A Praça

La Plaza

A Praça

Y en esa plaza había un naranjoE naquela praça tinha uma laranjeira
Que llenaba de gracia cualquier juegoQue enchia de graça toda e qualquer brincadeira
De los jóvenes del vecindarioDos jovens da vizinhança

Era donde jugaba entre esa genteEra onde eu brincava no meio daquela gente
Recuerdo las risas, todo era diferenteLembro das risadas, era tudo diferente
Solo quedó el recuerdoFicou somente a lembrança

Entre mis amigos, me sentía como un reyEntre meus amigos, eu me sentia um rei
Me pregunto por qué nunca más les llaméMe pergunto por que nunca mais pra eles liguei
Ni recuerdo cuándo cambiéNem lembro quando mudei

Y en esa plaza nos quedábamos hasta tardeE naquela praça ficávamos até tarde
Hoy sé que duele solo recordar una amistadHoje sei que arde só lembrar de uma amizade
Cuando alguien se vaQuando alguém parte

Y en esa plaza todo era alegríaE naquela praça tudo era alegria
Noté el contraste y la falta que hacíaPercebi o contraste e a falta que fazia
Ese sentimiento antiguoEsse sentimento antigo

En ese naranjo donde había un columpioNessa laranjeira onde um balanço ficava
Y una tarde entera alegrabaE uma tarde inteira alegrava
Hoy colgó mi amigoHoje pendurou meu amigo

Hoy colgó mi amigoHoje pendurou o meu amigo