Cadeau (feat. Juan Duque)

Regalito (part. Juan Duque)

J'y ai déjà pensé, je le décrète, ta main dans la mienneYa lo pensé, lo decreto, tu mano agarradita
Avec la mienne, ce serait génialCon la mía, que bueno sería
Ne pas avoir à t'attendreNo tenerte que esperar
Comme ça tout serait mieuxComo hace pa' que todo sea mejor

Je sais qu'on t'a raconté des trucs sur moiYo sé que te han contado cositas de mí
Tout a échoué, j'ai merdéTodo se me ha fallado, la cometí
Mais avec toi, je veux faire différemmentPero contigo quiero hacerlo diferente
Tu es un cadeau de Dieu, mon présentTú eres un regalito de Dios, mi presente

Oh, je jure que je vais te protégerAy, juro que te voy a cuidar
Et que même la mort ne nous séparera pasY que no nos separe ni la muerte
Oh, je jure que je vais te protégerAy, juro que te voy a cuidar
Et que même la mort ne nous séparera pasY que no nos separe ni la muerte

Ne cherche pas de références sur moiNo busques referencias de mi
Pour ne pas déformer les chosesPa' que no distorsiones
C'est que j'ai changé juste pour toi, si ce n'est pas la meilleure des meilleuresEs que yo cambié solo pa' ti, si no es la mejor de las mejores
C'est que tu mérites toutEs que tú todo te lo mereces
Tu me donnes envie de me marier parfoisMe das ganas de casarme a veces
Faisons la paix, bébé, pour continuer à célébrer les moisHagamos las paces, bebé, pa' seguir celebrando meses

Réalise juste que moi, j'ai changé pour t'avoir à mes côtésSolo date cuenta que yo, cambié pa' tenerte a mi lado
Je me suis senti menacé, je tombe encore plus amoureuxMe miré amenazada, que más me enamoro yo
Réalise juste que moi, je meurs d'envie de dormir enlacés, serrésSolo date cuenta que yo, muero por dormir abrazados, plegados
Je tombe encore plus amoureuxQue más me enamoro yo

Je sais qu'on t'a raconté des trucs sur moiYo sé que te han contado cositas de mi
Tout a échoué, j'ai merdéTodo se me ha fallado, la cometí
Mais avec toi, je veux faire différemmentPero contigo quiero hacerlo diferente
Tu es un cadeau de Dieu, mon présentTú eres un regalito de Dios, mi presente

Oh, je jure que je vais te protégerAy, juro que te voy a cuidar
Et que même la mort ne nous séparera pasY que no nos separe ni la muerte
Oh, je jure que je vais te protégerAy, juro que te voy a cuidar
Et que même la mort ne nous séparera pasY que no nos separe ni la muerte

Et si la mort vient me chercherY si la muerte viene a buscarme
Je lui raconterai tous mes plans avec toiLe cuento todos mis planes contigo
Et le temps qu'il lui faudra pour me retrouverY lo que demore pa' encontrarte
Sûrement il me laissera un peu plus de tempsSeguro me deja otro ratito
Pour que je t'aime, même si c'est pour te rendre richePa' que te quiera, si sea pa' hacerte rico
Un petit paquet de gaminsUn par de peladitos

Oh, je jure que je vais te protégerAy, juro que te voy a cuidar
Et que même la mort ne nous séparera pasY que no nos separe ni la muerte
Oh, je jure que je vais te protégerAy, juro que te voy a cuidar
Et que même la mort ne nous séparera pasY que no nos separe ni la muerte

Et ça c'est, et ça c'est, pour danser avec toi en étant bourréY esta es, y esta es, pa' bailarla contigo borracho
Juan Duque avec les garsJuan Duque con los muchachos
Monte, monte, monte, Juan Juan DuqueSúbete, súbete, súbete, Juan Juan Duque