Lemon Drop

Gota de Limón

Lemon Drop

Mi silenciador está atado con una cuerda de guitarraMy muffler's tied on with a guitar string
Le debo 7,000 dólares a un cajero automático,I owe 7,000 dollars to a bank machine,
por este auto que nunca será realmente míofor this car is ever really mine
Algún buen día la conduciré al centroSome fine day I'll drive her downtown
Comeré una hamburguesa con papas fritas y una corona realGet a burger and fries and a royal crown
Agradeciendo a Dios que nunca tendré que pagar otro centavoThanking God that I'll never have to pay another dime

Mi vida es como una gota de limónMy life is like a lemon drop
Chupando lo amargo para llegar a la parte dulceI'm suckin' on the bitter to get to the sweet part
Sé que hay días mejores por delanteI know there are better days ahead

Tengo camisas sucias y jeans desgastadosI've got dirty shirts and worn out jeans
Le debo dos docenas de monedas a una lavadora,I owe two dozen quarters to a washing machine,
porque lo limpio nunca brillará realmentefor those clean will ever really shine
Pero tengo un hombre que simplemente no le importa,But I got me a man who just don't care,
si su pequeña querida tiene ropa interiorif his little darlin' is got underwear
Sé que algún día seré su esposaI know someday I'm going to be his wife

Mi vida es como una gota de limónMy life is like a lemon drop
Chupando lo amargo para llegar a la parte dulceI'm suckin' on the bitter to get to the sweet part
Sé que hay días mejores por delanteI know there are better days ahead

Tengo cortinas de tienda de segunda mano en las ventanas de mi hogarI got thrift store curtains in the windows of my home
Estoy pagando por una casa que el dueño alquilaI'm paying for a house that the landlord owns
Compré un televisor con mi tarjeta de créditoBought a TV on my credit card
Me llevará diez años pagarloIt'll take me ten years to pay it off
Porque algún buen día estaré tomando una cerveza,Cause some fine day I'll be drinkin' a beer,
en un gran patio trasero todo libre y despejadoin a big backyard all free and clear
Todo lo que sé es que hay días mejores por delanteAll I know is, there's better days ahead

Silba, Randy...Whistle it Randy...
(silbando)(whistlin')

Así que jugaré mis esperanzas y jugaré mis sueños,So I'll play my hopes and play my dreams,
como dos monedas en una máquina tragamonedasjust like two coins in a slot machine
Canta gloria aleluya si todo sale bienSing glory hallelujah if everything works out fine

Mi vida es como una gota de limónMy life is like a lemon drop
Chupando lo amargo para llegar a la parte dulceI'm suckin' on the bitter to get to the sweet part
Sé que hay días mejores por delanteI know there are better days ahead

Señor, sé que hay días mejores por delanteLord I know there are better days ahead

Gracias a Dios.Thank God.