Chegou

Llegaste

Chegou

Llegaste como tormenta en el desiertoChegou que nem temporal no sertão
Como explosión de volcánQue nem explosão de vulcão
Como buena noticia que tarda en llegarQue nem boa nova que teima em tardar
Nadie decente vino a avisarmeNinguém de bem veio me avisar
Si nunca fui de adivinarSe eu nunca fui de adivinhar
Cómo iba a saber, justo yoComo é que eu podia saber logo eu
Que vendrías sigilosaQue você viria sorrateira
Así, sin darme cuentaAssim, d'eu nem me aperceber
Y cuando me di cuenta eras túE quando eu fui ver foi você
Que la suerte debía y la vida me dioQue a sorte devia e a vida me deu
Que naciste en verso y prosaQue tu já nasceste em verso e prosa
De la rosa que nadie vioDa rosa que ninguém viu
Son tus labios, tu color, eres mi amorSão teus lábios, tua cor, és meu amor
Un sentimiento mucho más servil, eres ríoUm sentimento muito mais servil, és rio
Mientras yo, hoja seca, me deslizo por tiEnquanto eu folha seca deslizar por ti
A donde sea que me llevesPra onde quer que tu me leves
Mi alma partiráMinha alma há de partir
Como un gitano a tus piesComo um cigano à teus pés
Llegaste como tormenta en el desiertoChegou que nem temporal no sertão
Como explosión de volcánQue nem explosão de vulcão
Como buena noticia que tarda en llegarQue nem boa nova que teima em tardar
Nadie decente vino a avisarmeNinguém de bem veio me avisar
Si nunca fui de adivinarSe eu nunca fui de adivinhar
Cómo iba a saber, justo yoComo é que eu podia saber logo eu
Que vendrías sigilosaQue você viria sorrateira
Así, sin darme cuentaAssim, d'eu nem me aperceber
Y cuando me di cuenta eras túE quando eu fui ver foi você
Que la suerte debía y la vida me dioQue a sorte devia e a vida me deu
Que naciste en verso y prosaQue tu já nasceste em verso e prosa
De la rosa que nadie vioDa rosa que ninguém viu
Son tus labios, tu color, eres mi amorSão teus lábios, tua cor, és meu amor
Un sentimiento mucho más servil, eres ríoUm sentimento muito mais servil, és rio
Mientras yo, hoja seca, me deslizo por tiEnquanto eu folha seca deslizar por ti
A donde sea que me llevesPra onde quer que te me leves
Mi alma partiráMinha alma há de partir
Como un gitano a tus piesComo um cigano à téus pés