Volver (part. Marc Anthony y Beéle)

Terugkomen (met Marc Anthony en Beéle)

Volver (part. Marc Anthony y Beéle)

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Kom, kom dichterbijSú-súbete
Piso 21Piso 21
(Na-na-na)(Na-na-na)
(Na-na-na)(Na-na-na)
(Ouh-oh, hey)(Ouh-oh, ey)

Hé, hallo, sorry voor het tijdstipAy, hola, perdón la hora
Ik weet dat het niet goed is, maar na vier drankjesSé que está mal, pero después de cuatro copas
Zoek ik je altijd, het is altijd hetzelfdeSiempre te busco, siempre es igual
Die gedachte om de strijd aan te gaan gaat niet wegNo se me quita la idea de dar la pelea
Want het is duidelijkPorque es evidente
Dat we nog een paar dingen te bespreken hebbenQue todavía nos quedan un par de asuntos pendientes

Ik vergeet niet wat we konden zijnEs que no se me olvida lo que pudimos ser
Wat jammer van het leven dat we konden hebbenQué pena con la vida que pudimos tener
Hé, hoe kan ik teruggaan?Ay, ¿cómo hago pa' retroceder?
Ik sterf om terug te komenEstoy muriéndome por volver
Naar die tijden toen ik niet jouw ex wasA aquellos tiempos cuando yo no era tu ex

Ik vergeet niet wat we konden zijnEs que no se me olvida lo que pudimos ser
Wat jammer van het leven dat we konden hebbenQué pena con la vida que pudimos tener
Hé, hoe kan ik teruggaan?Ay, ¿cómo hago pa' retroceder?
Ik sterf om terug te komenEstoy muriéndome por volver
Naar die tijden toen ik niet jouw ex wasA aquellos tiempos cuando yo no era tu ex

Ik ben dronken, schat, ik weet niet wanneer het eindigtEstoy borracho, bebé, no sé cuándo acabará
Te denken aan wat wasEstar pensando en lo que fue
Denken dat stap voor stap het goed isPensando en que paso a pasito está bien
Waarom is alles zo slecht afgelopen?¿Por qué todo acabó mal?
Als ik, net als Adidas, jouw origineel wasSi como Adidas, yo era tu original

Hé, herinner me GuatapéMai, recordando Guatapé
Toen jij zei: Er is niemand zoals jij, schatCuando tú me decías: No hay como tú, bebé
Niemand ziet me nu, ik vraag me af wat er is gebeurdNo me ve nadie, ahora me pregunto qué fue
Waarom ga je weg? Kom terug¿Por qué te vas? Vuelve

Schat, vertel me, eh, wat is er?Mami, dime, eh, ¿qué lo wa?
Hoe moet ik het doen als jij er niet bent?¿Cómo yo voy a hacer si tú no estás?
Ik wil je weer zien, ik kan me niet voorstellenYo te quiero ver otra ve', no me puedo imaginar
De dag dat ik er niet meer ben, dat ik je niet meer kan zienEl día que ya no esté', ya no pueda verte má'

Ik vergeet niet wat we konden zijnEs que no se me olvida lo que pudimos ser
Wat jammer van het leven dat we konden hebbenQué pena con la vida que pudimos tener
Hé, hoe kan ik teruggaan?Ay, ¿cómo hago pa' retroceder?
Ik sterf om terug te komenEstoy muriéndome por volver
Naar die tijden toen ik niet jouw ex wasA aquellos tiempos cuando yo no era tu ex

Hey, heyEy, ey
Weer als ik drink, moet ik denken aanOtra vez que tomando me da por recordar
De zoete smaak van jouw lippenEl dulce sabor de tu boca
Weer denk ik aan jouOtra vez vuelvo a pensar en ti
Mijn hart wordt in stukken gebrokenMi corazón en pedazos se destroza

Ik kan zo niet verderYa no puedo seguir así
Als het leven met jou iets anders isSi la vida contigo es otra cosa
Wat doe ik hier zonder jou?¿Qué hago yo viviéndola sin ti?
Het is hetzelfde als de doorn van een roosEs igual a sentir la espina de una rosa

Het is moeilijk om je gelukkig te zien zonder mij, zo moeilijkEs difícil verte feliz sin mí, es tan difícil
Waarom doen alsof als ik je foto's zie en me spijt heb¿Pa' qué fingir si veo tu' fotos y me arrepiento
Dat ik niet mijn 100% heb gegeven?De no haber dado mi 100%?
Ik weet niet meer wat ik kan verzinnen om het opnieuw te proberen, en trouwensYa no sé qué me puedo inventar pa' volver a intentarlo, y por cierto

Ik vergeet niet wat we konden zijnEs que no se me olvida lo que pudimos ser
Wat jammer van het leven dat we konden hebbenQué pena con la vida que pudimos tener
Hé, hoe kan ik teruggaan?Ay, ¿cómo hago pa' retroceder?
Ik sterf om terug te komenEstoy muriéndome por volver
Naar die tijden toen ik niet jouw ex wasA aquellos tiempos cuando yo no era tu ex

(Yeah)(Yeah)
(Alright, alright)(Alright, alright)
Kom, kom dichterbij (yeah)Sú-súbete (yeah)
Piso 21Piso 21
Kom dichterbij, kom dichterbijSúbete, súbete
Marc AnthonyMarc Anthony

Oh (hoor het, hoor het)Oh (óyelo, óyelo)
Oh, na-na-naOh, na-na-na
BeéleBeéle
Hé, ehAy, eh
Oh-niet-niet, niet-nietOh-no-no, no-no