Drehtür

Puerta Giratoria

Drehtür

Mira, no necesitamos tanto caféSeh'n se, wir brauchen ja gar nich' so viel Kaffee
Los alemanes somos un pueblo ahorradorWir Deutschen sind ein sparsames Volk
Lo importante es que nos volvamos independientes del extranjeroDie Hauptsache ist, wir machen uns vom Ausland unabhängig
Deberíamos cultivar nuestro propio café en Alemania, ¿ves?Wir müssten in Deutschland unser'n Kaffee alleene anbau'n, seh'n se?
En Renania se cultiva tanto vinoDa wird im Rheinland so viel Wein gebaut
Por eso deberíamos cultivar café, ¿ves?Dafür müssten wa Kaffee anbau'n, seh'n se?
El vino lo podríamos comprar en FranciaDen Wein könnten wa ooch in Frankreich koofen
Y así habría paz en Europa, ¿ves?Und da wär' gleich Friede in Europa, seh'n se?

Bueno, nosotros dos no vamos a cambiar el mundo tampocoTja, wir beede werden die Welt ooch nich' ändern

En la puerta giratoria de la vida siempre giras en círculosIn der Drehtür des Lebens läufst du immer schön im Kreis
Un alma muerta para la eternidadEine tote Seele für die Ewigkeit
Todo termina como una vez comenzóAlles endet so, wie es einst begann
Estás en tu cama y llevas un pañalDu liegst in deinem Bett und hast die Windel an

Y el presentador de noticias te habla del buen climaUnd der Nachrichtensprecher erzählt dir von gutem Wetter
Pero frente a la puerta, disfrazado de repartidor de pizzaDoch vor der Tür, verkleidet als Pizzalieferant
Ya está la muerte con una pizza en la manoSteht auch schon der Tod mit einer Pizza in der Hand
Y llamas a la policía, pero ya no te escuchanUnd du rufst die Plizei, doch die hört dich nicht mehr
Aquí fuiste concebido, aquí vas a morirHier wurdest du gezeugt, hier wirst du sterben
En una cama de IKEAIn einem Bett von IKEA