Pa' Olvidarme de Ella (part. Christian Nodal)

To Forget About Her (feat. Christian Nodal)

Pa' Olvidarme de Ella (part. Christian Nodal)

Piso 21 yeahPiso 21 yeah
Christian NodalChristian Nodal

I can't stand so much drinkYa no aguanto tanto trago
I've thought more than I've forgottenHe pensado más de lo que he olvidado
My friends threw her at meMis amigos me la tiraron
Saying if I keep going like this, I'm going to hellQue como siga así, voy pa’l carajo

I already forgot what fun isYo ya olvidé lo que es el relajo
I haven't played FIFA in a whileNo juego FIFA desde hace rato
Half-empty bottles didn't stay with meBotellas a medias no me quedaron
I take one drink and then anotherTomo un trago y otro trago

I feel like playing Dálmata and Ñejo's recordsMe da por poner discos de Dálmata y Ñejo
And sometimes, I listen to the old man's adviceY a veces, escucho consejos del viejo
The truth is you went far awayLa verdad es que te fuiste lejos
I was left looking like an idiotQuedé con la cara de pendejo

I have something stored in my chestTengo una vaina guardada en el pecho
Is it heartbreak?¿Será despecho?
Like an idiot staring at the ceilingComo huevón mirando pa’l techo
What's done is doneYa lo hecho está hecho

Please someone tell mePor favor que alguien me diga
What to drink for sorrowsQué se toma pa’ las penas
When you're freshly woundedCuando está recién herido
And alcohol doesn't helpY el alcohol no ayuda
To forget about herPa’ olvidarme de ella
To forget about herPa’ olvidarme de ella

I've danced with other lipsYa bailé con otros labios
And I always remember herY me acuerdo siempre de ella
I've sung a thousand rancherasHe cantado mil rancheras
And alcohol doesn't helpY el alcohol no ayuda
To forget about herPa’ olvidarme de ella
To forget about herPa’ olvidarme de ella

Rest in peace hereQue descanse en paz aquí
You left and I leftTú te fuiste y yo me fui
My body walks aloneMi cuerpo camina solo
My soul went after youMi alma se fue tras de ti

It's not your faultTú no tienes la culpa
That I can't get used to being without youQue yo no me acostumbre a estar sin ti
(I can't get used to being without you)(Yo no me acostumbro a estar sin ti)

But, yes, I'm going to forget youPero, sí, voy a olvidarte
I swear by whoeverTe lo juro por quien quiera
It's just a matter of timeSolo es cuestión de tiempo
Until a better one than you comes alongHasta que llegue una más buena que tú
Who does it better than youQue lo haga mejor que tú

Please someone tell mePor favor que alguien me diga
What to drink for sorrowsQue se toma pa’ las penas
When you're freshly woundedCuando está recién herido
And alcohol doesn't helpY el alcohol no ayuda
To forget about herPa’ olvidarme de ella
To forget about herPa’ olvidarme de ella

I've danced with other lipsYa bailé con otros labios
And I always remember herY me acuerdo siempre de ella
I've sung a thousand rancherasHe cantado mil rancheras
And alcohol doesn't helpY el alcohol no ayuda
To forget about her (yeah)Pa’ olvidarme de ella (yeh)
To forget about herPa’ olvidarme de ella

I downloaded Tinder on my phoneYa bajé Tinder en mi celular
And uploaded a photo to get a matchY subí una foto pa’ que le den match
One that's good-looking and helps me forget herUna que esté buena y me ayude a olvidarla
I don't plan on removing her from my bedDe mi cama no pienso sacarla

Until she appears, I plan on getting drunkHasta que aparezca pienso emborracharme
I want to give hard tequila a shotAl tequila duro quiero darle
I want to drown my sorrowsA mis penas yo las quiero ahogar
But those bastards know how to swim (yeah)Pero las cabronas ya saben nadar (yeh)

I downloaded Tinder on my phoneYa bajé Tinder en mi celular
And uploaded a photo to get a matchY subí una foto para que le den match
One that's good-looking and helps me forget herUna que esté buena y me ayude a olvidarla
I don't plan on removing her from my bedDe mi cama no pienso sacarla

Until she appears, I plan on getting drunkHasta que aparezca pienso emborracharme
I want to give hard tequila a shotAl tequila duro quiero darle
I want to drown my sorrowsA mis penas yo las quiero ahogar
But those bastards know how to swim (yeah)Pero las cabronas ya saben nadar (yeh)

Please someone tell me (please someone tell me)Por favor que alguien me diga (por favor que alguien me diga)
What to drink for sorrowsQue se toma pa’ las penas
When you're freshly woundedCuando está recién herido
And alcohol doesn't helpY el alcohol no ayuda
To forget about her (to forget)Pa’ olvidarme de ella (pa’ olvidarme)
To forget about her (to forget about her)Pa’ olvidarme de ella (pa’ olvidarme de ella)

I've danced with other lipsYa bailé con otros labios
And I always remember herY me acuerdo siempre de ella
I've sung a thousand rancherasHe cantado mil rancheras
And alcohol doesn't helpY el alcohol no ayuda
To forget about her (to forget about her)Pa’ olvidarme de ella (pa’ olvidarme de ella)
To forget about her (to forget about her)Pa’ olvidarme de ella (pa’ olvidarme de ella)