Daddy's Little Girl

La Niñita de Papá

Daddy's Little Girl

Esto es para todas las mujeresThis is for all the women
Que han sido despojadas de su inocenciaThat have been stripped of their innocence
(Ella era la niñita de papá)(She was daddy's little girl)
Pero sin importar qué,But no matter what,
Mantuvieron la frente en alto,They kept their head up,
Y esta es mi forma de decir gracias.And this is my way of saying thank you.
(Toda sola en el mundo)(All alone in the world)

Confundida, y no sabe qué pensar,Confused, and don't know what to think,
Porque ella pensaba que eraCause she thought that she was
(Ella era la niñita de papá)(She was daddy's little girl)
Confundida, y no sabe qué pensar,Confused, and don't know what to think,
Porque ella pensaba que eraCause she thought that she was
(Ella era la niñita de papá)(She was daddy's little girl)
Para encontrar por sí misma porque pensaba que era,To find for herself cause she thought that she was,
(La niñita de papá)(Daddy's little girl)
(La niñita de papá)(Daddy's little girl)
Ella pensaba que era,She thought that she was,
Ella era la niñita de papáShe was daddy's little girl
(La niñita de papá)(Daddy's little girl)
Ella era la niñita de papáShe was daddy's little girl

Fui criado por mujeres,I was raised by women,
Una mujer me convirtió en un hombre,A woman made me a man,
Es una lástima que un hombre,It's just to bad that a man,
Le haya quitado su inocencia.Took her innocence.
Y Dios sabe que yo,And god knows that I,
Lo terminaría,I would finish him,
Lo disminuiría,Diminish him,
Terminaría matándolo.End up killing him.
Culpa a la ignorancia,Blame it on the ignorance,
Ahí es donde se fue su infancia,That's where her childhood went,
Nuevo país,New country,
Nuevo idioma,New language,
Así se pasaron siete años.That's how seven years were spent.
El tiempo no se puede comprar,Time you can't buy it,
Y algunos pierden ??And some lose ??
Sé que chocamos cabezas,I know that we bumped heads,
Solo sé mamá que estoy aquí.Just know mum that I'm here.

Cuba Peter Pan,Cuba peter pan,
La rebelión fue loca,The rebelution was crazy,
Quiero agradecerte mamá,I wanna thank you mum,
Por cómo me criaste,For the way you raised me,
Toda tu vida quisisteAll your life you wanted
Solo una cosa,Only one thing,
Y era decirAnd that was to say
(Ella era la niñita de papá)(She was daddy's little girl)

Confundida, y no sabe qué pensar,Confused, and don't know what to think,
Porque ella pensaba que eraCause she thought that she was
(Ella era la niñita de papá)(She was daddy's little girl)
Confundida, y no sabe qué pensar,Confused, and don't know what to think,
Porque ella pensaba que eraCause she thought that she was
(Ella era la niñita de papá)(She was daddy's little girl)
Para encontrar por sí misma porque pensaba que era,To find for herself cause she thought that she was,
(La niñita de papá)(Daddy's little girl)
(La niñita de papá)(Daddy's little girl)
Ella pensaba que era,She thought that she was,
Ella era la niñita de papáShe was daddy's little girl
(La niñita de papá)(Daddy's little girl)
Ella era la niñita de papáShe was daddy's little girl

Cuidaste de mí,Took care of me,
Como una madre,Just like a mother,
Hasta que quedaste embarazada,Till you got pregnant,
Entonces te fuiste a Georgia,Then you was off to Georgia,
Fue duro cómo nosotros,It was tough how we,
Cómo fuimos criados,How we were brought up,
Más duro para ti,Tougher for you,
Porque no tenías padre,Cause you had no father,
Ahora entiendo,Now I understand,
Ahora que soy un hombre,Now that I'm a man,
Cuánto necesita una mujer,How much a woman needs,
Alguien a quien llamar papá,Someone to call dad,
Te abriste paso a través del dolor,You cut through the pain,
Caminaste bajo la lluvia,You walked through the rain,
El juego no te está jugando,The game ain't playin' you,
Nena, tú juegas el juego.Baby you play the game.
Ahora estás en busca de,Now your in search of,
Esa figura paterna,That father figure,
Y si lo encuentras,And if you find him,
Te niega,He denies you,
Jenny, a la mierda ese tipo,Jenny fuck that nigger,
El karma es una perra,Karmas a bitch,
Aunque sé que ella deseaEven though I know she wish

(Ella era la niñita de papá)(She was daddy's little girl)

Confundida, y no sabe qué pensar,Confused, and don't know what to think,
Porque ella pensaba que eraCause she thought that she was
(Ella era la niñita de papá)(She was daddy's little girl)
Confundida, y no sabe qué pensar,Confused, and don't know what to think,
Porque ella pensaba que eraCause she thought that she was
(Ella era la niñita de papá)(She was daddy's little girl)
Para encontrar por sí misma porque pensaba que era,To find for herself cause she thought that she was,
(La niñita de papá)(Daddy's little girl)
(La niñita de papá)(daddy's little girl)
Ella pensaba que era,She thought that she was,
Ella era la niñita de papáShe was daddy's little girl
(La niñita de papá)(Daddy's little girl)
Ella era la niñita de papáShe was daddy's little girl

Esto es para todas las mujeres que se mantuvieron fuertes,This is for all the women that stayed strong,
Y vencieron a todos los artistasAnd beat all the artists
(Ella era la niñita de papá)(She was daddy's little girl)
Aquellas que han sido violadas,The ones that have been raped,
Las que crecieron sin padreThe ones that grew up fatherless
(Toda sola en el mundo)(All alone in the world)
OoooohoooOoooohooo
Pero aún encontraron la manera de criar a sus hijos,But still found a way to raise their kids,
De hacer lo correctoTo do the right thing
(Ella era la niñita de papá)(She was daddy's little girl)
¡Esto es para todas ustedes,This is for ya'll,
Las amo a todas!I love ya'll
(Toda sola en el mundo)(All alone in the world)