Laura

Laura

Laura

Oh Laura, la lluvia cae afueraÔ Laura, a chuva cai lá fora
Pero aún así tu alma quiere salirMas mesmo assim sua alma quer sair
Y llora, ya no me escuchaE chora, já não me dá ouvidos
Se esfuerza por ver mi corazón partidoSe esforça em ver partido meu coração
Por atención, por egoísmo y vanidadPor atenção, por egoísmo e por vaidade
Por la valentía que no poseePela coragem que não possui
Para entregarseDe se entregar
Hizo que el amor que quedará se desgastaraFez o amor que sobrará se desgastar
Oh Laura, tu piel se sonrojaÔ Laura, a tua pele cora
Pero ya no es excusa tu pudorMas já não é desculpa teu pudor
Si sufre al verla tan solaSe sofre em vê-la tão sozinha
Entonces ya no eres míaEntão já não és minha
Ni de nadieNem de ninguém
Pero hoy, aunque quisiera evitarloMas hoje nem que eu quisesse evitar
La soledad de esa mirada tuyaA solidão desse teu olhar
Vino a buscarmeFoi me buscar
Quiso decir, ya es hora de que te vayaQuis dizer, já é hora de eu te deixar
Laura, cariño mío, cómo intenté hacerte felizLaura, meu bem, como eu tentei te ver feliz
No lo logré, pero que esta canción te haga verNão consegui, mas que essa canção te faça ver
Que el amor solo existe para quien lo ha vividoQue o amor só existe pra quem viveu