne m'écris pas, bébéPorque hace días no me escribes, bebé

Si tu ne m'aimes pas, dis-le moi, car ici, c'est moi l'amoureuxSi no me quieres dímelo, si aquí el enamorado soy yo
Elle me rend fou quand elle me dit : Mon amourMe tiene loco como se escucha cuando me dices: My love
Tu ne me plais pas, tu me fais craquer, mais t'aimer, c'est pas possibleTú no me gustas, tú me encantas, pero quererte no se puede
Avec toi, ça va me coûter cher de tout faire sans t'avoirContigo me va a salir caro hacer de todo sin tenerte

MonteSu-súbete
Les gars, 2. 1Los Muchachos, 2. 1
Monte, monte, ouaisSúbete, súbete, yeh