Hoffentlich könnte ich (feat. Homie!)

Ojalá Pudiera (part. Homie !)

Wir sind die Nummer, Nummer einsSomos' número, número uno
(Homie) steig auf(Homie) sube

Das Licht ist ausgegangenSe fue la luz
Und die Stille umarmte michY me abrazó el silencio
Der Mond schaut mich anMe mira la Luna
Während ich an dich denkeMientras yo te pienso

Baby, heute vermisse ich dich mehrBaby, hoy te extraño más
Ich flüsterte, während ich dein Foto ansah und weißSusurré viendo tu foto y sé
Dass es am wahrscheinlichsten ist, dass du nicht mehr zurückkommstQue lo más seguro es que no vuelvas más
Sagte ich mir selbst, dassMe dije a mí mismo que

Hoffentlich hätte ichOjalá te hubiera
Dich gut behandeltCuidado bien
Ich habe nicht so nah eine Abschied genommenNo calculé tan cerca una despedida
Und schon gar nicht so kalt, mein LebenY menos tan fría, vida mía

Hoffentlich könnte ichOjalá pudiera
Wissen, ob es dir gut gehtSaber si estás bien
Ich habe vergessen, dir zu sagen, dass ich dich liebteOlvidé decirte que te quería
Und dass du mir wehgetan hast, BabyY que me dolías, bebé

Du warst das, was ich wollte, um alt zu werden (alt zu werden)Fuiste lo que quería para envejecer (envejecer)
Aber in dieser Dunkelheit kann ich dich nicht mehr sehen (nicht mehr sehen)Pero en esta oscuridad ya no te puedo ver (puedo ver)
Jetzt habe ich zu viele Plätze am Tisch (Tisch)Ahora me sobran puestos en la mesa (mesa)
Es macht mich traurig, mein Herz kann es nicht verarbeitenMe da tristeza, mi corazón no lo procesa

Mama, komm zurück, bitte, komm schonMama, vuelve, porfa, vuelve ya
Wenn du zurückkommst, werde ich dich liebenSi tú regresas, voy a amarte
Es interessiert mich niemand sonstNo me importa nadie más
Wenn du bei mir bist, Ma', gehe ich vorwärtsSi estás conmigo, ma', tiro pa'lante

Komm zurück, bitte, komm schonVuelve, porfa, vuelve ya
Wenn du zurückkommst, werde ich dich liebenSi tú regresas, voy a amarte
Es interessiert mich niemand sonstNo me importa nadie más
Komm zurück zu mir, MamiVuelve conmigo, mami

Hoffentlich hätte ichOjalá te hubiera
Dich gut behandeltCuidado bien
Ich habe nicht so nah eine Abschied genommenNo calculé tan cerca una despedida
Und schon gar nicht so kalt, mein LebenY menos tan fría, vida mía

Hoffentlich könnte ichOjalá pudiera
Wissen, ob es dir gut gehtSaber si estás bien
Ich habe vergessen, dir zu sagen, dass ich dich liebteOlvidé decirte que te quería
Und dass du mir wehgetan hast, BabyY que me dolías, bebé

Manchmal tanzten wir zweiA veces bailábamos dos
Bis zu drei Lieder hintereinanderHasta tres canciones seguidas
Manchmal tranken wir RumA veces tomábamos ron
An anderen Tagen machten wir ein FotoOtras veces, tomábamos una fotografía

Von diesem einzigartigen Film, der mir zuteilwurdeDe esa película única que me tocó
Ein winziges Teilchen, das bin ichUna partícula minúscula, eso soy yo
Schreiend, dass du in mein Universum zurückkommstPidiendo a gritos que regreses a mi universo
Das Ass im Ärmel war nur ein VersEl as bajo la manga solo fue un verso

Jetzt versagt es mirAhora me falla
Ich habe die Schlacht verlorenPerdí la batalla

Hoffentlich hätte ichOjalá te hubiera
Dich gut behandeltCuidado bien
Ich habe nicht so nah eine Abschied genommenNo calculé tan cerca una despedida
Und schon gar nicht so kalt, mein LebenY menos tan fría, vida mía

Hoffentlich könnte ichOjalá pudiera
Wissen, ob es dir gut gehtSaber si estás bien
Ich habe vergessen, dir zu sagen, dass ich dich liebteOlvidé decirte que te quería
Und dass du mir wehgetan hast, BabyY que me dolías, bebé

Das Licht ist ausgegangenSe fue la luz
Und die Stille umarmte michY me abrazó el silencio
Der Mond schaut mich anMe mira la Luna
Während ich an dich denkeMientras yo te pienso

Baby, dass ich dich mehr vermisseBaby, que te extraño más
Ich flüsterte, während ich dein Foto ansah und weißSusurré viendo tu foto y sé
Dass es am wahrscheinlichsten ist, dass du nicht mehr zurückkommstQue lo más seguro es que no vuelvas más
Sagte ich mir selbst, dassMe dije a mí mismo que

Hoffentlich hätte ichOjalá te hubiera
Dich gut behandeltCuidado bien
Ich habe nicht so nah eine Abschied genommenNo calculé tan cerca una despedida
Und schon gar nicht so kalt, mein LebenY menos tan fría, vida mía

Hoffentlich könnte ichOjalá pudiera
Wissen, ob es dir gut gehtSaber si estás bien
Ich habe vergessen, dir zu sagen, dass ich dich liebteOlvidé decirte que te quería
Und dass du mir wehgetan hast, BabyY que me dolías, bebé

Steig-Steig aufSú-Súbete
Oh, nein, neinOh, no, no
Boden, Boden 21, Ma'Piso, Piso 21, ma'
HomieHomie
Larry (ich fliege)Larry ('toy volando)