Het Is Niet Slecht

No Está Mal

Ik zit al een paar uur bij het raamLlevo un par de horas sentado en la ventana
Ik wil niet eten, daar heb ik geen zin inNo quiero comer, ni de eso me dan ganas
Ik weet niet wat te doenYo no sé qué hacer
Om te verlossen wat ik van binnen voelPa sacarme lo que llevo dentro

Ik kan niet slapen, ik ben wakker in de vroege ochtendNo puedo dormir, despierto en la madrugada
Ik denk alleen aan jou en herinner je blikSolo pienso en ti y recuerdo tu mirada
Ik weet niet wat te doenYo no sé que hacer
Om te verlossen wat ik van binnen voelPa sacarme lo que llevo dentro

Sinds ik je zag, wist ik dat er geen twee zijnDesde que te vi supe que no hay dos
En nu ben je zo ver wegY ahora estás tan lejos
En nu blijf ik hier in deze kamerY ahora sigo aquí en esta habitación
Maar zonder jouw kussenPero sin tus besos

Het is niet slechtNo está mal
Een beetje naar elkaar verlangen is niet slechtExtrañarnos un poquito no está mal
En als je me de kans geeftY si me regalas la oportunidad
Wil ik je hebben, je niet verliezenYo quiero tenerte, no perderte
Het is niet slechtNo está mal
Een mooie liefde willen is niet slechtQuerer un amor bonito no está mal
En als je me de kans geeftY si me regalas la oportunidad
Wil ik je hebben, je niet verliezenYo quiero tenerte, no perderte

Laat je meevoerenDéjate llevar
Dit is geen toevalEsto no es casual
Ik ben al een tijdje bezig om je speciaal te laten voelenLlevo rato haciendo que te sientas especial
Je verdient hetMai te lo mereces
Dat heb ik al vaak genoeg bewezen, jaTe lo he demostrado muchas veces, yeah

Blijf bij me, ga niet wegQuédate conmigo, no te vayas
Denk er goed over na, meid, geef niet opPiénsalo bien ma, no tires la toalla
Ik vind geen anderEs que otra no encuentro
Ik probeer het niet eens meerYa ni lo intento
Ik weet wat je van binnen voeltYo sé lo que llevas por dentro

Het is niet slechtNo está mal
Een mooie liefde willen is niet slechtQuerer un amor bonito no está mal
En als je me de kans geeft, jaY si me regalas la oportunidad, yeah
Wil ik je hebben, je niet verliezenYo quiero tenerte, no perderte
Het is niet slechtNo está mal
Een beetje naar elkaar verlangen is niet slechtExtrañarnos un poquito no está mal
En als je me de kans geeftY si me regalas la oportunidad
Wil ik je hebben, je niet verliezenYo quiero tenerte, no perderte

Hoe kan ik de dag vergeten dat we elkaar ontmoettenCómo olvidar el día en que nos conocimos
Hoe kan ik accepteren dat we niet meer zijn wat we warenCómo aceptar que ya no somos lo que fuimos
Hoe kan ik accepteren dat we op de weg verloren zijnCómo aceptar que en el camino nos perdimos
Hoe verwacht je dat ik vergeet wat we hebben meegemaaktCómo pretendes que olvide lo que vivimos

En schat, als jij hetzelfde voelt als ikY baby si tú sientes lo mismo que yo
En als er iets niet goed zit in je hartY si algo no encaja bien en tu corazón
Vraag ik je om een oplossing te zoekenYo te pido que busquemos una solución
Als je niet terugkomt, schat, is er geen lied meerSi no vuelves mami, ya no habrá más canción

Het is niet slechtNo está mal
Een mooie liefde willen is niet slechtQuerer un amor bonito no está mal
En als je me de kans geeftY si me regalas la oportunidad
Wil ik je hebben, je niet verliezenYo quiero tenerte, no perderte
Het is niet slechtNo está mal
Een beetje naar elkaar verlangen is niet slechtExtrañarnos un poquito no está mal
En als je me de kans geeftY si me regalas la oportunidad
Wil ik je hebben, je niet verliezenYo quiero tenerte, no perderte

Piso 21Piso 21
De liefde in de tijden van perreoEl amor en los tiempos del perreo