visualizaciones de letras 72.995

Volver (part. Marc Anthony y Beéle)

Piso 21

LetraSignificado

Voltar (part. Marc Anthony e Beéle)

Volver (part. Marc Anthony y Beéle)

Ah-ah-ahOh-oh-oh
Va-vamos láSú-súbete
Piso 21Piso 21
(Na-na-na)(Na-na-na)
(Na-na-na)(Na-na-na)
(Ouh-ah, ei)(Ouh-oh, ey)

Ah, oi, desculpa a horaAy, hola, perdón la hora
Sei que tá errado, mas depois de quatro drinksSé que está mal, pero después de cuatro copas
Sempre te procuro, sempre é igualSiempre te busco, siempre es igual
Não consigo me livrar da ideia de lutarNo se me quita la idea de dar la pelea
Porque é evidentePorque es evidente
Que ainda temos algumas pendênciasQue todavía nos quedan un par de asuntos pendientes

É que não esqueço o que poderíamos serEs que no se me olvida lo que pudimos ser
Que pena pela vida que poderíamos terQué pena con la vida que pudimos tener
Ah, como faço pra voltar atrás?Ay, ¿cómo hago pa' retroceder?
Tô morrendo de vontade de voltarEstoy muriéndome por volver
Pra aquele tempo em que eu não era seu exA aquellos tiempos cuando yo no era tu ex

É que não esqueço o que poderíamos serEs que no se me olvida lo que pudimos ser
Que pena pela vida que poderíamos terQué pena con la vida que pudimos tener
Ah, como faço pra voltar atrás?Ay, ¿cómo hago pa' retroceder?
Tô morrendo de vontade de voltarEstoy muriéndome por volver
Pra aquele tempo em que eu não era seu exA aquellos tiempos cuando yo no era tu ex

Tô bêbado, amor, não sei quando vai acabarEstoy borracho, bebé, no sé cuándo acabará
Isso de ficar pensando no que foiEstar pensando en lo que fue
Pensando que aos pouquinhos está bomPensando en que paso a pasito está bien
Por que tudo acabou mal?¿Por qué todo acabó mal?
Se como a Adidas, eu era seu originalSi como Adidas, yo era tu original

Gata, me lembro de quando estávamos em GuatapéMai, recordando Guatapé
Quando você me dizia: Não tem outro como você, amorCuando tú me decías: No hay como tú, bebé
Ninguém me vê, agora me pergunto o que aconteceuNo me ve nadie, ahora me pregunto qué fue
Por que você foi embora? Volta¿Por qué te vas? Vuelve

Gata, me diz, o que houve?Mami, dime, eh, ¿qué lo wa?
Como vou fazer isso se você não estiver aqui?¿Cómo yo voy a hacer si tú no estás?
Quero te ver de novo, não consigo imaginarYo te quiero ver otra ve', no me puedo imaginar
O dia que você não estiver mais aqui, não possa te ver maisEl día que ya no esté', ya no pueda verte má'

É que não esqueço o que poderíamos serEs que no se me olvida lo que pudimos ser
Que pena pela vida que poderíamos terQué pena con la vida que pudimos tener
Ah, como faço pra voltar atrás?Ay, ¿cómo hago pa' retroceder?
Tô morrendo de vontade de voltarEstoy muriéndome por volver
Pra aquele tempo em que eu não era seu exA aquellos tiempos cuando yo no era tu ex

Ei, eiEy, ey
Mais uma vez que bebendo me lembroOtra vez que tomando me da por recordar
Do doce sabor da sua bocaEl dulce sabor de tu boca
Mais uma vez volto a pensar em vocêOtra vez vuelvo a pensar en ti
Meu coração se parte em pedaçosMi corazón en pedazos se destroza

Não consigo continuar assimYa no puedo seguir así
Se a vida com você é outra coisaSi la vida contigo es otra cosa
O que eu faço vivendo sem você?¿Qué hago yo viviéndola sin ti?
É igual a sentir a espinha de uma rosaEs igual a sentir la espina de una rosa

É difícil te ver feliz sem mim, é tão difícilEs difícil verte feliz sin mí, es tan difícil
Pra que fingir se vejo suas fotos e me arrependo¿Pa' qué fingir si veo tu' fotos y me arrepiento
De não ter dado meu 100%?De no haber dado mi 100%?
Já não sei o que posso inventar pra tentar de novo, e a propósitoYa no sé qué me puedo inventar pa' volver a intentarlo, y por cierto

É que não esqueço o que poderíamos serEs que no se me olvida lo que pudimos ser
Que pena pela vida que poderíamos terQué pena con la vida que pudimos tener
Ah, como faço pra voltar atrás?Ay, ¿cómo hago pa' retroceder?
Tô morrendo de vontade de voltarEstoy muriéndome por volver
Pra aquele tempo em que eu não era seu exA aquellos tiempos cuando yo no era tu ex

(É)(Yeah)
(Certo, certo)(Alright, alright)
Va-vamos lá (é)Sú-súbete (yeah)
Piso 21Piso 21
Vamos lá, vamos láSúbete, súbete
Marc AnthonyMarc Anthony

Ah (ouve, ouve)Oh (óyelo, óyelo)
Ah, na-na-naOh, na-na-na
BeéleBeéle
Ah, ehAy, eh
Ah-não-não, não-nãoOh-no-no, no-no

Escrita por: Andy Clay / Daniel McAusland / David Escobar Gallego / Jay Simon / Juan David Huertas / Pablo Mejía. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Piso 21 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección