Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 381

Segunda Cita (part. Micro TDH y Gangsta)

Piso 21

LetraSignificado

Deuxième Rendez-vous (feat. Micro TDH et Gangsta)

Segunda Cita (part. Micro TDH y Gangsta)

OuaisYeah
Yo, GangstaYo, Gangsta
Piso 21Piso 21
Micro TDHMicro TDH
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Du-du-da-daDu-du-da-da
Oh-ohOh-oh
Da-ra-ra-pa'-baDa-ra-ra-pa'-ba

Comment ça va ? Comment ça va ?¿Cómo te va? ¿Cómo te va?
Ça fait des jours que je cherche le courage pour t'écrireLlevo días buscando el valor pa' poder escribirte
Ce que je vais te direLo que voy a decirte
Non, non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no, no
Depuis que je t'ai vue la première foisDesde que te vi la primera vez
J'ai eu les jambes qui tremblent, je me suis perdu dans ton sourireMe temblaron las piernas, yo me enredé en tu sonrisa
Et je ne veux pas me lâcherY soltarme no quiero
Et moi, qui disais que nonY yo, que decía que no
Quand le cœur décide, personne ne peut lui enlever sa raisonCuando decide el corazón, nadie le quita la razón

Elle m'a regardé, je l'ai regardéeMe miró, la miré
Elle m'a donné un bisou et j'ai réponduMe dio un beso y se lo contesté
Complètement amoureux, ça se voit queFull in love, se nota que
Tu me plais et moi aussiTú me gustas y yo también
Oh, elle m'a regardé, je l'ai regardéeAy, me miró, la miré
Elle m'a donné un bisou et j'ai réponduMe dio un beso y se lo contesté
Complètement amoureux, ça se voit queFull in love, se nota que
Tu me plais et moi aussiTú me gustas y yo también

Sans-Sans-Synchronisation, ton énergie sur la mienneSin-Sin-Sintonía, tu energía sobre la mía
Peu importe ce que les gens pensentSin cojones lo que piense la gente
Donne-moi un bisou qui se sente puissantDame un beso que se sienta potente
Mets-y du cœur, je te suis dans le mouvementPonle corazón, yo te sigo la corriente

Tiens, donneToma, dame
Tu n'as pas besoin de faire grand-chose pour me séduire (non, non, non)Tú no tiene' que hacer mucho pa' enamorarme (no, no, no)
Laisse-moi te prendre par la taille, mami, tout près (oh-oh, oh-oh)Deja que yo te agarre la cinturita, mami, cerquita (oh-oh, oh-oh)
Dieu a vraiment assuré quand il t'a fait ce visage (uh-uh)Dios se pasó cuando te hizo esa carita (uh-uh)
Tiens, donneToma, dame
Tu n'as pas besoin de faire grand-chose pour que je t'aime (ouais, non, non, non, non)Tú no tienes que hacer mucho pa' que te ame (yeah, no, no, no, no)
Laisse-moi bien t'embrasser la bouche, mami, comme c'est bonDeja que yo te bese bien la boquita, mami, qué rica
Que faut-il faire pour le deuxième rendez-vous ?¿Qué hay que hacer pa' la segunda cita?

Elle m'a regardé, je l'ai regardéeMe miró, la miré
Elle m'a donné un bisou et j'ai réponduMe dio un beso y se lo contesté
Complètement amoureux, ça se voit queFull in love, se nota que
Tu me plais et moi aussiTú me gusta' y yo también
Elle m'a regardé, je l'ai regardéeMe miró, la miré
Elle m'a donné un bisou et j'ai réponduMe dio un beso y se lo contesté
Complètement amoureux, ça se voit queFull in love, se nota que
Tu me plais et moi aussi (ouais), ouaisTú me gusta' y yo también (yeah), yeah

Tiens et donneToma y dame
Tu n'as pas besoin de faire grand-chose pour me séduireTú no tienes que hacer mucho pa' enamorarme
Laisse-moi te prendre par la taille, mami, tout prèsDeja que yo te agarre la cinturita, mami, cerquita
Dieu a vraiment assuré quand il t'a fait ce visage (uh-uh)Dios se pasó cuando te hizo esa carita (uh-uh)
Tiens, donneToma, dame
Tu n'as pas besoin de faire grand-chose pour que je t'aime (non, non, non)Tú no tienes que hacer mucho pa' que te ame (no, no, no)
Laisse-moi bien t'embrasser la bouche, mami, comme c'est bonDeja que yo te bese bien la boquita, mami, qué rica
Que faut-il faire pour le deuxième rendez-vous ?¿Qué hay que hacer pa' la segunda cita?

Elle m'a regardé (elle m'a regardé), je l'ai regardéeMe miró (me miró), la miré
Elle m'a donné un bisou et j'ai répondu (je lui ai répondu)Me dio un beso y se lo contesté (yo se lo contesté)
Complètement amoureux, ça se voit que (ouais-ouais)Full in love, se nota que (yeah-yeah)
Tu me plais et moi aussiTú me gusta' y yo también
Oh, elle m'a regardé, je l'ai regardéeAy, me miró, la miré
Elle m'a donné un bisou et j'ai répondu (et j'ai répondu)Me dio un beso y se lo contesté (y se lo contesté)
Complètement amoureux, ça se voit queFull in love, se nota que
Tu me plais et moi aussi (ouais)Tú me gustas y yo también (yeah)

D'ici à là, de là à iciDe aquí pa' allá, de allá pa' acá
Tu as la formule et l'énergieTú tiene' la fórmula y la actividad
Vas-y d'ici à là, de là à iciDale de aquí pa' allá, de allá pa' acá
Parce que tu me plais et je veux te le confesserQue tú me gusta' y te lo quiero confesar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Piso 21 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección