Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 26.032

Querida (part. Feid)

Piso 21

LetraSignificado

Chérie (feat. Feid)

Querida (part. Feid)

Dis-moi ce que tu attends ?¿Dime qué estás esperando?
Dis-moi si c'est ce soir et sinon, dis-moi quand ? (dis-moi, quand)¿Dime si es esta noche y si no, pues dime cuándo? (dime, cuándo)
Je te chercheQue te estoy buscando
Derrière toi, nuit après nuit (ouais)'Trás de ti, noche tras noche (yeah)
Et tu ne m'as même pas envoyé une photo dans la voiture (voiture)Y tú no me has mandado ni una foto en el coche (coche)
Elle dit qu'elle ne me connaît pasDice que no me conoce
ChérieQuerida
Je n'arrive pas à croire que le jour est enfin arrivéNo puedo creer que por fin nos llegó el día
Tu danses et je ne veux pas que cette journée se termineTú estás bailando y no quiero que termine este día
Aujourd'hui, je suis prêt à guérir tes blessures (eh, eh), ouaisHoy estoy dispuesto a sanarte las heridas (eh, eh), yeah

Chérie (ouais, eh)Querida (yeah, eh)
Je n'arrive pas à croire que le jour est enfin arrivéNo puedo creer que por fin nos llegó el día
Tu as déjà bu et je suis fou, ma vie (top)Tú ya has tomado y yo estoy loco, mi vida (fino)
Je ne veux pas que tu partes, je ne veux pas de adieuxNo quiero que te vayas, no quiero despedidas

Moi', ça sonne ; woh ; ouaisYo', suena; woh; yeah
J'ai le phillie alluméTengo el phillie prendió'
Et je me suis rendu compte qu'on a oublié d'apprendre (ah)Y me di cuenta que olvidamo' aprendió' (ah)
C'est fou tout ce qu'on a vécuQué cabrón to' lo que hemo' vivido
Tu es tellement belle avec cette robe, mamiTe ves tan chimba con ese vestido, mami

C'est bon de te revoirQue rico verte otra vez
Ta peau caramel et tes yeux marronTu piel canelita y tus ojos cafés
La boîte de nuit est finie, mais les möets brillent (sonne)La disco se acabó, pero brillan las möets (suena)
Parle clairement, dis-moi ce qu'on va faire après ?Habla claro ¿dime qué vamos a hacer después?

(Hey)(Ey)
Derrière toi, nuit après nuit'Trás de ti, noche tras noche
Et tu ne m'as même pas envoyé une photo dans la voitureY tú no me has mandado ni una foto en el coche
Elle dit qu'elle ne me connaît pasDice que no me conoce

Chérie (oh, non)Querida (oh, no)
Je n'arrive pas à croire que le jour est enfin arrivéNo puedo creer que por fin nos llegó el día
Tu danses et je ne veux pas que cette journée se termineTú estás bailando y no quiero que termine este día
Aujourd'hui, je suis prêt à guérir tes blessures (eh, eh), ouaisHoy estoy dispuesto a sanarte las heridas (eh, eh), yeah

ChérieQuerida
Je n'arrive pas à croire que le jour est enfin arrivéNo puedo creer que por fin nos llegó el día
Tu as déjà bu et je suis fou, ma vieTú ya has tomado y yo estoy loco, mi vida
Je ne veux pas que tu partes, je ne veux pas de adieux (ouais, ouais, piso 21, monte, eh)No quiero que te vayas, no quiero despedidas (yeah, yeah, piso 21, súbete, eh)

Ne perdons pas de temps et danseNo perdamos tiempo y baila
Je veux mettre en avant toute ta bandeA todo tu corito quiero hacerle highlight
Que tes cheveux bougent et que ta jupe bouge (ah-ah)Que se mueva tu pelo y se mueva tu falda (ah-ah)
La reine de la nuit a besoin de feuLa reina de la noche necesita fire

Et elle est arrivée et là, elle m'a colléY e' que llegó y ahí me pegó
Qu'ils aillent se faire foutre s'ils sont jalouxQue se jodan si te tienen celo'
Prends-le, bébé, laissons ça pour plus tardCójale, bebé, dejémoslo pa' luego
Je veux te toucher et te donner du sol (sol)Quiero tocarte y darte suelo (suelo)

Derrière toi, nuit après nuit'Trás de ti, noche tras noche
Et tu ne m'as même pas envoyé une photo dans la voitureY tú no me has mandado ni una foto en el coche
Elle dit qu'elle ne me connaît pasDice que no me conoce

ChérieQuerida
Je n'arrive pas à croire que le jour est enfin arrivéNo puedo creer que por fin nos llegó el día
Tu danses et je ne veux pas que cette journée se termineTú estás bailando y no quiero que termine este día
Aujourd'hui, je suis prêt à guérir tes blessures (eh, eh), ouaisHoy estoy dispuesto a sanarte las heridas (eh, eh), yeah

Chérie (ouais, eh)Querida (yeah, eh)
Je n'arrive pas à croire que le jour est enfin arrivéNo puedo creer que por fin nos llegó el día
Tu as déjà bu et je suis fou, ma vie (ouais)Tú ya has tomado y yo estoy loco, mi vida (sí)
Je ne veux pas que tu partes, je ne veux pas de adieuxNo quiero que te vayas, no quiero despedidas

Moi'; ça sonneYo'; suena
L'amour, l'amourEl amor, el amor
À l'époque du perreoEn los tiempos del perreo
Piso 21, ma'Piso 21, ma'
FeidFeid
MonteSúbete


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Piso 21 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección