Traducción generada automáticamente

Vendo a Cidade, a Cidade Está a Venda
Pitanga
Vendo a Cidade, a Cidade Está a Venda
Eu vi gente com fome
Sem dinheiro pra comer
Eu vi gente negando ajuda
Mas aceitando comprar prazer
Que negou a quentinha pra família
Mas aceitou mais um litrão gelado
No bar pra beber
E depois mais nada
Eu vi criança de uniforme na praia
Catando latinha
Enquanto os playboys da zona sul
Jogam altinha
Eu vi criança que vende chiclete
E adulto que a pé faz frete
Que carrega nas costas a dor
Da barriga vazia
Eu me vi dizendo não
Para quem precisou do sim
Eu me vi atravessando a rua
Alegando cuidar de mim
Mas eu humano e o outro, também
Eu estou fugindo de quem?
Quem foi que nos fez reféns de nós?
Eu vi a cidade ruir
Eu vi o que era maravilha sumir
Tá estampado nos jornais
Mas a dor já tá normal demais
E todos esses carnavais
E a nossa fuga para o quê?
Eu vi a cidade ruir
Eu vi o que era maravilha sumir
Tá estampado nos jornais
Mas a dor já tá normal demais
E todos esses carnavais
E a nossa fuga para o que não
Não traz paz
Eu vi uma borboleta azul passar
Tão pertinho de mim voar
E me lembrei de um tempo
Em que eu encantava a cada borboleta nesse ar
Mas o que foi que aconteceu
Que esse encanto se perdeu
E normalizou tal como ver a dor
E não se importar?
As coisas vão ficando para trás
E quando a gente vê
Já foram
Várias borboletas devem ter passado
E eu fui reparar logo nessa por acaso
Há quem amou, quem sonhou, realizou
Quem levantou a cabeça e tentou
Mas há quem sequer acreditou
Que poderia estar melhor
Porque deveria estar melhor
Eu vi a cidade ruir
Eu vi o que era maravilha sumir
Tá estampado nos jornais
Mas a dor já tá normal demais
E todos esses carnavais
E a nossa fuga para o quê?
Eu vi a cidade ruir
Eu vi o que era maravilha sumir
Tá estampado nos jornais
Mas a dor já tá normal demais
E todos esses carnavais
E a nossa fuga para o que não
Não traz paz
Não traz paz
Não traz paz
Não traz paz, não
Não traz
Não traz paz
Vendo la Ciudad, la Ciudad Está en Venta
Vi gente con hambre
Sin dinero para comer
Vi gente negando ayuda
Pero aceptando comprar placer
Que negó la comida para la familia
Pero aceptó otra cerveza fría
En el bar para beber
Y luego nada más
Vi niños con uniforme en la playa
Recogiendo latas
Mientras los playboys del sur
Juegan a la pelota
Vi niños que venden chicles
Y adultos que hacen fletes a pie
Cargando en sus espaldas el dolor
Del estómago vacío
Me vi diciendo no
A quien necesitaba un sí
Me vi cruzando la calle
Alegando cuidar de mí
Pero yo humano y el otro, también
¿De quién estoy huyendo?
¿Quién nos hizo prisioneros de nosotros mismos?
Vi la ciudad derrumbarse
Vi lo que era maravilloso desaparecer
Está en los periódicos
Pero el dolor ya es demasiado normal
Y todos estos carnavales
¿Y nuestra huida hacia qué?
Vi una mariposa azul pasar
Tan cerca de mí volar
Y recordé un tiempo
En el que me encantaba cada mariposa en este aire
Pero ¿qué pasó?
¿Que se perdió ese encanto?
Y se normalizó como ver el dolor
Y no importar
Las cosas van quedando atrás
Y cuando uno se da cuenta
Ya se han ido
Varias mariposas deben haber pasado
Y yo me di cuenta justo por casualidad
Hay quienes amaron, soñaron, lograron
Quienes levantaron la cabeza y lo intentaron
Pero hay quienes ni siquiera creyeron
Que podrían estar mejor
Porque deberían estar mejor
Vi la ciudad derrumbarse
Vi lo que era maravilloso desaparecer
Está en los periódicos
Pero el dolor ya es demasiado normal
Y todos estos carnavales
¿Y nuestra huida hacia qué?
Vi la ciudad derrumbarse
Vi lo que era maravilloso desaparecer
Está en los periódicos
Pero el dolor ya es demasiado normal
Y todos estos carnavales
¿Y nuestra huida hacia lo que no
No trae paz
No trae paz
No trae paz
No trae paz, no
No trae
No trae paz



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pitanga y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: